Paroles et traduction Keen'V feat. Rayane Bensetti - J'ai piscine

J'ai piscine

Keda One
Okay, Keen'V on the mic, ya
Mister Rayane Bensetti

Il est 9h du mat', j'ai fait la fête toute la nuit
J'ai dû me coucher sur le coup des six heures et demie
J'étais avec des amis, on s'est mis une race en musique
Quand ma mère m'appelle, elle dit
"Tu viens toujours manger ce midi?"
Ohh, dur, oh, j'avais oublié, emballé c'est plié, j'n'aurais jamais dû roupiller
J'ai déjà gaspillé toutes mes torpilles afin d'éviter d'y aller
Je pourrais toujours lui dire que j'ai une diarrhée

Ohh, non, j'vais pas être réceptif
Quand elle va me reparler de son salon d'esthétisme
Elle va encore me montrer des photos de sa chatte et ses petits
Alors je vais passer l'après-midi avec Rayane Bensetti
Ça c'est dit, et direct j'réfléchis
Il faut que je m'en sorte, en aucun cas je fléchis
Et là je suis contraint de lui dire un truc que je lui ai jamais dit

J'peux pas, j'ai piscine
J'peux, j'peux, j'peux, j'peux pas j'ai piscine
J'peux pas, j'ai piscine
('Cine-ci-ci-ci-cine...)

J'suis posé, tranquille, normal, avec mes potes
Quand j'reçois l'appel banal d'un bureau d'prod'
"Hé, Rayane, t'es dispo pour une télé?"
Je lui aurai bien dit de la faire le 32 février mais
Je suis gentil, tu me connais
Dès qu'suis actionné, j'suis l'premier à déconner
Tu peux même pas soupçonner le côté comique du cem
Et j'uis rentré sans sonner, certains se sont sentis même assommé

Ouais; trêve de bavardages
C'est bon, j'suis ready, j'passe à l'abordage
C'est pas parce que ton émission est en plein sabotage
Qu'il faut m'appeler deux heures avant, hashtag "simpleotage", ohh

Merde, j'hallucine
Non, aucun prétexte bidon devant moi se dessine
Si imprévisible qu'un drible de Messi
Je vais t'sortir un...

J'peux pas, j'ai piscine
J'peux, j'peux, j'peux, j'peux pas j'ai piscine
J'peux pas, j'ai piscine
('Cine-ci-ci-ci-cine...)

Ce n'est même pas la peine que tu m'appelles
J'ai des prétextes à la pelle
Faut-il que j'te rappelle que j'te dirais que "j'peux pas, j'ai piscine"?
Ce n'est même pas la peine que tu m'appelles
J'ai des prétextes à la pelle
Faut-il que j'te rappelle que j'te dirais que "j'peux pas, j'ai piscine"?
Ce n'est même pas la peine que tu m'appelles
J'ai des prétextes à la pelle
Faut-il que j'te rappelle que j'te dirais que "j'peux pas, j'ai piscine"?
Ce n'est même pas la peine que tu m'appelles
J'ai des prétextes à la pelle
Faut-il que j'te rappelle que j'te dirais que "j'peux pas, j'ai piscine"?

(J'peux être figurant sur ton film?)
J'peux pas, j'ai piscine
(J'pourrais venir chanter au Zénith?)
J'peux pas, j'ai piscine
(Tu m'emmènerais à un casting?)
J'peux pas, j'ai piscine
(J'pourrais refaire un featuring?)
J'peux pas, j'ai piscine

J'peux, j'peux, j'peux, j'peux pas j'ai piscine
J'peux pas, j'ai piscine
('Cine-ci-ci-ci-cine...)
J'peux pas, j'ai piscine
('Cine-ci-ci-ci-cine...)

Haha, comme c'est facile, le reggae, hein
Enfin, "facile", t'emballe pas quand même
Je te propose de venir samedi soir à la maison, on répète si tu veux
Euh, samedi soir... samedi soir... Qu'est ce que je fais, déjà?
Ah, ben non, j'peux pas, j'ai piscine

У меня бассейн

Keda One
Хорошо, Keen'V у микрофона, да
Мистер Rayane Bensetti

9 утра, я тусовался всю ночь
Должно быть, я лёг спать в половине седьмого
Мы с друзьями отрывались под музыку
Тут звонит мама и говорит:
"Ты придёшь сегодня на обед?"
Ох, блин, совсем забыл, капец, не нужно было мне засыпать
Я уже использовал все отмазки, чтобы не идти
Мог бы, конечно, сказать, что у меня понос

Ох, нет, это не сработает
Она опять начнёт рассказывать про свой салон красоты
Покажет фотки своей кошки и котят
Поэтому я проведу день с Rayane Bensetti
Решено, сразу начинаю думать
Нужно как-то выкрутиться, я не сдамся
Придётся сказать ей то, чего я никогда не говорил

Не могу, у меня бассейн
Могу, могу, могу, не могу, у меня бассейн
Не могу, у меня бассейн
(Бассейн-бассейн-бассейн...)

Сижу, отдыхаю с друзьями
И тут звонок из продюсерского центра
"Эй, Rayane, ты свободен для съёмок?"
Сказал бы им, что буду свободен 32 февраля, но
Я милый, ты же знаешь
Как только меня просят, я первый начинаю веселиться
Ты даже не представляешь, насколько я комичен
И я вошёл без стука, некоторые даже опешили

Да, хватит болтать
Всё, я готов, начинаем
Не нужно звонить мне за два часа, потому что у тебя проблемы
Хештег "простодилетантство", ох

Чёрт, я в бешенстве
Нет, никакие предлоги не приходят мне в голову
Непредсказуемый, как Месси
Я скажу тебе, что...

Не могу, у меня бассейн
Могу, могу, могу, не могу, у меня бассейн
Не могу, у меня бассейн
(Бассейн-бассейн-бассейн...)

Даже не звони мне
У меня куча отмазок
Неужели нужно напоминать, что я скажу: "Не могу, у меня бассейн"?
Даже не звони мне
У меня куча отмазок
Неужели нужно напоминать, что я скажу: "Не могу, у меня бассейн"?
Даже не звони мне
У меня куча отмазок
Неужели нужно напоминать, что я скажу: "Не могу, у меня бассейн"?
Даже не звони мне
У меня куча отмазок
Неужели нужно напоминать, что я скажу: "Не могу, у меня бассейн"?

(Может, мне сняться в твоём фильме?)
Не могу, у меня бассейн
(Может, мне спеть в "Зените"?)
Не могу, у меня бассейн
(Может, сходим на кастинг?)
Не могу, у меня бассейн
(Может, запишем ещё один фит?)
Не могу, у меня бассейн

Могу, могу, могу, не могу, у меня бассейн
Не могу, у меня бассейн
(Бассейн-бассейн-бассейн...)
Не могу, у меня бассейн
(Бассейн-бассейн-бассейн...)

Ха-ха, как же легко даётся регги, да?
Ну, "легко" - не загибай
Приходи ко мне в субботу вечером, порепетируем, если хочешь
Хм, субботний вечер... субботний вечер... Что я там делаю?
А, нет, не могу, у меня бассейн