Paroles et traduction Keem Hyoeun - 5분 후

5분 후

정말로 얼마 안 남았지 준비는 끝냈고
죽이는 랩과 간지를 무대로
정해 둔 건 없지 문맥도 안 맞춰
허나 결국엔 니들 머리 위에 도착해
덩치 좀 큰놈 앞에 무게도 잡지
이제는 목소리엔 자신감
한 곡 녹음 끝남 겨우 한 시간
어린놈에게 이 씬은 잔디 밭
요즘 누가 잘 해 관심 밖
그저 돈 벌어 더 미국 가 살기만 바랄 뿐
잘 나갈 뿐 매번 대 놓고 자랑 중
근데 너넨 정말 예상 못 하더라고
일리네어 흐름에 맞장구
그 흐름을 난 상진이형 차 타고
다시 한 번 말해 정말 감사한 분
다음부턴 형들께 안 져 신세
목 빠지게 기다려 d-day
계속 또 작업이네 이 노래가 나오고
여전히 형들 날 기억도 못 한다면 치매
방아쇠를 당겨 언제든 쟤넬 놓치기 전에
더 이상 약해빠진 놈들관 놀기 싫어 이젠
다 먹어 치워 손 씻기 전에
이 곡은 도움이 필요 없네
존경하던 형도 이미 연예인
뜨거운 여름 지났는데 또 봄이 시월에
걔넨 벌써 자러갔나 봐 소식이 없네
많은 사람들이 내 Verse를 못 잊지 여태
날 죽일 듯이 소릴 질러대

때를 기다리며 나 너흴 지켜보는 중
어두운 분위긴 전해져 금방 소문을
타고 모두에게 무대에 올라 딱 오 분 후
드디어 끝냈지 앨범 녹음을

일리네어 엠비션 야망을 품은 일리
그 속에 내가 바로 숨은 의미
내 친구들만 알고 있던 내 굳은 의지
일리네어 갈거라고 1번 track
피쳐링을 도끼형이 해줬다고
내 전화번호부 덕에 폰은 잠금
열심히 살았네 오늘 하루
일 끝나기 전엔 카톡은 나중
여자친구 기분은 또 바로 풀어줘야지
내일 벌써 앨범 녹음 마지막이네
만끽해 바삐 이제 공연 다니며
여의도서 가까운 집들을 보러 다닐껄
내가 무대위에 나타남 동영상 찍어
페북에 죽여 놓은 live 영상이 돌아다니던데
이 자식들은 친절해 콰이엇 형께 배운 게 많지
말투 살아남기 위한 좋은 말들 형네 집엔
그저께도 갔다 왔다고 진짜 이제 정말 나는

때를 기다리며 나 너흴 지켜보는 중
어두운 분위긴 전해져 금방 소문을
타고 모두에게 무대에 올라 딱 오 분 후
드디어 끝냈지 앨범 녹음을

5 Min Later

I'm almost ready, I've prepared long ago
I'll bring sick raps and swag to the stage
I don't play by the rules, I don't conform
But in the end, I'll reach the top
I may not be the biggest guy
But I have confidence in my voice
I finished recording a song in an hour
This scene is a playground for a kid
I don't care who's hot right now
I just want to make money and move to the States
I'm always bragging about how well I'm doing
But you guys never expected this
I'm going against the grain
I'm riding with Sangjin-hyung
I can't thank him enough
I won't owe anything to you guys anymore
I'm eagerly waiting for the D-day
I'm still working on this song
If you guys still don't remember me
I'll pull the trigger and shoot before you miss me
I'm tired of playing with weaklings
I'll eat you all up before I wash my hands
I don't need any help with this song
The hyung I respected is now a celebrity
The hot summer has passed, and spring has come again in October
I guess they all went to bed, I haven't heard from them
Many people still remember my verse
They shout at me like they want to kill me

I'm watching you while I wait for the right time
The dark atmosphere is spreading, and soon everyone will know
I'm going onstage in five minutes
I've finally finished recording my album

Illineer Ambition, I have a dream
I'm the hidden meaning inside
My friends know my strong will
I'm going to Illineer, track 1
Dok2 featured on it
My phone is locked because of my contacts
I've been working hard all day
I'll check my Kakao later
I have to calm my girlfriend down
Tomorrow is the last day of recording
I'll enjoy it, and then I'll go to concerts
I'll go see the apartments near Yeouido
Take a video of me on stage
There's a live video of me killing it on Facebook
These kids are nice, I learned a lot from Quiet
His words help me survive, his house is full of good words
I visited him the other day, now I'm really

I'm watching you while I wait for the right time
The dark atmosphere is spreading, and soon everyone will know
I'm going onstage in five minutes
I've finally finished recording my album