Paroles et traduction Keen'V - Bouge

Bouge

Vas-y gyal, bouge ton corps
Retourne-moi la salle et fais monter le score!
La chaleur s'installe et c'est un record
Alors stop!

Vas-y gyal, bouge ton corps
Retourne-moi la salle et fais monter le score!
La chaleur s'installe et c'est un record
Alors stop!

C'est Keen, Keen, Keen, Keen'V
Keen, Keen, Keen, Keen'V
Keen, Keen, Keen, Keen'V
C'est qui?

C'est Keen, Keen, Keen, Keen'V
Keen, Keen, Keen, Keen'V
Keen, Keen, Keen, Keen'V
Oh!

Quand elle donne tout c'qu'elle a sur la piste
C'est à une vraie leçon que tout le monde assiste
Quand elle donne tout c'qu'elle a sur la piste
On s'aperçoit qu'elle veut que rien ne lui résiste

Pensez que j'aime quand elle descend, j'aime quand elle descend
J'aime quand elle, j'aime quand elle, j'aime quand elle descend
Oui, j'aime quand elle descend, j'aime quand elle descend
J'aime quand elle, j'aime quand elle, j'aime quand elle...

Et elle est sexy, et charmante aussi, elle fait que tout les mecs dans la salle sont indécis
Elle est sexy, mais dangereuse aussi, on a même l'impression que tout lui réussi

Oui tout le monde, n'a de cesse de la regarder
Oui tout le monde, n'a de cesse d'être impressionné
Oui tout le monde, n'a de cesse d'être émerveillé
Par cette beauté là qui se met à danser

Bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge
Bouge, bouge, bouge, bouge, bouge
Bouge, bouge, bouge, bouge, bouge
Tout l'monde fait

Bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge
Bouge, bouge, bouge, bouge, bouge
Bouge, bouge, bouge, bouge, bouge
Allez!

C'est fou comment cette fille a vraiment trop de style
J'avoue que toutes les ladies autours d'elle sont hostiles
J'suis sûr qu'elle arriverait même à rendre les bad-boys dociles
Mais ne vous y trompez pas ce n'est pas une femme facile

Elle a un petit air de Rihanna, ce petit truc, ce je ne sais quoi
Je lui f'rais bien atteindre le Nirvana, le temps d'une danse entre elle et moi

Elle me donne envie d'sexe, elle est excellente
Aucun homme ne pourrait rester perplexe
Elle me donne envie de "Uh!" Elle est excellente
Lui plaire serait vraiment une tâche complexe

Et sur la piste oui celle-là, que cette miss excelle
Pas la peine d'dire que ce s'rait dur de rivaliser avec elle
Et sur la piste oui celle-là que cette miss excelle
Pas b'soin d'excès d'zèle pour elle tout est naturel

Bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge
Bouge, bouge, bouge, bouge, bouge
Bouge, bouge, bouge, bouge, bouge
Tout l'monde fait

Bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge
Bouge, bouge, bouge, bouge, bouge
Bouge, bouge, bouge, bouge, bouge
Allez!

Vas-y gyal, bouge ton corps
Retourne-moi la salle, et fais monter le score!
La chaleur s'installe et c'est un record
Alors stop! Encore

Vas-y gyal, bouge ton corps
Retourne-moi la salle, et fais monter le score!
La chaleur s'installe et c'est un record
Alors stop!

Bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge
Bouge, bouge, bouge, bouge, bouge
Bouge, bouge, bouge, bouge, bouge
Tout l'monde fait

Bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge
Bouge, bouge, bouge, bouge, bouge
Bouge, bouge, bouge, bouge, bouge
Allez!

Bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge
Bouge, bouge, bouge, bouge, bouge
Bouge, bouge, bouge, bouge, bouge

Keen'V, Phenom'N on the mic yeah!

Move

Go ahead, girl, move your body
Turn the whole place upside down and raise the score!
The heat is rising, it's a record high
So stop!

Go ahead, girl, move your body
Turn the whole place upside down and raise the score!
The heat is rising, it's a record high
So stop!

It's Keen, Keen, Keen, Keen'V
Keen, Keen, Keen, Keen'V
Keen, Keen, Keen, Keen'V
Who's that?

It's Keen, Keen, Keen, Keen'V
Keen, Keen, Keen, Keen'V
Keen, Keen, Keen, Keen'V
Oh!

When she gives it her all on the dance floor
Everyone's witnessing a real lesson
When she gives it her all on the dance floor
We see that she wants nothing to resist her

Believe me, I love when she goes down, I love when she goes down
I love when she, I love when she, I love when she goes down
Yes, I love when she goes down, I love when she goes down
I love when she, I love when she, I love when she...

And she's sexy, and charming too, she makes all the guys in the room indecisive
She's sexy, but dangerous too, it even seems like everything works out for her

Yes, everyone can't stop looking at her
Yes, everyone can't help but be impressed
Yes, everyone can't help but be amazed
By this beauty who starts dancing

Move, move, move, move, move, move
Move, move, move, move, move
Move, move, move, move, move
Everyone does it

Move, move, move, move, move, move
Move, move, move, move, move
Move, move, move, move, move
Come on!

It's crazy how this girl has way too much style
I admit that all the ladies around her are hostile
I'm sure she could even make bad boys docile
But don't be fooled, she's not an easy woman

She has a little Rihanna air, that little something, that je ne sais quoi
I'd make her reach Nirvana, for the time of a dance between her and me

She makes me want sex, she's excellent
No man could remain perplexed
She makes me want to "Uh!" She's excellent
Pleasing her would be a truly complex task

And on the dance floor, yes, that one, that miss excels
No need to say it would be hard to compete with her
And on the dance floor, yes, that one, that miss excels
No need for excessive zeal, for her everything is natural

Move, move, move, move, move, move
Move, move, move, move, move
Move, move, move, move, move
Everyone does it

Move, move, move, move, move, move
Move, move, move, move, move
Move, move, move, move, move
Come on!

Go ahead, girl, move your body
Turn the whole place upside down and raise the score!
The heat is rising, it's a record high
So stop! Again

Go ahead, girl, move your body
Turn the whole place upside down and raise the score!
The heat is rising, it's a record high
So stop!

Move, move, move, move, move, move
Move, move, move, move, move
Move, move, move, move, move
Everyone does it

Move, move, move, move, move, move
Move, move, move, move, move
Move, move, move, move, move
Come on!

Move, move, move, move, move, move
Move, move, move, move, move
Move, move, move, move, move

Keen'V, Phenom'N on the mic yeah!