Keen' V feat. Nawaach - J'Ai Besoin De Changement - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Keen' V feat. Nawaach - J'Ai Besoin De Changement




J'Ai Besoin De Changement
I Need a Change
J'ai besoin de changement
I need a change
Parce que ma vie me laisse
Because my life is leaving me behind
Car étrangement,
Strangely enough,
J'attend mais rien ne se passe.
I wait but nothing happens.
J'ai besoin de changement
I need a change
Parce que ma vie me laisse
Because my life is leaving me behind
J'ai besoin des nouveaux horizons afin que ma routine se casse.
I need new horizons so that my routine breaks.
Dites-moi qui n'a jamais rêvé de changer de vie ou de changer de peau
Tell me who has never dreamed of changing their life or changing their skin
On aimerait tous pouvoir y arriver mais on ne fait pas vraiment ce qu'il faut
We all would like to be able to do it but we don't really do what it takes
Tu as peur de prendre des risques et donc de devoir faire le grand saut
You're afraid to take risks and therefore to have to take the plunge
Mais faut que tu réagisses très vites avant que toute ta vie prenne l'eau.
But you have to react very quickly before your whole life goes down the drain.
Une seule vie donc une seule chance.
Only one life so only one chance.
Poursuis ce que ton coeur pense.
Follow what your heart thinks.
Ne mets pas de côté ce dont tu rêvais durant ton enfance.
Don't put aside what you dreamed of during your childhood.
Vis tes rêves, ne regrette pas ta vie
Live your dreams, don't regret your life
Il faut que tu vives au grès de tes envies
You have to live according to your desires
Oh ouiiii!
Oh yessss!
J'ai besoin de changement
I need a change
Parce que ma vie me laisse
Because my life is leaving me behind
Quel étrangement,
How strangely,
J'attend mais rien ne se passe
I wait but nothing happens
Besoin de changement
Need a change
Parce que ma vie me laisse
Because my life is leaving me behind
J'ai besoin de nouveaux horizons afin que ma routine se casse
I need new horizons so that my routine breaks
J'ai besoin de changement,
I need a change,
J'ai besoin de changement.
I need a change.
Maintenant et, je te surprend encore, encore a rêvé-é
Now and, I surprise you again, again dreaming-ing
Celle d'une vie meilleure ou tu ne t'es pas grouillé
Of a better life where you haven't hustled
Tu as du re-doublé d'effort, afin de te calmé-é
You had to redouble your efforts, in order to calm down-ed
Ta vie ne te convient pas comme elle est
Your life doesn't suit you as it is
Car Quand on veut, on peut Alors donne tout
Because when you want, you can So give everything
Parce que pour être heureux rien n'est trop beau
Because to be happy nothing is too beautiful
Oui, Quand on veut, on peut Alors donne tout
Yes, When you want, you can So give everything
Exhause tout tes voeux, tout le reste on s'en fout
Exhaust all your wishes, all the rest we don't care
J'ai besoin de changement parce que ma vie me laisse
I need a change because my life is leaving me behind
Car étrangement j'attend mais rien ne se passe
Because strangely I wait but nothing happens
J'ai besoin de changement parce que ma vie me laisse
I need a change because my life is leaving me behind
J'ai besoin de nouveaux horizons afin que ma routine se casse
I need new horizons so that my routine breaks
Rien ne se passe dans ma vie
Nothing happens in my life
A part le facteur et les ennuies
Except the postman and the boredom
Rien ne se passe dans ma vie
Nothing happens in my life
A part ce que je t'ais dit J'ai besoin de changement parce que ma vie me laisse
Except what I told you I need a change because my life is leaving me behind
Car étrangement j'attend mais rien ne se passe
Because strangely I wait but nothing happens
J'ai besoin de changement parce que ma vie me laisse
I need a change because my life is leaving me behind
J'ai besoin de nouveaux horizons afin que ma routine se casse
I need new horizons so that my routine breaks
Keen'v, Nawaash
Keen'v, Nawaash
Keen'v, Nawaash
Keen'v, Nawaash
Keen'v, Nawaash
Keen'v, Nawaash
Keen'v, Nawwash
Keen'v, Nawwash
Keen'v, Nawwash
Keen'v, Nawwash
Keen'v, Nawwash
Keen'v, Nawwash





Writer(s): Dj Yaz, Keen'v, Willy William, Zonee L.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.