Keen'V feat. Lorelei B - C'est ce qu'il nous faut - traduction des paroles en anglais
Keen'V feat. Lorelei B C'est ce qu'il nous faut

Keen'V - C'est ce qu'il nous faut

Paroles et traduction Keen'V feat. Lorelei B - C'est ce qu'il nous faut




C'est ce qu'il nous faut
It's What We Need
L'amour c'est qu'il nous faut
Love is what we need
Quand vraiment rien va
When absolutely nothing goes right
Il n'y a rien de plus beau
There's nothing more beautiful
Que ce sentiment là
Than this feeling
L'amour c'est qu'il nous faut
Love is what we need
Quand vraiment rien va
When absolutely nothing goes right
Il n'y a rien de plus beau
There's nothing more beautiful
Que ce sentiment
Than this feeling
L'amour c'est qu'il nous faut
Love is what we need
Quand vraiment rien va
When absolutely nothing goes right
Il n'y a rien de plus beau
There's nothing more beautiful
Que ce sentiment là
Than this feeling
Tout le monde court après l'amour
Everyone chases after love
A chaque moment depuis toujours
At every moment, since the beginning of time
Des nouvelles relations voit le jour
New relationships are born
Et ça depuis l'école et les cours
And it's been that way since school days
L'amour fait battre le coeurs
Love makes hearts beat
Et l'être aimé a toutes nos faveurs
And the loved one has all our favors
Parfois il faut naitre des pleurs
Sometimes it leads to tears
Mais une vie sans amours est sans saveur
But a life without love is flavorless
Mais parfois quand rien va
But sometimes when nothing goes right
Faut s'estimer heureux
We must consider ourselves lucky
D'avoir auprès de soi
To have by our side
Quelqu'un qui lit dans noes yeux
Someone who reads in our eyes
L'amour, crois-moi, peut faire oublier tous les problèmes
Love, believe me, can make you forget all your problems
Le meilleur pansement pour le coeur
The best bandage for the heart
Est un simple Je t'aime
Is a simple I love you
L'amour c'est qu'il nous faut
Love is what we need
Quand vraiment rien va
When absolutely nothing goes right
Il n'y a rien de plus beau
There's nothing more beautiful
Que ce sentiment là
Than this feeling
L'amour c'est qu'il nous faut
Love is what we need
Quand vraiment rien va
When absolutely nothing goes right
Il n'y a rien de plus beau
There's nothing more beautiful
Que ce sentiment
Than this feeling
L'amour c'est qu'il nous faut
Love is what we need
Quand vraiment rien va
When absolutely nothing goes right
Il n'y a rien de plus beau
There's nothing more beautiful
Que ce sentiment là
Than this feeling
L'amour c'est comme un grande bouffée d'air
Love is like a big breath of air
Après une apnee
After holding your breath
Ce c'est qui t'empêchera de te noyer
It's what will keep you from drowning
C'est toujours bon d'avoir un être sur qui on peut se reposer
It's always good to have someone to lean on
Le bonheur c'est de l'amitié et l'amour bien dosé
Happiness is friendship and love well balanced
Si tu ne l'as pas encore
If you don't have it yet
Dis-toi que ça va venir
Tell yourself it will come
Désespéré à tort
Despairing needlessly
Ne fera que le faire fuir
Will only make it flee
L'amour existe encore
Love still exists
Crois on ton avenir
Believe in your future
Et alors plus rien après cela
And then nothing after that
Ne pourras te détruire
Will be able to destroy you
L'amour c'est qu'il nous faut
Love is what we need
Quand vraiment rien va
When absolutely nothing goes right
Il n'y a rien de plus beau
There's nothing more beautiful
Que ce sentiment là
Than this feeling
L'amour c'est qu'il nous faut
Love is what we need
Quand vraiment rien va
When absolutely nothing goes right
Il n'y a rien de plus beau
There's nothing more beautiful
Que ce sentiment
Than this feeling
L'amour c'est qu'il nous faut
Love is what we need
Quand vraiment rien va
When absolutely nothing goes right
Il n'y a rien de plus beau
There's nothing more beautiful
Que ce sentiment là
Than this feeling
A deux on est plus fort
Together we are stronger
Et main dans la main
And hand in hand
On construit sans effort
We build effortlessly
De beaux lendemains
Beautiful tomorrows
Le réconfort que t'apportera ce lien
The comfort this bond will bring you
Te permettra de croire en ton destin
Will allow you to believe in your destiny
A deux on est plus fort
Together we are stronger
Et main dans la main
And hand in hand
On construit sans effort
We build effortlessly
De beaux lendemains
Beautiful tomorrows
Le réconfort que t'apportera ce lien
The comfort this bond will bring you
Te permettra de croire en ton destin
Will allow you to believe in your destiny
L'amour c'est qu'il nous faut
Love is what we need
(L'amour c'est qu'il nous faut)
(Love is what we need)
Quand vraiment rien va
When absolutely nothing goes right
(Quand vraiment rien va)
(When absolutely nothing goes right)
Il n'y a rien de plus beau
There's nothing more beautiful
(Il n'y a rien de plus beau)
(There's nothing more beautiful)
Que ce sentiment là
Than this feeling
(Que ce sentiment là)
(Than this feeling)




Writer(s): Dj Yaz, Fabrice Vanvert
Keen'V feat. Lorelei B - Saltimbanque
Album
Saltimbanque
date de sortie
28-07-2014

1 Certains m’appellent
2 Saltimbanque
3 Dis-moi oui (Marina)
4 Conte de fée
5 Ola mamy
6 Ca va aller
7 J’me bats pour toi
8 Les mecs sont…
9 Avec lui
10 Elle s’en balance
11 C'est ce qu'il nous faut
12 Viens je t’emmène
13 J'étais bourré
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.