Paroles et traduction Keen'V feat. Nawaach - Tout oublié (feat. Nawaach)

Tout oublié (feat. Nawaach)

Ma femme me prend la tête
Elle croit toujours qu'j'vais la tromper
2 ans qu'je suis honnête
J'pensais qu'ça allait s'estomper
Mon patron n'a de cesse
Toute la journée de m'humilier
En plus, j'croule sous les dettes
Elles ne font que s'multiplier
J'me suis planté d'chemin
J'aurais dû taffer à l'école
Au lieu d'me prendre en main
J'collectionnais les heures de colles
A chacun son destin
J'attends bêtement qu'le mien décolle
Seule la misère me racole

Ce soir, j'vais tout oublier
Et j'vais mettre bien s'il le faut
J'vais m'ambiancer et danser
Tout en suivant le tempo
Ce soir, j'vais tout oublier
Et j'vais mettre bien s'il le faut

J'vais m'ambiancer et danser

Tout en suivant le tempo

On dit qu'les destins sont tracés
Mais moi j'ai dû m'planter de route
Mon GPS a du s'casser
M'dirigeant droit vers la déroute
C'est la routine et l'habitude
Qui nous conduisent jusqu'à l'ennui
Et tous ces changements d'aptitudes
M'empêchent même de dormir la nuit
J'préférais quand j'étais gamin
Oui toujours la tête dans la lune
On t'en veut pas si tu n'sais rien
Et tu n'as pas d'problème de thunes
Et ensuite prend place la tristesse

Всё забыть (совместно с Nawaach)

Моя жена пилит меня,
Она всегда думает, что я ей изменю.
Два года я был честен,
Я думал, что это утихнет.
Мой босс не перестает
Унижать меня весь день.
Кроме того, я по уши в долгах,
И они только множатся.
Я зашел в тупик,
Мне нужно было учиться в школе,
Вместо того, чтобы брать себя в руки,
Я коллекционировал часы после уроков.
У каждого своя судьба,
Я глупо жду, когда моя взлетит,
Только нищета меня преследует.

Этим вечером я всё забуду
И напьюсь, если придется.
Буду веселиться и танцевать,
Следуя за ритмом.
Этим вечером я всё забуду
И напьюсь, если придется.

Буду веселиться и танцевать,

Следуя за ритмом.

Говорят, что судьбы предначертаны,
Но я, должно быть, сбился с пути.
Мой GPS, должно быть, сломался,
Направляя меня прямо к краху.
Это рутина и привычка,
Которые ведут нас к скуке.
И все эти изменения в способностях
Не дают мне даже спать по ночам.
Мне больше нравилось, когда я был ребенком,
Да, вечно витал в облаках.
Ты никому не нужен, если ничего не знаешь
И у тебя нет денег.
А потом приходит грусть.