Paroles et traduction Keen'V - Bouges

Bouges

Vas-y Gal' Bouges ton corps, retourne moi la salle, et fais monter le score! La chaleur s'installe et c'est un record.
Alors stop! (x2)

C'est Keen'v (x10)
C'est qui?
C'est Keen'v (x10)

Quand elle donne, tout ce qu'elle a sur la piste,
C'est à une vraie leçon que tout le monde assiste.
Quand elle donne, tout ce qu'elle a sur la piste,
On s'apperçoit qu'elle veut que rien ne lui résiste.

Pensez que j'aime quand elle descend ... (x6)

Et elle est sexy, et charmante aussi, elle fait que tout les mecs dans la salle sont indécis.
Elle est sexy, mais dangereuse aussi, on a même l'impression que tout lui réussi.
Oui tout le monde, ne cesse de la regarder.
Oui tout le monde, ne cesse de t'impressionner.
Oui tout le monde, ne cesse de t'émerveiller.
Et par cette beauté là qui se met à danser...

Bouges (x15)
Tout le monde fais
Bouges (x15)

Et pour commencer cette fille a vraiment trop de style,
J'avoue que toutes les filles autours d'elle sont hostiles,
J'suis sure qu'elle arriverait même à rendre les bad-boys dociles, mais ne vous y trompez pas ce n'est pas une femme facile...
Elle a un petit air de Rihanna, ce petit truc, ce je ne sais quoi, je lui ferai bien atteindre le Nirvana, le temps d'une danse entre elle et moi
Elle me donne envie de sexe, elle est excellente
Aucun homme ne pourrait rester perplexe,
Elle me donne envie d'****, elle est excellente, lui plaire serait vraiment une tache complexe.
Et sur la piste oui celle-là, que cette miss excella, pas la peine de dire que ce serait dur de rivaliser avec elle!
Et sur la piste oui celle-là que cette miss excella, pas b'soin d'excès de zèle pour elle tout est naturel!

Bouges (x15)
Tout le monde fais
Bouges (x15)

Vas-y Gal' Bouges ton corps, retourne moi la salle, et fais monter le score! La chaleur s'installe et c'est un record.
Alors stop! (x2)

Bouges (x15)
Tout le monde fais
Bouges (x15)

Bouges (x15)
Tout le monde fais
Bouges (x15)

Keen'v Phenom'n on the mic yeah!

Двигайся

Давай, детка, двигай своим телом, заведи весь танцпол и установи рекорд! Жар нарастает, и это рекорд.
Так, стоп! (x2)

Это Keen'v (x10)
Кто это?
Это Keen'v (x10)

Когда она выкладывается на полную на танцполе,
Это настоящий урок для всех присутствующих.
Когда она выкладывается на полную на танцполе,
Становится ясно, что она хочет, чтобы ей ничто не могло противостоять.

Знайте, мне нравится, когда она опускается... (x6)

И она сексуальна, и очаровательна, все парни в зале нерешительны.
Она сексуальна, но и опасна, кажется, что у неё всё получается.
Да, все вокруг не перестают смотреть на неё.
Да, все вокруг не перестают восхищаться тобой.
Да, все вокруг не перестают удивляться тебе.
И этой красотой, которая начинает танцевать...

Двигайся (x15)
Весь танцпол давай
Двигайся (x15)

И для начала, у этой девушки слишком много стиля,
Признаюсь, все девушки вокруг неё настроены враждебно,
Уверен, она бы даже плохих парней сделала послушными, но не обманывайтесь, это нелегкая женщина...
В ней есть что-то от Рианны, эта изюминка, не знаю, что это, я бы помог ей достичь Нирваны, на время танца между нами.
Она пробуждает во мне желание, она великолепна,
Ни один мужчина не смог бы остаться равнодушным.
Она заводит меня, она великолепна, угодить ей было бы действительно сложной задачей.
И на танцполе, да, вот эта, как же хороша эта мисс, не стоит и говорить, что с ней трудно соперничать!
И на танцполе, да, вот эта, как же хороша эта мисс, ей не нужно лишнего усердия, для неё всё естественно!

Двигайся (x15)
Весь танцпол давай
Двигайся (x15)

Давай, детка, двигай своим телом, заведи весь танцпол и установи рекорд! Жар нарастает, и это рекорд.
Так, стоп! (x2)

Двигайся (x15)
Весь танцпол давай
Двигайся (x15)

Двигайся (x15)
Весь танцпол давай
Двигайся (x15)

Keen'v Phenom'n у микрофона, да!