Paroles et traduction Keen'V - Bouge

Bouge

Vas-y gyal, bouge ton corps
Retourne-moi la salle et fais monter le score!
La chaleur s'installe et c'est un record
Alors stop!

Vas-y gyal, bouge ton corps
Retourne-moi la salle et fais monter le score!
La chaleur s'installe et c'est un record
Alors stop!

C'est Keen, Keen, Keen, Keen'V
Keen, Keen, Keen, Keen'V
Keen, Keen, Keen, Keen'V
C'est qui?

C'est Keen, Keen, Keen, Keen'V
Keen, Keen, Keen, Keen'V
Keen, Keen, Keen, Keen'V
Oh!

Quand elle donne tout c'qu'elle a sur la piste
C'est à une vraie leçon que tout le monde assiste
Quand elle donne tout c'qu'elle a sur la piste
On s'aperçoit qu'elle veut que rien ne lui résiste

Pensez que j'aime quand elle descend, j'aime quand elle descend
J'aime quand elle, j'aime quand elle, j'aime quand elle descend
Oui, j'aime quand elle descend, j'aime quand elle descend
J'aime quand elle, j'aime quand elle, j'aime quand elle...

Et elle est sexy, et charmante aussi, elle fait que tout les mecs dans la salle sont indécis
Elle est sexy, mais dangereuse aussi, on a même l'impression que tout lui réussi

Oui tout le monde, n'a de cesse de la regarder
Oui tout le monde, n'a de cesse d'être impressionné
Oui tout le monde, n'a de cesse d'être émerveillé
Par cette beauté là qui se met à danser

Bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge
Bouge, bouge, bouge, bouge, bouge
Bouge, bouge, bouge, bouge, bouge
Tout l'monde fait

Bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge
Bouge, bouge, bouge, bouge, bouge
Bouge, bouge, bouge, bouge, bouge
Allez!

C'est fou comment cette fille a vraiment trop de style
J'avoue que toutes les ladies autours d'elle sont hostiles
J'suis sûr qu'elle arriverait même à rendre les bad-boys dociles
Mais ne vous y trompez pas ce n'est pas une femme facile

Elle a un petit air de Rihanna, ce petit truc, ce je ne sais quoi
Je lui f'rais bien atteindre le Nirvana, le temps d'une danse entre elle et moi

Elle me donne envie d'sexe, elle est excellente
Aucun homme ne pourrait rester perplexe
Elle me donne envie de "Uh!" Elle est excellente
Lui plaire serait vraiment une tâche complexe

Et sur la piste oui celle-là, que cette miss excelle
Pas la peine d'dire que ce s'rait dur de rivaliser avec elle
Et sur la piste oui celle-là que cette miss excelle
Pas b'soin d'excès d'zèle pour elle tout est naturel

Bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge
Bouge, bouge, bouge, bouge, bouge
Bouge, bouge, bouge, bouge, bouge
Tout l'monde fait

Bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge
Bouge, bouge, bouge, bouge, bouge
Bouge, bouge, bouge, bouge, bouge
Allez!

Vas-y gyal, bouge ton corps
Retourne-moi la salle, et fais monter le score!
La chaleur s'installe et c'est un record
Alors stop! Encore

Vas-y gyal, bouge ton corps
Retourne-moi la salle, et fais monter le score!
La chaleur s'installe et c'est un record
Alors stop!

Bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge
Bouge, bouge, bouge, bouge, bouge
Bouge, bouge, bouge, bouge, bouge
Tout l'monde fait

Bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge
Bouge, bouge, bouge, bouge, bouge
Bouge, bouge, bouge, bouge, bouge
Allez!

Bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge
Bouge, bouge, bouge, bouge, bouge
Bouge, bouge, bouge, bouge, bouge

Keen'V, Phenom'N on the mic yeah!

Двигайся

Давай, девочка, двигай своим телом
Взорви этот зал и подними градус!
Жар нарастает и это рекорд
Так, стоп!

Давай, девочка, двигай своим телом
Взорви этот зал и подними градус!
Жар нарастает и это рекорд
Так, стоп!

Это Keen, Keen, Keen, Keen'V
Keen, Keen, Keen, Keen'V
Keen, Keen, Keen, Keen'V
Кто это?

Это Keen, Keen, Keen, Keen'V
Keen, Keen, Keen, Keen'V
Keen, Keen, Keen, Keen'V
О!

Когда ты выкладываешься на танцполе
Все вокруг становятся свидетелями настоящего мастер-класса
Когда ты выкладываешься на танцполе
Мы видим, что ты не хочешь, чтобы тебе что-то мешало

Знай, мне нравится, когда ты опускаешься ниже, нравится, когда ты опускаешься ниже
Мне нравится, когда ты, нравится, когда ты, нравится, когда ты опускаешься ниже
Да, мне нравится, когда ты опускаешься ниже, нравится, когда ты опускаешься ниже
Мне нравится, когда ты, нравится, когда ты, нравится, когда ты...

Ты такая сексуальная и очаровательная, что все парни в зале не знают, что делать
Ты сексуальная, но и опасная, кажется, что тебе всё удаётся

Да, все вокруг не перестают смотреть на тебя
Да, все вокруг не перестают восхищаться тобой
Да, все вокруг не перестают удивляться
Этой красотке, которая начинает танцевать

Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигайся
Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигайся
Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигайся
Все делают

Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигайся
Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигайся
Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигайся
Давай!

Это безумие, у этой девушки просто потрясающий стиль
Признаюсь, все остальные девушки вокруг неё настроены враждебно
Уверен, она смогла бы усмирить даже самых отъявленных хулиганов
Но не обманывайтесь, она не из лёгких

В ней есть что-то от Рианны, эта изюминка, этот шарм
Я бы с удовольствием помог ей достичь нирваны, во время танца только со мной

Она вызывает у меня желание, она великолепна
Ни один мужчина не смог бы остаться равнодушным
Она вызывает у меня желание... Она великолепна
Понравиться ей — действительно сложная задача

И на танцполе, да, именно там, эта девушка блистает
Не стоит и говорить, как трудно с ней соперничать
И на танцполе, да, именно там, эта девушка блистает
Ей не нужно особо стараться, для неё всё естественно

Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигайся
Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигайся
Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигайся
Все делают

Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигайся
Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигайся
Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигайся
Давай!

Давай, девочка, двигай своим телом
Взорви этот зал и подними градус!
Жар нарастает и это рекорд
Так, стоп! Ещё

Давай, девочка, двигай своим телом
Взорви этот зал и подними градус!
Жар нарастает и это рекорд
Так, стоп!

Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигайся
Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигайся
Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигайся
Все делают

Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигайся
Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигайся
Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигайся
Давай!

Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигайся
Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигайся
Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигайся

Keen'V, Phenom'N на микрофоне, да!