Paroles et traduction Keen'V - Conte de fée

Conte de fée

Il était une fois, dans une contrée lointaine
Un monde peuplé de moult, moult fées
Néanmoins l'une d'entre elle retint mon attention

Il y'a la fée "néante", pas toujours très attirante
Fatiguée comme fatiguante et le plus souvent nonchalante
Il y aussi la fée "roce" qui fait peur à tous les gosses
En fesant un peu de l'ombre à la fée Carabosse
Il était une fois la fée "érie", sûrement la plus aguerrie
Quelque soit ta maladie d'un coup de baguette elle te guérit
Il y a aussi la fée "line", le contraire de la câline
Plein d'énergie comme l'alcaline
Mais moi

J'préfère la fée "lation" (lation, lation)
La fée "lation" c'est ma copine (copine, copine)
Et quand elle passe à l'action (l'action, l'action)
Elle me soulage où tu devines
J'préfère la fée "lation" (lation, lation)
La fée "lation" c'est ma copine (copine, copine)
Et quand elle passe à l'action (l'action, l'action)
Elle me soulage où tu devines

Il y a la fée "licité", la meilleure des publicités
Et pour te complimenter elle y met de l'intensité
Il y a la fée "moi mal", celle-ci c'est la moins banale
Elle fait du bien où ça fait mal, c'est paradoxal
Il y a aussi la fée "ministe", sûrement la plus réaliste
Qui veut mettre les droits des femmes tout en haut, tout en haut de la liste
Il y a aussi la fée "conde", toujours remplie de bonnes ondes
Et qui mets des bébés au monde

J'préfère la fée "lation" (lation, lation)
La fée "lation" c'est ma copine (copine, copine)
Et quand elle passe à l'action (l'action, l'action)
Elle me soulage où tu devines
J'préfère la fée "lation" (lation, lation)
La fée "lation" c'est ma copine (copine, copine)
Et quand elle passe à l'action (l'action, l'action)
Elle me soulage où tu devines

Tout le monde fait oh (oh)
Tout le monde fait oh (oh)
Tout le monde fait oh (oh)
Tout le monde fait oh (oh)
Tout le monde fait oh (oh)
Tout le monde fait oh (oh)
Tout le monde fait oh (oh)
Tout le monde fait oh (oh)

J'préfère la fée "lation" (lation, lation)
La fée "lation" c'est ma copine (copine, copine)
Et quand elle passe à l'action (l'action, l'action)
Elle me soulage où tu devines
J'préfère la fée "lation" (lation, lation)
La fée "lation" c'est ma copine (copine, copine)
Et quand elle passe à l'action (l'action, l'action)
Elle me soulage où tu devines
J'préfère la fée "lation" (lation, lation)

Fairy Tale

Once upon a time, in a land far away
A world populated by many, many fairies
However, one of them caught my attention

There's the "nothing" fairy, not always very attractive
Tired as tiring and most often nonchalant
There's also the "rough" fairy who scares all the kids
By casting a bit of a shadow on the Carabosse fairy
Once upon a time, there was the "serious" fairy, surely the most seasoned
Whatever your illness, she heals you with a wave of her wand
There's also the "line" fairy, the opposite of cuddly
Full of energy like alkaline
But me

I prefer the "lation" fairy (lation, lation)
The "lation" fairy is my girlfriend (girlfriend, girlfriend)
And when she takes action (action, action)
She relieves me where you guess
I prefer the "lation" fairy (lation, lation)
The "lation" fairy is my girlfriend (girlfriend, girlfriend)
And when she takes action (action, action)
She relieves me where you guess

There's the "licity" fairy, the best of advertisements
And to compliment you, she puts intensity into it
There's the "my pain" fairy, this one is the least banal
She does good where it hurts, it's paradoxical
There's also the "minister" fairy, surely the most realistic
Who wants to put women's rights at the top, at the top of the list
There's also the "fertile" fairy, always filled with good vibes
And who brings babies into the world

I prefer the "lation" fairy (lation, lation)
The "lation" fairy is my girlfriend (girlfriend, girlfriend)
And when she takes action (action, action)
She relieves me where you guess
I prefer the "lation" fairy (lation, lation)
The "lation" fairy is my girlfriend (girlfriend, girlfriend)
And when she takes action (action, action)
She relieves me where you guess

Everyone goes oh (oh)
Everyone goes oh (oh)
Everyone goes oh (oh)
Everyone goes oh (oh)
Everyone goes oh (oh)
Everyone goes oh (oh)
Everyone goes oh (oh)
Everyone goes oh (oh)

I prefer the "lation" fairy (lation, lation)
The "lation" fairy is my girlfriend (girlfriend, girlfriend)
And when she takes action (action, action)
She relieves me where you guess
I prefer the "lation" fairy (lation, lation)
The "lation" fairy is my girlfriend (girlfriend, girlfriend)
And when she takes action (action, action)
She relieves me where you guess
I prefer the "lation" fairy (lation, lation)