Paroles et traduction Keen'V - Carpe Diem

Carpe Diem

C'est Keen'v on the mic yeah

Carpe Diem nah (x10)
Carpe Diem nah (x10)

On dit souvent qu'il faut profiter de l'instant présent
Profiter non à 100 mais plutôt 110 %
Laisser le passer derrière soit et y aller de l'avant
Profiter de chaque jours, chaque heures, chaque minutes, chaque moments
Quand on veut quelque chose faut jamais laisser tomber
S'accrocher à nos rêves comme si nos vie en dépendait
Surtout ne jamais baisser les bras non ça jamais
Tout en vivant sa vie comme on le voudrait

Carpe diem vis ta vie et sois le seul décidant de ton présent
Et ton futur sera sans incident, carpe diem
Suit tes envies ne soient pas hésitant car à présent
Tu sais que rien n'arrive par accident

Carpe Diem nah (x10)
Carpe Diem nah (x10)

Maintenant prend ta vie en main
Car c'est toi le seul le maître de ton destin
Ne remet rien à demain
Bat toi pour tes rêves jusqu'à ce qu'il soit atteint
Offre toi une vie hors du commun
Mais pour ceux faut se battre du soir au matin
Donne tout ce que tu as
Surtout ne lâche rien
Et tout ira bien
Accroche toi à tes rêves car ça personne ne pourra te les hotter
Avant que ton envie s'achève
Met toutes tes chances de ton côté
Pour tout échec tu te relève
Sa ne pourra que renforcer
Ne laisse pas le train de la vie passer devant toi sans en être passager

Carpe diem vis ta vie et sois le seul décidant de ton présent
Et ton futur sera sans incident, carpe diem
Suit tes envies ne soient pas hésitant car à présent
Tu sais que rien n'arrive par accident

Carpe Diem nah (x10)
Carpe Diem nah (x10)

Je n'ai pas peur de mourir mais peur de ne pas avoir assez vécu
Si j'exquise un sourire c'est pour vous caché ce mal qui me tue
Rien ne sert de courir l'important c'est d'atteindre son but
Si ton rêve ne cesse de grandir c'est pour ne pas le perdre de vue

Je n'ai pas peur de mourir mais peur de ne pas avoir assez vécu
Si j'exquise un sourire c'est pour vous caché ce mal qui me tue
Rien ne sert de courir l'important c'est d'atteindre son but
Si ton rêve ne cesse de grandir c'est pour ne pas le perdre de vue

Carpe Diem nah (x10)
Carpe Diem nah (x10)

Carpe diem vis ta vie et sois le seul décidant de ton présent
Et ton futur sera sans incident, carpe diem
Suit tes envies ne soient pas hésitant car à présent
Tu sais que rien n'arrive par accident

Carpe diem

Carpe Diem

Это Keen'V на микрофоне, да

Carpe Diem, детка (x10)
Carpe Diem, детка (x10)

Часто говорят, что нужно наслаждаться настоящим моментом
Наслаждаться не на 100, а скорее на 110%
Оставить прошлое позади и двигаться вперед
Наслаждаться каждым днем, каждым часом, каждой минутой, каждым мгновением
Когда чего-то хочешь, никогда нельзя сдаваться
Держаться за свои мечты, как будто от этого зависит наша жизнь
Главное, никогда не опускать руки, никогда
Живя своей жизнью так, как хочется

Carpe diem, живи своей жизнью и будь единственным, кто решает, каким будет твое настоящее
И твое будущее будет безоблачным, carpe diem
Следуй своим желаниям, не сомневайся, ведь теперь
Ты знаешь, что ничего не происходит случайно

Carpe Diem, детка (x10)
Carpe Diem, детка (x10)

Теперь возьми свою жизнь в свои руки
Ведь ты единственный хозяин своей судьбы
Не откладывай ничего на завтра
Борись за свои мечты, пока не достигнешь их
Подари себе необыкновенную жизнь
Но для этого нужно бороться с вечера до утра
Отдай все, что у тебя есть
Главное, ничего не бросай
И все будет хорошо
Держись за свои мечты, потому что никто не сможет их у тебя отнять
Прежде чем твое желание иссякнет
Используй все свои шансы
После каждой неудачи поднимайся
Это только сделает тебя сильнее
Не позволяй поезду жизни проехать мимо тебя, не будучи его пассажиром

Carpe diem, живи своей жизнью и будь единственным, кто решает, каким будет твое настоящее
И твое будущее будет безоблачным, carpe diem
Следуй своим желаниям, не сомневайся, ведь теперь
Ты знаешь, что ничего не происходит случайно

Carpe Diem, детка (x10)
Carpe Diem, детка (x10)

Я не боюсь умереть, но боюсь не прожить жизнь достаточно полно
Если я улыбаюсь, то это чтобы скрыть от тебя боль, которая меня убивает
Не нужно бежать, главное - достичь своей цели
Если твоя мечта продолжает расти, это для того, чтобы ты не упускала ее из виду

Я не боюсь умереть, но боюсь не прожить жизнь достаточно полно
Если я улыбаюсь, то это чтобы скрыть от тебя боль, которая меня убивает
Не нужно бежать, главное - достичь своей цели
Если твоя мечта продолжает расти, это для того, чтобы ты не упускала ее из виду

Carpe Diem, детка (x10)
Carpe Diem, детка (x10)

Carpe diem, живи своей жизнью и будь единственным, кто решает, каким будет твое настоящее
И твое будущее будет безоблачным, carpe diem
Следуй своим желаниям, не сомневайся, ведь теперь
Ты знаешь, что ничего не происходит случайно

Carpe diem