Paroles et traduction Keen Levy - Mi Momento
He
fracasado
en
el
amor
(en
el
amor)
I
have
failed
in
love
(in
love)
Y
ya
no
quiero
más
dolor
(más
dolor)
And
I
don't
want
any
more
pain
(more
pain)
Sigo
curando
las
cicatrices
que
tú
me
hiciste
(me
hiciste)
I
keep
mending
the
scars
you
made
me
(you
did)
Pero
se
acabó
(pero
se
acabó)
But
it's
over
(but
it's
over)
Dame
el
tequila
que
hoy
salgo
a
bailar
Give
me
some
tequila,
I'm
going
out
to
dance
Y
esta
noche
las
penas
la'
dejo
atrás
And
tonight
I'm
leaving
my
sorrows
behind
La
vida
es
solo
una
y
hay
que
disfrutar
Life
is
one
and
you
have
to
enjoy
it
Por
eso
esta
noche
yo
quiero
olvidar
That's
why
I
want
to
forget
tonight
Te
va,
te
viene
mi
corazón
My
heart
comes
and
goes
Te
va,
te
viene
mi
corazón
My
heart
comes
and
goes
No
vuelvas
que
no
quiero
tu
dolor
Don't
come
back,
I
don't
want
your
pain
Es
mi
momento
y
lo
sabe
Dios
It's
my
time
and
God
knows
it
Te
va,
te
viene
mi
corazón
My
heart
comes
and
goes
Te
viene,
te
viene
mi
corazón
My
heart
comes
and
goes
No
vuelvas
que
no
quiero
tu
dolor
Don't
come
back,
I
don't
want
your
pain
Es
mi
momento
y
lo
sabe
Dios
It's
my
time
and
God
knows
it
Las
penas
se
van
bebiendo
alcohol
Sorrows
go
drinking
alcohol
Aquí
en
la
mesa
tabaco
y
ron
Here
at
the
table,
tobacco
and
rum
El
tequila
que
tampoco
Tequila
too
won't
Falte
por
favor
Be
missed
La
vida
soltero
se
vive
mejor
Single
life
is
better
Casado
yo
no
quiero
estarlo
I
don't
want
to
be
married
Yo
no
quiero
complicaciones
I
don't
want
complications
Así
que
lo
malo
no
quiero
acercarlo
So
I
don't
want
to
get
near
the
bad
El
amor
es
solo
una
mentira
Love
is
just
a
lie
Que
cuando
te
atrapa
no
te
deja
ver
That
when
it
catches
you,
you
can't
see
Y
por
eso
me
he
convertido
en
el
juego
de
una
mala
mujer
And
that's
why
I
became
the
plaything
of
a
bad
woman
Vuela
angelito,
vuela
Fly,
little
angel,
fly
Yo
no
quiero
cadenas
I
don't
want
chains
Que
me
amarre
a
tu
vera
To
tie
me
to
you
Y
por
eso
vuela,
angelito
vuela
And
that's
why
fly,
little
angel,
fly
Yo
no
quiero
cadenas
I
don't
want
chains
Que
me
amarre
a
tu
vera
To
tie
me
to
you
Dame
el
tequila
que
hoy
salgo
a
bailar
Give
me
some
tequila,
I'm
going
out
to
dance
Y
esta
noche
las
penas
la'
dejo
atrás
And
tonight
I'm
leaving
my
sorrows
behind
La
vida
es
solo
una
y
hay
que
disfrutar
Life
is
one
and
you
have
to
enjoy
it
Por
eso
esta
noche
yo
quiero
olvidar
That's
why
I
want
to
forget
tonight
Te
va,
te
viene
mi
corazón
My
heart
comes
and
goes
Te
va,
te
viene
mi
corazón
My
heart
comes
and
goes
No
vuelvas
que
no
quiero
tu
dolor
Don't
come
back,
I
don't
want
your
pain
Es
mi
momento
y
lo
sabe
Dios
It's
my
time
and
God
knows
it
Te
va,
te
viene
mi
corazón
My
heart
comes
and
goes
Te
viene,
te
viene
mi
corazón
My
heart
comes
and
goes
No
vuelvas
que
no
quiero
tu
dolor
Don't
come
back,
I
don't
want
your
pain
Es
mi
momento
y
lo
sabe
Dios
It's
my
time
and
God
knows
it
Yeh-yeeh
Yeh-yeeh
Keen
Levy,
la
esencia
Keen
Levy,
the
essence
Jiménez
Jimenez
Ophion
Agency
Ophion
Agency
Borja
Rubio
Borja
Rubio
A
la
guitarra
el
Píncipe
The
Prince
on
guitar
Dímelo,
J
Tell
me,
J
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.