Paroles et traduction Keen'V - Je garde le sourire

Je garde le sourire

Oui, j′en ai essuyé des défaites
Non, ma vie n'a pas été un long fleuve tranquille
Mon moral n′est pas toujours à la fête
Mais ce n'est pas pour autant que je me défile

Tomber, se relever, toujours positiver
Et rester motivé (toujours, toujours)
Tomber, se relever, toujours positiver
Et en toute circonstance

Je garde le sourire
Oh oui, je garde le sourire
Je garde le sourire

Les souvenirs s'effacent de mille façons
Laissant la place à de nouveaux horizons
Face à l′impasse, forçons et passons
Pour prendre place sur la voie de la raison

Tomber, se relever, toujours positiver
Et rester motivé (toujours, toujours)
Tomber, se relever, toujours positiver
Et en toute circonstance

Je garde le sourire
Oh oui, je garde le sourire
Je garde le sourire

Oui, je garde le sourire en toute circonstance
Même si ça me blesse
J′préfère recourir à l'indifférence

Et je garde le sourire
Oh oui, je garde le sourire

Je garde le sourire
Je garde le sourire
Oh oui, oui, je garde le sourire

I Keep Smiling

Yes, I've wiped away some defeats
No, my life has not been a long, quiet river
My morale is not always at a party
But that is not why I am dodging

To fall, to get up, to always stay positive
And to stay motivated (always, always)
To fall, to get up, to always stay positive
And in all circumstances

I keep smiling
Oh yes, I keep smiling
I keep smiling

Memories fade in a thousand ways
Making way for new horizons
In the face of deadlock, let's push and move on
To take our place on the path of reason

To fall, to get up, to always stay positive
And to stay motivated (always, always)
To fall, to get up, to always stay positive
And in all circumstances

I keep smiling
Oh yes, I keep smiling
I keep smiling

Yes, I keep smiling in all circumstances
Even if it hurts me
I prefer to resort to indifference

And I keep smiling
Oh yes, I keep smiling

I keep smiling
I keep smiling
Oh yes, yes, I keep smiling