Paroles et traduction Keen'V - Keen'V Phenom'n

Keen'V Phenom'n

Madinina elle se la donne, même Gwada elle se la donne
J'te parle même pas du monopole du dancehall en métropole
Madinina elle se la donne, même Gwada elle se la donne
ça nous rend dingue (x9) et les meufs en sont folles

Heyyy STOP
Doubout

J'suis de retour et j'augmente le tempo,
C'est Keen' V Phénom'N au micro
Je viens faire le show pour que tous le monde soit chaud
En mettant toute ma rage au cachot
J'débarque avec un son nouveau
Mon tout tout tout dernier morceau
J'compte pas en faire trop, juste monter le niveau
T'inquiète pas je vais mettre ça haut
Pas besoin de bling-bling quand je monte sur le ring
Je suis là pour faire danser
Quande je balance mes rimes tout le monde se dandine
Avec des mouvements cadencés
Je suis pour vous ambiancer et la machine est lancée
Car on sait que c'est pousser à l'excès que le refrain fait

Madinina elle se la donne, même Gwada elle se la donne
J'te parle même pas du monopole du dancehall en métropole
Madinina elle se la donne, même Gwada elle se la donne
ça nous rend dingue (x9) et les meufs en sont folles

Fallait pas s'affaler sur le sofa gars fallait
S'affoler tout comme l'aurait fait Axel Foley
C'est l'effet des fêlés fallait laisser filer
Et c'est sans se défiler qu't'es passé par l'filet
J'ai des responsabilibilibilités
Tout comme des disponibilibilibiltés
Et tu es invité dans le but de sauter
Car ça va péter comme de la TNT
Ok on va tout donner/ Ok on s'la donne
Ok ça va détonner/ Ok ça cartonne
Ok on va tout donner/ Ok on s'la donne
Ok sa va cartonner ok

Madinina elle se la donne, même Gwada elle se la donne
J'te parle même pas du monopole du dancehall en métropole
Madinina elle se la donne, même Gwada elle se la donne
ça nous rend dingue (x9) et les meufs en sont folles

Madinina na (x8)
Gwada da (x8)
Guyana na (x8)
Ile de ré (x8)
OOOhhh t'as pas l'impression de t'être trompé là
Ile de ré de ré y'a pas de soleil
Et 1, 2, 3, 4

C'est Keen'V phénom'N

Tu sautes à gauche (x3) à droite (x3) à gauche (x3) et à droite (x3)
Devant devant derrière derrière en bas en bas et STOP!
Lève les mains et tape tape!

Madinina elle se la donne, même Gwada elle se la donne
J'te parle même pas du monopole du dancehall en métropole
Madinina elle se la donne, même Gwada elle se la donne
ça nous rend dingue (x9) et les meufs en sont folles

Keen'V Феномен

Мартиника зажигает, даже Гваделупа зажигает,
Я уж не говорю о монополии дэнсхолла в метрополии.
Мартиника зажигает, даже Гваделупа зажигает,
Это сводит нас с ума (x9), и девчонки без ума от этого.

Эйй, СТОП!
Вставай!

Я вернулся и поднимаю темп,
Это Keen'V, Феномен, у микрофона.
Я пришел устроить шоу, чтобы все зажгли,
Выплескивая всю свою ярость из заточения.
Я появляюсь с новым звуком,
Мой самый-самый последний трек.
Не собираюсь перебарщивать, просто поднимаю планку.
Не волнуйся, я выведу это на новый уровень.
Мне не нужны побрякушки, когда я выхожу на ринг,
Я здесь, чтобы ты танцевала.
Когда я выдаю свои рифмы, все начинают двигаться
Ритмичными движениями.
Я здесь, чтобы создать тебе настроение, и машина запущена,
Ведь мы знаем, что именно доведенный до предела припев делает свое дело.

Мартиника зажигает, даже Гваделупа зажигает,
Я уж не говорю о монополии дэнсхолла в метрополии.
Мартиника зажигает, даже Гваделупа зажигает,
Это сводит нас с ума (x9), и девчонки без ума от этого.

Не стоило тебе разваливаться на диване, парень, надо было
Зажечь, как сделал бы Аксель Фоули.
Это эффект сумасшедших, надо было дать волю чувствам,
И ты без колебаний прошел сквозь сеть.
У меня есть обязательства,
Так же, как и возможности.
И ты приглашена, чтобы прыгать,
Потому что сейчас рванет, как тротил.
Окей, мы выложимся по полной / Окей, мы зажигаем.
Окей, это будет взрывно / Окей, это бомба.
Окей, мы выложимся по полной / Окей, мы зажигаем.
Окей, это будет бомба, окей.

Мартиника зажигает, даже Гваделупа зажигает,
Я уж не говорю о монополии дэнсхолла в метрополии.
Мартиника зажигает, даже Гваделупа зажигает,
Это сводит нас с ума (x9), и девчонки без ума от этого.

Мартиника на (x8)
Гваделупа да (x8)
Гайана на (x8)
Остров Ре (x8)
Оооо, у тебя не сложилось впечатление, что ты ошибся?
Остров Ре, Ре, там нет солнца.
И раз, два, три, четыре.

Это Keen'V, Феномен.

Прыгай влево (x3) вправо (x3) влево (x3) и вправо (x3)
Вперед, вперед, назад, назад, вниз, вниз и СТОП!
Подними руки и хлопай, хлопай!

Мартиника зажигает, даже Гваделупа зажигает,
Я уж не говорю о монополии дэнсхолла в метрополии.
Мартиника зажигает, даже Гваделупа зажигает,
Это сводит нас с ума (x9), и девчонки без ума от этого.