Keen' V feat. DJ Florum - Ça résonne (feat. DJ Florum) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Keen' V feat. DJ Florum - Ça résonne (feat. DJ Florum)




Ça résonne (feat. DJ Florum)
Это звучит (feat. DJ Florum)
Sers-moi un rhum po-po-pomme-pomme
Подай мне ром-пом-пом-пом-пом-пом
J'suis in da club à L.A. dans le downtown
Я в клубе в L.A. в центре города
Tout le monde se déhanche comme dans les Dom-Tom
Все танцуют, как в Доминиканской Республике
Des frappes atomiques à la Scarlett Johansson, yeah
Атомные удары, как у Скарлетт Йоханссон, да
J'ai salivé, regarde comme elle danse
Я обалдел, посмотри, как она танцует
J'crois qu'elle m'a pique-pique, ouh, je frissonne
Думаю, она меня укусила, ох, я весь дрожу
J'suis rivé sur son mouvement de hanche,
Я поражен ее движениями бедер
Elle fait ça comme personne, oh lady
Она делает это как никто другой, о, леди
Wicked, wicked, vas-y, fais-nous une démo
Ух ты, ух ты, давай, сделай нам демо
Bouge ton pom-pom au rythme du tempo
Двигай своей попкой в такт
Wicked, wicked, vas-y, fais-nous une démo
Ух ты, ух ты, давай, сделай нам демо
Way-aye-aye-aye
Ва-ай-ай-ай
Y a des tonnes, des tonnes de mains qui
Много, много рук, которые
Dans l'club, ça résonne jusqu'au matin
В клубе звучат до утра
Et tout le monde crie "yeah yo"
И все кричат "да, ё"
Y a des tonnes, des tonnes de mains qui
Много, много рук, которые
Dans l'club, ça résonne jusqu'au matin
В клубе звучат до утра
Et tout le monde crie "yeah yo"
И все кричат "да, ё"
Selecta s'il te plaît, balance-nous une bastos
Селекта, пожалуйста, поставь нам боевик
Que l'on puisse aller sur la piste et que l'on danse tous
Чтобы мы могли выйти на танцпол, и все танцевали
Un son qui pourrait mettre tout le monde dans la sauce
Звук, который может заставить всех выйти из себя
Moi et mes assoc', on criera
Я и мои парни будем вопить
J'aime ça, quand je danse je n'ai plus aucun problème
Мне это нравится, когда танцую, забываю обо всех проблемах
J'suis à fond dans l'son, peu importe le thème
Я полностью погружен в музыку, независимо от темы
J'tiens ma bouteille de Jack comme un totem
Держу свою бутылку Джека как тотем
Pas de 'blème, donnez-moi ça
Без проблем, дай это мне
Autant me laisser vivre et me laisser porter
Лучше уж позволить мне жить и быть свободным
L'instru' me délivre et je prends c'qui est à ma portée
Музыка меня освобождает, и я беру то, что могу достичь
Je bouge, je m'enivre au point qu'il manque une rime en T
Танцую, опьяняюсь, мне не хватает рифмы на букву Т
Oui, une rime en T, ah-ah
Да, рифмы на букву Т, ха-ха
Y a des tonnes, des tonnes de mains qui
Много, много рук, которые
Dans l'club, ça résonne jusqu'au matin
В клубе звучат до утра
Et tout le monde crie "yeah yo"
И все кричат "да, ё"
Y a des tonnes, des tonnes de mains qui
Много, много рук, которые
Dans l'club, ça résonne jusqu'au matin
В клубе звучат до утра
Et tout le monde crie "yeah yo"
И все кричат "да, ё"
Gyal, dis-moi si t'es ready, oh
Девушка, скажи мне, ты готова, о
Tu m'as peut-être entendu à la radio, eh
Возможно, ты слышала меня по радио, эй
Dis-moi si t'es ready, oh
Скажи мне, ты готова, о
Il faut que j'décompresse, je sors du studio, eh
Мне нужно расслабиться, я выхожу из студии, эй
J'fais des ziggy-ziggy-zim, ziggy-zim, gy-zem
Я делаю зигги-зигги-зим, зигги-зим, джи-зем
Là, j'suis pas lucide mais j'suis sûr qu'ils aiment
Сейчас я не в себе, но я уверен, что им нравится
En fait j'hallucine, tu récoltes, tu sèmes
На самом деле я галлюцинирую, ты собираешь, ты сеешь
Hop, tu sèmes, hop, tu sèmes
Хоп, ты сеешь, хоп, ты сеешь
Un pas devant
Шаг вперед
À gauche, à droite
Влево, вправо
Sur tes genoux, tam-tam
На твои колени, там-там
Poste sur TikTok, Instagram
Пости в TikTok, Instagram
(Rom-po-po-pom-pom)
(Рум-пом-пом-пом-пом)
Y a des tonnes, des tonnes de mains qui
Много, много рук, которые
Dans l'club, ça résonne jusqu'au matin
В клубе звучат до утра
Et tout le monde crie "yeah yo"
И все кричат "да, ё"
Y a des tonnes, des tonnes de mains qui
Много, много рук, которые
Dans l'club, ça résonne jusqu'au matin
В клубе звучат до утра
Et tout le monde crie "yeah yo"
И все кричат "да, ё"





Writer(s): Curtis Inseque, Fabrice Vanvert, Keen'v


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.