Keen' V feat. Timoys - Je vais te faire - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Keen' V feat. Timoys - Je vais te faire




Je vais te faire
I'm Going to Make You
Okay, Keen' V on the mic, yeah
Okay, Keen' V on the mic, yeah
Timoys
Timoys
J'aime sentir mes doigts danser sur ta peau, petite lumière tamisée
I love to feel my fingers dance on your skin, in the dim light
Si tu me laisses te donner le tempo, ensemble on va bien s'amuser
If you let me set the tempo, together we'll have a good time
La chaleur monte et tu me donnes chaud, c'est seulement pour public avisé
The heat is rising and you're making me hot, it's for mature audiences only
Sur ça, au moins, on ne paie pas d'impôts, alors autant en profiter
At least we don't pay taxes on that, so we might as well enjoy it
Quand ma langue n'embrasse pas ta bouche, tu fais des humm
When my tongue isn't kissing your mouth, you make those "hmm" sounds
Quand on s'allonge nos secousses te font faire des humm
When we lie down, our movements make you go "hmm"
Nos petits jeux sensuels ont de quoi nous rendre fous
Our little sensual games are enough to drive us crazy
Si tu l'veux, moi je l'veux
If you want it, I want it
Je vais te faire danser, eh yeah
I'm going to make you dance, eh yeah
Je vais te faire bouger, eh yeah
I'm going to make you move, eh yeah
Je veux te faire vibrer, oh yeah gyal
I want to make you vibrate, oh yeah gyal
Tant que l'on est ensemble
As long as we're together
Je vais te faire danser, eh yeah
I'm going to make you dance, eh yeah
Je vais te faire bouger, eh yeah
I'm going to make you move, eh yeah
Je veux te faire vibrer, oh yeah gyal
I want to make you vibrate, oh yeah gyal
Tant que l'on est ensemble
As long as we're together
Je veux t'entendre
I want to hear you
Tu m'as l'air d'être une gentille petite fille
You seem like a nice little girl
Mais je vais te dévergonder
But I'm going to corrupt you
Tu as déjà 18 ans et demi
You're already 18 and a half
Tes parents n'pourront pas te gronder
Your parents can't scold you
J'te ferais pire que ce que je t'ai promis
I'll do worse than what I promised you
Mes deux mains sur ton petit cul bombé
My two hands on your little round ass
Ce qui est sûr c'est qu'on entendra tes cris
What's for sure is that we'll hear your cries
De Manhattan à Bombay
From Manhattan to Bombay
Quand je m'immisce en toi, j'aime t'entendre faire des humm
When I slip inside you, I love to hear you make those "hmm" sounds
Quand ça crie, je vais et viens, et tu fais des humm
When it screams, I go back and forth, and you make those "hmm" sounds
Quand tes cuisses rougissent, je sais que j'te pousse à bout
When your thighs turn red, I know I'm pushing you to the limit
Si tu l'veux, moi je le veux
If you want it, I want it
Je vais te faire danser, eh yeah
I'm going to make you dance, eh yeah
Je vais te faire bouger, eh yeah
I'm going to make you move, eh yeah
Je veux te faire vibrer, oh yeah gyal
I want to make you vibrate, oh yeah gyal
Tant que l'on est ensemble
As long as we're together
Je vais te faire danser, eh yeah
I'm going to make you dance, eh yeah
Je vais te faire bouger, eh yeah
I'm going to make you move, eh yeah
Je veux te faire vibrer, oh yeah gyal
I want to make you vibrate, oh yeah gyal
Tant que l'on est ensemble
As long as we're together
Je veux t'entendre
I want to hear you
À présent c'est le moment, sa présence est un roman
Now is the time, her presence is a novel
Ses démons sont déments, décidemment, j'aime être son amant
Her demons are insane, I love being her lover
On se comprend aisément, quand je la prends elle fait
We understand each other easily, when I take her she makes
J'alterne les mouvements violents et quand je vais doucement
I alternate between violent and gentle movements
J'aime quand elle se laisse aller
I love it when she lets go
Nos deux corps calés et que je suis en elle
Our two bodies fit together and I'm inside her
Oui pas besoin d'parler quand ma peau salée lui fait pousser des ailes
Yes, no need to talk when my salty skin makes her grow wings
Et des ouh
And "ooh" sounds
Lui fait pousser des ouh
Makes her let out "ooh" sounds
Je vais te faire danser, eh yeah
I'm going to make you dance, eh yeah
Je vais te faire bouger, eh yeah
I'm going to make you move, eh yeah
Je veux te faire vibrer, oh yeah gyal
I want to make you vibrate, oh yeah gyal
Tant que l'on est ensemble
As long as we're together
Je vais te faire danser, eh yeah
I'm going to make you dance, eh yeah
Je vais te faire bouger, eh yeah
I'm going to make you move, eh yeah
Je veux te faire vibrer, oh yeah gyal
I want to make you vibrate, oh yeah gyal
Tant que l'on est ensemble
As long as we're together
Je veux t'entendre
I want to hear you
Tant que l'on est ensemble
As long as we're together





Writer(s): Dj Yaz, Fabrice Vanvert


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.