Paroles et traduction Keen'V - J'avais cru comprendre

J'avais cru comprendre

Les coups de foudre sont rares mais
Ton regard m'avait charmé
Mais de patience il fallait s'armer
Car tu mas fait ramer
Mais depuis que tu m'as vue à la télé
J'ai de nouveau des nouvelles de toi
Tu me dis que tu m'as jamais rappelé
Mais que tu ne sais même plus pourquoi
Laisse-moi te dire...
Tu veux m'faire croire que je pourrais te plaire
Que tu as changé en un éclair
Mais tu avais pourtant été claire
Quand j'avais cru comprendre que
Je n'étais pas ton style
Oh non! Oh Oh Oh non!
Qu'à une relation t'étais hostile
Oh non! Oh Oh Oh non!
Oui j'avais cru comprendre que
Je n'étais pas ton style
Oh non! Oh Oh Oh non!
Qu'à une relation t'étais hostile
Oh! Oh Oh Oh non!
D'aussi loin que je me rappelle
Tu avais des prétendant à la pelle
Mais approches, tu les découpais au scalpel
En me disant que pour moi tu étais bien trop belle
Mais maintenant que tu me vois partout
Tu me dis que tu me trouves à ton goût
Dans le but que je puisse orner ton joli cou
De belle perles et de bijoux
Tu veux m'faire croire que je pourrais te plaire
Que tu as changé en un éclair
Mais tu avais pourtant été claire
Quand j'avais cru comprendre que
Je n'étais pas ton style
Oh non! Oh Oh Oh non!
Qu'à une relation t'étais hostile
Oh non! Oh Oh Oh non!
Oui j'avais cru comprendre que
Je n'étais pas ton style
Oh non! Oh Oh Oh non!
Qu'à une relation t'étais hostile
Oh! Oh Oh Oh non!
Maintenant que je suis connu
Tu veux m'faire croire que je te plais
Mais aucun des pensements connus
Ne pourra penser mes plaies
Je n'étais pas le bienvenu dans ta vie
Donc s'il te plaît ...
Oui s'il te plaît, arrête, oui arrête
Maintenant que je suis connu
Tu veux m'faire croire que je te plais
Mais aucun des pensements connus
Ne pourra pensermes plaies
Je n'étais pas le bienvenue dans vie
Donc s'il te plaît ...
Oui s'il te plaît arrête, oui arrête
Tu veux m'faire croire que je pourrais te plaire
Que tu as changé en un éclair
Mais tu avais pourtant été claire
Quand j'avais cru comprendre que
Je n'étais pas ton style
Qu'à une relation tu étais hostile
Hum, j'avais cru comprendre que
Je n'étais pas ton style
Qu'à une relation t'étais hostile
Hostile! Oh! Oh non!
Oui j'avais cru comprendre que
Je n'étais pas ton style
Oh non! Oh Oh Oh non!
Qu'à une relation t'étais hostile
Oh non! Oh Oh Oh non!
Oui j'avais cru comprendre que
Je n'étais pas ton style
Oh non! Oh Oh Oh non!
Qu'à une relation t'étais hostile
Oh! Oh Oh Oh non!

Я думал, что понял

Удары молнии редки, но
Твой взгляд меня очаровал.
Но нужно было запастись терпением,
Ведь ты заставила меня попотеть.
Но с тех пор, как ты увидела меня по телевизору,
Я снова получаю от тебя вести.
Ты говоришь, что так и не перезвонила,
Но даже не знаешь, почему.
Позволь сказать тебе...
Ты хочешь заставить меня поверить, что я могу тебе нравиться,
Что ты изменилась в мгновение ока.
Но ты ведь была предельно ясна,
Когда я думал, что понял, что
Я не в твоем вкусе.
О нет! О нет! О нет!
Что ты была против отношений.
О нет! О нет! О нет!
Да, я думал, что понял, что
Я не в твоем вкусе.
О нет! О нет! О нет!
Что ты была против отношений.
О нет! О нет! О нет!
Насколько я помню,
У тебя было полно поклонников.
Но ты отшивала их всех, как скальпелем,
Говоря мне, что ты слишком хороша для меня.
Но теперь, когда ты видишь меня повсюду,
Ты говоришь, что я тебе нравлюсь,
Чтобы я украсил твою шею
Красивым жемчугом и драгоценностями.
Ты хочешь заставить меня поверить, что я могу тебе нравиться,
Что ты изменилась в мгновение ока.
Но ты ведь была предельно ясна,
Когда я думал, что понял, что
Я не в твоем вкусе.
О нет! О нет! О нет!
Что ты была против отношений.
О нет! О нет! О нет!
Да, я думал, что понял, что
Я не в твоем вкусе.
О нет! О нет! О нет!
Что ты была против отношений.
О нет! О нет! О нет!
Теперь, когда я знаменит,
Ты хочешь заставить меня поверить, что я тебе нравлюсь.
Но никакие известные лекарства
Не смогут залечить мои раны.
Мне не было места в твоей жизни,
Так что, пожалуйста...
Да, пожалуйста, остановись, да, остановись.
Теперь, когда я знаменит,
Ты хочешь заставить меня поверить, что я тебе нравлюсь.
Но никакие известные лекарства
Не смогут залечить мои раны.
Мне не было места в твоей жизни,
Так что, пожалуйста...
Да, пожалуйста, остановись, да, остановись.
Ты хочешь заставить меня поверить, что я могу тебе нравиться,
Что ты изменилась в мгновение ока.
Но ты ведь была предельно ясна,
Когда я думал, что понял, что
Я не в твоем вкусе.
Что ты была против отношений.
Хм, я думал, что понял, что
Я не в твоем вкусе.
Что ты была против отношений.
Против! О! О нет!
Да, я думал, что понял, что
Я не в твоем вкусе.
О нет! О нет! О нет!
Что ты была против отношений.
О нет! О нет! О нет!
Да, я думал, что понял, что
Я не в твоем вкусе.
О нет! О нет! О нет!
Что ты была против отношений.
О нет! О нет! О нет!