Keen'V - Faisons l'amour - Bonus Track - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Keen'V - Faisons l'amour - Bonus Track




Faisons l'amour - Bonus Track
Let's Make Love - Bonus Track
Laisse moi te faire une confidence
Let me confide in you
Pour moi, ce n'est pas une coïncidence
To me, it's not a coincidence
S'il n'y a pas eu encore d'incidence
If there hasn't been any consequence yet
Alors j'imagine nos deux corps ainsi dansent
Then I imagine our two bodies dancing like this
Et j'te ferais de choses auxquelles t'as jamais pensé
And I'll do things to you that you've never thought of
Et si tu oses tu seras récompensé
And if you dare you'll be rewarded
L'apothéose sera de te voir pencher
The apotheosis will be to see you bend over
Et de ne pas flancher
And not to falter
T'auras le don de pouvoir éveiller tous mes sens
You'll have the gift of awakening all my senses
Quand tes doigts vont toucher à ma tumescence
When your fingers touch my tumescence
Comme l'impression d'être retourné à l'adolescence
Like the feeling of being back in adolescence
C'est chaud ...
It's hot ...
Donc ralentissons
So let's slow down
Faisons l'amour ce soir
Let's make love tonight
Jusqu'au petit jour
Until the break of dawn
Unis dans le noir
United in the dark
Je ferais tout pour te voir
I'll do anything to see you
Heureuse et comblée encore et encore
Happy and fulfilled again and again
Alors faisons l'amour ce soir
So let's make love tonight
Jusqu'au petit jour
Until the break of dawn
Unis dans le noir
United in the dark
Je ferais tout pour te voir
I'll do anything to see you
Heureuse et comblée encore et encore
Happy and fulfilled again and again
Alors faisons l'amour
So let's make love
Regarde-moi dans les yeux
Look me in the eyes
Je suis à toi si c'est ton voeu
I'm yours if that's your wish
Oui, on fera ce qu e tu veux
Yes, we'll do what you want
Mais ne joue pas avec le feu
But don't play with fire
Prends garde à ne pas te brûler
Be careful not to get burned
J'vais stimuler toutes tes envies dissimulées
I'm gonna stimulate all your hidden desires
Sans simuler
Without pretending
Oui, je ne vais pas me faire prier
Yes, I won't make you beg me
Pour te déshabiller
To undress you
Je veux juste voir tes yeux briller
I just want to see your eyes shine
En te faisant vaciller, écoute .
By making you waver, listen.
Je vais faire en sorte de combler chacune de tes envies
I will make sure to fulfill each of your desires
Je vais tellement te donner que tu te sentiras en vie
I will give you so much that you will feel alive
Je cocherai la liste de tes voeux pour qu'ils soient assouvis
I will check the list of your wishes so that they are fulfilled
Je n'arrêterai pas jusqu'à ce que tu trembles et que tu me cries
I won't stop until you tremble and scream at me
Oh oui!!
Oh yes!!
Faisons l'amour ce soir
Let's make love tonight
Jusqu'au petit jour
Until the break of dawn
Unis dans le noir
United in the dark
Je ferais tout pour te voir
I'll do anything to see you
Heureuse et comblée encore et encore
Happy and fulfilled again and again
Alors faisons l'amour ce soir
So let's make love tonight
Jusqu'au petit jour
Until the break of dawn
Unis dans le noir
United in the dark
Je ferais tout pour te voir
I'll do anything to see you
Heureuse et comblée encore et encore
Happy and fulfilled again and again
Alors faisons l'amour
So let's make love
Ok Keen'V Phenom'n on the mic yo
Ok Keen'V Phenom'n on the mic yo
Je vais huiler ton corps en le massant dans le but de te détendre
I'm gonna oil your body, massaging it with the goal of relaxing you
Si t'en veux encore soit dit en passant, demande seulement de descendre
If you want more, by the way, just ask to go down
Tantôt sensuel tantôt dominant afin de te surprendre
Sometimes sensual, sometimes dominant, to surprise you
Fais moi confiance après ça tu diras que je suis le seul homme à avoir su te prendre
Trust me, after that you'll say I'm the only man who knew how to take you
Le rythme de mes coups de reins donnera la cadence
The rhythm of my thrusts will set the pace
L'intensité des va-et-vient montrera la décadence
The intensity of the back and forth will show the decadence
Pour ton plaisir j'userai de toute mon expérience
For your pleasure I will use all my experience
Et comblerai chacune de tes espérances
And fulfill each of your hopes
Faisons l'amour ce soir
Let's make love tonight
Jusqu'au petit jour
Until the break of dawn
Unis dans le noir
United in the dark
Je ferais tout pour te voir
I'll do anything to see you
Heureuse et comblée encore et encore
Happy and fulfilled again and again
Alors faisons l'amour ce soir
So let's make love tonight
Jusqu'au petit jour
Until the break of dawn
Unis dans le noir
United in the dark
Je ferais tout pour te voir
I'll do anything to see you
Heureuse et comblée encore et encore
Happy and fulfilled again and again
Alors faisons l'amour
So let's make love
Oh oui faisons l'amour
Oh yes let's make love
Oh oui faisons l'amour
Oh yes let's make love
Oh oui faisons l'amour
Oh yes let's make love
Faisons l'amour
Let's make love
Oh oui faisons l'amour
Oh yes let's make love
Faisons l'amour
Let's make love





Writer(s): Dj Yaz, Fabrice Vanvert


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.