Paroles et traduction Keem Hyoeun - 상상

상상

여전히 혼자네 믿음과 손잡네
이 길을 걸어 내 꿈
내 목표를 향해 거의 도착해
절벽 끝에서 날갤 펴
아래에서 지켜보는 니들
머리 위로 훨훨 날아가네
저 높이 그 무대 위에
모두 내 소식을 궁금해해
이건 너흴 위한 무대네
날 믿고 기다려줬던
시간이 좀 더 지나면 어쩜
너희를 기억 못 할지도 몰라
점점 더 멀어져가는 내 꿈들
Uh 저 별처럼 다가갈 수록 더
상상할 수록 선명해지는
그 장면들 you know
만약 아무도 널 믿지 않아도
기억해 옆에 니 자신만 있다면
내 지나친 자신감 어쩜 이 마지막
난 꼭 그 모든 걸 이뤄
그 날을 믿어 맘을 비워
깨네 조명들에 잠든 기적
다 알았지 난 이미 uh

돈과 여자들 약간의
관심만 있다면 다 똑같애
직접 옆에서 봐 온
그들도 다 내가 원했던 삶
그 어떤 걱정 없이
어디든 갈 때까지 확 내 차에 올라타
그저 내 여자와 단둘이
물 옆을 달리는 상상

시간이 얼마없지 꿈 만
커져가 훨씬 더
그곳에선 널 잊어
여전히 거기서 날 바라보겠지
난 더 위를 바라볼 테니
넌 계속 같은 곳을 보며
날 응원해 손 흔들면 돼
내가 원한 것들 돈과 여자 뭐든
전부 다 가져 몇 배를
더 바라며 너와는 달러
나는 외로움 속에서 커
새로운 곳에선 더욱
저 높이 그들 옆에
니 목소린 못 들은척해
절대 돌아가지 않지 여기 남지 않지
믿음이 내 자신감이
되고 잘 지내 아직까진
다시 보여줄게 너희를 내 발 아래 두고
여전히 책상 앞에
오늘도 적지 생각안의 그 곳
어두운 숲 속에서 빛을 보며 달려가
나침반 삼아 어느새 아침이 밝아
난 결국엔 저 태양처럼 떠
또 결국엔 태양처럼 져

돈과 여자들 약간의
관심만 있다면 다 똑같애
직접 옆에서 봐 온
그들도 다 내가 원했던 삶
그 어떤 걱정 없이
어디든 갈 때까지 확 내 차에 올라타
그저 내 여자와
단둘이 물 옆을 달리는 상상

외로운 최고 이게 새로운 내 flow
외로운 최고 이게 새로운 내 flow
외로운 최고 이게 새로운 내 flow
외로운 최고 이게 새로운 내 flow

Imagination

Still alone, holding hands with faith
Walking this path, my dream
I am almost reaching towards my goal
At the edge of a cliff, spread my wings
You guys are watching me from below
Gently fly up above your heads
Up there on that stage
You guys are all curious about my news
This is the stage for you
Who believed in me and waited
A little more time might pass
I might not remember you guys
My dreams are gradually getting further away
Uh, like that star, the closer I get, the more
The more I imagine, the clearer it becomes
Those scenes, you know
Even if no one believes in you
Remember, if you have yourself by your side
My excessive self-confidence, maybe this is my last
I'm sure I can accomplish everything
Trust that day, empty your hearts
Wake up, the miracle is sleeping in the lights
You already know, uh

Money and women, a little bit of
If you only care about attention, it's all the same
Seeing it in person
They are all the life I wanted
Without any worries
Get in my car until we go somewhere
Just the two of us, my girl and I
Imagining driving beside the water

There is not much time, only dreams
Growing bigger, much bigger
I forget you there
Will you still be looking at me there
I will look up higher
You keep looking at the same place
Just wave your hands to cheer me on
The things I wanted, money and women, everything
Take it all, several times
Wishing for more, different from you
I grew up in loneliness
In the new place, even more
Up there, beside them
I pretend not to hear your voice
Never go back, never stay here
Faith becomes my self-confidence
Do well for now
I will show you again, with you under my feet
Still in front of the desk
Writing today, thinking about that place
Running in the dark forest, seeing the light
Using the compass as a guide, the morning has already come
In the end, I will rise like the sun
In the end, I will also set like the sun

Money and women, a little bit of
If you only care about attention, it's all the same
Seeing it in person
They are all the life I wanted
Without any worries
Get in my car until we go somewhere
Just the two of us
Imagining driving beside the water

Lonely is the best, this is my new flow
Lonely is the best, this is my new flow
Lonely is the best, this is my new flow
Lonely is the best, this is my new flow