Paroles et traduction Keen'V - Je Ne Gâcherai Pas Tout

Je Ne Gâcherai Pas Tout

Je ne te ferai jamais de la peine sache-le, ma lady, car pour
Moi, tu es plus que tout
Et si jamais tu as des problèmes, je serai là pour t'aider et
Ensemble on en viendra à bout
Et si jamais tu me quittais, tu verrais mon coeur céder, car
J'te dois mon salut je l'avoue
La seule chose de bien que j'ai fait dans ma vie, c'est de
T'aimer, alors je ne gâcherai pas tout

J'absorberai ton amour comme une éponge
Tu hantes toutes mes nuits et occupes mes songes
Nous sommes si proches qu'il n'y a pas la place pour les
Mensonges
Et grâce à toi je ne sens plus ce mal-etre qui me ronge
J'espère qu'un jour tu me feras l'honneur d'être la mère de mes
Enfants
Et si tu le désirais je me marierai peut etre enfin
Oh sache que je t'aime de trop pour te faire du mal en faisant
Des choses
Qui feraient que notre amour ait été vécu en vain

Oho oho oh, non je ne gacherai pas tout Oho oho oh

Je ne veux pas embrasser des millions de filles,
Je veux t'embrasser toi des millions de fois
Tu crains que je fasse comme tes ex et que je m'éparpille
Moi j'veux être avec toi et nulle autre que toi
L'amour que je ressens à ton égard me transporte
Juste besoin d'un échange de regard et tu m'emportes
Désormais aimer est devenu ringard mais peu m'importe
Car pour ne pas que je m'égare j'ai besoin de ce que tu m'apportes

Y a pas de mots assez forts pour te décrire ce que je ressens
Mais je ne cesserai jamais de te le prouver à chaque instant
Même si je sais que pour moi ce sentiment est encore récent
Sache que je ne serai jamais blessant non, non

Oho oho oh, non je ne gâcherai pas tout Oho oho oh

I Will Not Ruin Everything

I will never hurt you, my lady, know this, because for
Me, you are more than everything
And if you ever have problems, I will be there to help you and
Together we will overcome them
And if you ever leave me, you will see my heart give way, because
I owe you my salvation, I admit it
The only good thing I have done in my life is to
Love you, so I won't spoil everything

I will absorb your love like a sponge
You haunt all my nights and occupy my dreams
We are so close that there is no room for the
Lies
And thanks to you I no longer feel this malaise that gnaws at me
I hope that one day you will do me the honor of being the mother of my
Children
And if you wanted, I might finally get married
Oh, know that I love you too much to hurt you by doing
Things
That would make our love have been lived in vain

Oho oho oh, no I will not spoil everything Oho oho oh

I don't want to kiss millions of girls,
I want to kiss you millions of times
You're afraid that I'll do like your exes and that I'll spread myself too thin
I want to be with you and no one else but you
The love I feel for you transports me
I just need an exchange of looks and you take me away
Nowadays, loving has become unfashionable, but I don't care
Because in order not to lose my way, I need what you bring me

There are no words strong enough to describe what I feel for you
But I will never stop proving it to you every moment
Even if I know that for me this feeling is still recent
Know that I will never be hurtful, no, no

Oho oho oh, no I will not spoil everything Oho oho oh