Paroles et traduction Keen Levy - Eres Tú

Eres Tú

Y es por culpa de esa mujer
Que me tiene pensando en el ayer
Hoy respiro nervioso y ya no sé
La pesadilla, ay, no me lo deja ver

Voy navegando (voy navegando)
Ay, por los mares de tu boca (ay, de tu boca)
Quiero llegar a la orilla
Donde mi corazón desboca

Voy caminando (voy caminando)
Por los senderos de la vida
Borracho y loco a la deriva
Dame una salida

Y eres tú la princesa de mi cuento
De este cuento encantao
Me tiene preso, enamorao

Y eres tú la princesa de mi cuento
De este cuento encantao
Me tiene preso, enamorao

Na-nai, na-nai, na-nai, na
Na-nai, na-nai, na-nai, na
Na-nai, na, nai-na, nai, na, na na

Yo no te pido que me quieras
Pero quiéreme a tu manera
Aunque tú no me seas sincera
Yo te regalo mi vida entera

Ven, agárrame de la mano
Hace frío en pleno verano
El dolor queda aquí guardado
Triste y roto enamorao

Yo no te pido que me quieras
Pero quiéreme a tu manera
Aunque tú no me seas sincera
Yo te regalo mi vida entera

Ven, agárrame de la mano
Hace frío en pleno verano
El dolor queda aquí guardado
Triste y roto enamorao

Y eres tú la princesa de mi cuento
De este cuento encantao
Me tiene preso, enamorao

Y eres tú la princesa de mi cuento
De este cuento encantao
Me tiene preso, enamorao

Porque al alba llega la triste melodía de esta canción
Que va volando en busca de sanar un corazón

¿Dónde quedó mi alegría?
¿Dónde queda tu manía
De quererme cada día?
Si por mi morías

Y vuelve, mi niñita, vuelve
A sanarme la herida
Que has dejado en mi vida

Y vuelve, mi niñita, vuelve
A sanarme la herida
Que has dejado en mi vida

Voy navegando (voy navegando)
Ay, por los mares de tu boca (ay, de tu boca)
Quiero llegar a la orilla
Donde mi corazón desboca

Voy caminando (voy caminando)
Por los senderos de la vida
Borracho y loco a la deriva
Dame una salida

Y eres tú la princesa de mi cuento
De este cuento encantao
Me tiene preso, enamorao

Y eres tú la princesa de mi cuento
De este cuento encantao
Me tiene preso, enamorao

Ты та самая

Из-за той женщины
Я думаю о прошлом
Сегодня я нервничаю и не знаю
Этот кошмар, он не дает мне покоя

Я плыву (я плыву)
По морям твоих уст (по твоим устам)
Я хочу достичь берега
Где мое сердце останется без контроля

Я иду (я иду)
По тропам жизни
Пьяный и сумасшедший, без направления
Дай мне выход

И ты принцесса моей сказки
Из этой волшебной сказки
Ты держишь меня в плену, влюбленного

И ты принцесса моей сказки
Из этой волшебной сказки
Ты держишь меня в плену, влюбленного

На-най, на-най, на-най, на
На-най, на-най, на-най, на
На-най, на, най-на, най, на, на

Я не прошу, чтобы ты меня любила
Но люби меня по-своему
Даже если ты не будешь со мной откровенной
Я подарю тебе всю свою жизнь

Подойди, возьми меня за руку
Холодно даже летом
Боль осталась здесь
Грустный и разбитый влюбленный

Я не прошу, чтобы ты меня любила
Но люби меня по-своему
Даже если ты не будешь со мной откровенной
Я подарю тебе всю свою жизнь

Подойди, возьми меня за руку
Холодно даже летом
Боль осталась здесь
Грустный и разбитый влюбленный

И ты принцесса моей сказки
Из этой волшебной сказки
Ты держишь меня в плену, влюбленного

И ты принцесса моей сказки
Из этой волшебной сказки
Ты держишь меня в плену, влюбленного

Потому что на рассвете приходит грустная мелодия этой песни
Она летит в поисках того, кто исцелит сердце

Где моя радость?
Где твоя мания
Хотеть меня каждый день?
Если ты умирала по мне

И вернись, моя девочка, вернись
Чтобы исцелить мои раны
Которые ты оставила в моей жизни

И вернись, моя девочка, вернись
Чтобы исцелить мои раны
Которые ты оставила в моей жизни

Я плыву (я плыву)
По морям твоих уст (по твоим устам)
Я хочу достичь берега
Где мое сердце останется без контроля

Я иду (я иду)
По тропам жизни
Пьяный и сумасшедший, без направления
Дай мне выход

И ты принцесса моей сказки
Из этой волшебной сказки
Ты держишь меня в плену, влюбленного

И ты принцесса моей сказки
Из этой волшебной сказки
Ты держишь меня в плену, влюбленного