Paroles et traduction Keem Hyoeun - 상상

상상

여전히 혼자네 믿음과 손잡네
이 길을 걸어 내 꿈
내 목표를 향해 거의 도착해
절벽 끝에서 날갤 펴
아래에서 지켜보는 니들
머리 위로 훨훨 날아가네
저 높이 그 무대 위에
모두 내 소식을 궁금해해
이건 너흴 위한 무대네
날 믿고 기다려줬던
시간이 좀 더 지나면 어쩜
너희를 기억 못 할지도 몰라
점점 더 멀어져가는 내 꿈들
Uh 저 별처럼 다가갈 수록 더
상상할 수록 선명해지는
그 장면들 you know
만약 아무도 널 믿지 않아도
기억해 옆에 니 자신만 있다면
내 지나친 자신감 어쩜 이 마지막
난 꼭 그 모든 걸 이뤄
그 날을 믿어 맘을 비워
깨네 조명들에 잠든 기적
다 알았지 난 이미 uh

돈과 여자들 약간의
관심만 있다면 다 똑같애
직접 옆에서 봐 온
그들도 다 내가 원했던 삶
그 어떤 걱정 없이
어디든 갈 때까지 확 내 차에 올라타
그저 내 여자와 단둘이
물 옆을 달리는 상상

시간이 얼마없지 꿈 만
커져가 훨씬 더
그곳에선 널 잊어
여전히 거기서 날 바라보겠지
난 더 위를 바라볼 테니
넌 계속 같은 곳을 보며
날 응원해 손 흔들면 돼
내가 원한 것들 돈과 여자 뭐든
전부 다 가져 몇 배를
더 바라며 너와는 달러
나는 외로움 속에서 커
새로운 곳에선 더욱
저 높이 그들 옆에
니 목소린 못 들은척해
절대 돌아가지 않지 여기 남지 않지
믿음이 내 자신감이
되고 잘 지내 아직까진
다시 보여줄게 너희를 내 발 아래 두고
여전히 책상 앞에
오늘도 적지 생각안의 그 곳
어두운 숲 속에서 빛을 보며 달려가
나침반 삼아 어느새 아침이 밝아
난 결국엔 저 태양처럼 떠
또 결국엔 태양처럼 져

돈과 여자들 약간의
관심만 있다면 다 똑같애
직접 옆에서 봐 온
그들도 다 내가 원했던 삶
그 어떤 걱정 없이
어디든 갈 때까지 확 내 차에 올라타
그저 내 여자와
단둘이 물 옆을 달리는 상상

외로운 최고 이게 새로운 내 flow
외로운 최고 이게 새로운 내 flow
외로운 최고 이게 새로운 내 flow
외로운 최고 이게 새로운 내 flow

Imagination

Je suis toujours seul, je tiens la main de ma foi
Je marche sur ce chemin, mon rêve
Je suis presque arrivé à mon objectif
Au bord de la falaise, je déploie mes ailes
Vous qui regardez depuis le bas
Je vole au-dessus de vos têtes
Là-haut, sur cette scène
Tout le monde est curieux de connaître mes nouvelles
C'est une scène pour vous
Ceux qui m'ont fait confiance et attendu
Dans quelques temps, peut-être
Tu ne te souviendras peut-être plus de toi
Mes rêves s'éloignent de plus en plus
Uh, comme ces étoiles, plus je m'approche, plus
Plus j'imagine, plus ils deviennent clairs
Ces scènes, tu sais
Si personne ne te croit
Rappelle-toi, tu n'as que toi-même à tes côtés
Mon excès de confiance, peut-être cette dernière
Je réalise tout cela
Crois en ce jour, vide ton cœur
Réveille-toi, les lumières du miracle endormi
Je le savais déjà, je suis déjà uh

L'argent et les femmes, un peu de
Si tu veux juste de l'attention, c'est pareil
Je les ai vus de mes propres yeux
Ils ont tous vécu la vie que je voulais
Sans aucun souci
Jusqu'à ce que j'aille n'importe où, monte dans ma voiture
Juste ma femme et moi
Imagine que nous courons le long de l'eau

Le temps presse, mon rêve seul
Grandir encore plus
Là-bas, j'oublie toi
Tu me regarderas toujours de là-bas
Je regarderai plus haut
Tu regarderas toujours le même endroit
Tu peux me faire signe, tu peux me faire signe
Ce que je voulais, de l'argent, des femmes, quoi que ce soit
Prends tout, multiplie par dix
En regardant encore plus loin, toi et moi sommes des dollars
Je grandis dans la solitude
Dans un nouvel endroit, plus encore
Là-haut, à côté d'eux
Je fais semblant de ne pas entendre ta voix
Je ne reviens jamais ici, je ne reste jamais ici
Ma foi est devenue ma confiance
Et ça va bien pour l'instant
Je te montrerai encore une fois que tu es sous mes pieds
Toujours devant mon bureau
Aujourd'hui encore, je ne suis pas dans cet endroit des pensées
Dans la forêt sombre, je vois la lumière et je cours
Avec la boussole comme guide, l'aube arrive
Finalement, je suis comme le soleil
Et finalement, je suis comme le soleil

L'argent et les femmes, un peu de
Si tu veux juste de l'attention, c'est pareil
Je les ai vus de mes propres yeux
Ils ont tous vécu la vie que je voulais
Sans aucun souci
Jusqu'à ce que j'aille n'importe où, monte dans ma voiture
Juste ma femme et moi
Imagine que nous courons le long de l'eau

Seul au sommet, c'est mon nouveau flow
Seul au sommet, c'est mon nouveau flow
Seul au sommet, c'est mon nouveau flow
Seul au sommet, c'est mon nouveau flow