Paroles et traduction Keem Hyo-Eun feat. Leellamarz - Finally

Finally

사랑할지도 몰라
내가 너를 이제야
우리 함께 했던 시간
그거 모두 거짓이야
내 머릿속은 정말
No
내 심장이 뛰잖아
나는 그걸로 좋아

너무나도 오래 걸렸어
너를 위해 노래를 불러
자기야 여전히 두려워
니 눈물에 마음이 무너져
이대로
놓지마 내 손
No
사랑할지도 몰라
내가 너를 이제야
우리 함께 했던 시간
그거 모두 거짓이야
내 머릿속은 정말
No
내 심장이 뛰잖아
나는 그걸로 좋아

Running to you babe
사람들이 뭐라든 간에 너면 충분해
Look at my racks yea yea
쌓아뒀네 yea yea
너를 위해
Now its time to spend it everyday
No way
너가 없는 내일에는
Should be hell
You my angel

평생 남아있어 내 곁에
난 너를 위해 쓸어 담고 노래 할거야
보살펴줘 옆에서 평생
그럼 나의 모든 가사들은 너가 될 거야

사랑할지도 몰라
내가 너를 이제야
우리 함께 했던 시간
그거 모두 거짓이야
내 머릿속은 정말
No
내 심장이 뛰잖아
나는 그걸로 좋아

Finalement

Je pourrais peut-être t'aimer
Je ne le réalise que maintenant
Tout le temps que nous avons passé ensemble
C'était tout faux
Dans ma tête, c'est vraiment
Non
Mon cœur bat
Je suis contente de ça

Il a fallu si longtemps
Pour chanter une chanson pour toi
Mon chéri, j'ai toujours peur
Tes larmes brisent mon cœur
Comme ça
Ne lâche pas ma main
Non
Je pourrais peut-être t'aimer
Je ne le réalise que maintenant
Tout le temps que nous avons passé ensemble
C'était tout faux
Dans ma tête, c'est vraiment
Non
Mon cœur bat
Je suis contente de ça

Je cours vers toi, bébé
Ce que les gens disent ne compte pas, toi, c'est assez
Regarde mes gains, ouais ouais
J'ai tout amassé, ouais ouais
Pour toi
Maintenant, il est temps de le dépenser chaque jour
Pas question
Un lendemain sans toi
Serait l'enfer
Tu es mon ange

Reste à jamais à mes côtés
Je vais tout ramasser et chanter pour toi
Prends soin de moi, à mes côtés pour toujours
Alors toutes mes paroles seront pour toi

Je pourrais peut-être t'aimer
Je ne le réalise que maintenant
Tout le temps que nous avons passé ensemble
C'était tout faux
Dans ma tête, c'est vraiment
Non
Mon cœur bat
Je suis contente de ça