Paroles et traduction Keen'V - La Vie Est Belle

La Vie Est Belle

La vie est belle même si c'est vrai qu'parfois le destin s'en écarte.
Faut vivre ta vie comme si tu mourrais demain.
Profite de chaque instant avant qu'la mort vienne te dire faut qu'tu parte.
Car il sera trop tard pour te reprendre en main.
Alors seche tes larmes quelque soit la raison d'ton chagrin.
Car nul ne peut savoir de quoi s'ra fait demain. Ohhh.
La vie est belle même si c'est vrai qu'parfois le destin s'en écarte,
Oui s'en écarte.
Yaaaw!

C'est fini l'temps où j'fesais qu'pleurer sur mon sort.
Car j'ai compris que s'qui nous tue pas nous rend plus fort.
Alors quoiqu'il arrive j'releve la tête, sa d'mande beaucoup d'effort.
Pour ne pas qu'ma vie rime avec défaite, j'apprend de mes erreurs.
Car après tout, on a qu'une seule vie donc à quoi bon se lamenté
Demain est un autre jour et nul ne sait s'qu'il peut apporté
Alors garde le sourrire, prend toi en main et tache de positivé.
Oh ouais, car désormais enfin je sais

La vie est belle même si c'est vrai qu'parfois le destin s'en écarte.
Faut vivre ta vie comme si tu mourrais demain.
Profite de chaque instant avant qu'la mort vienne te dire faut qu'tu parte.
Car il sera trop tard pour te reprendre en main.
Alors seche tes larmes quelque soit la raison d'ton chagrin.
Car nul ne peut savoir de quoi s'ra fait demain. Ohhh.
La vie est belle même si c'est vrai qu'parfois le destin s'en écarte,
Oui s'en écarte.
Yaaaww

Je vie pleinement ma vie pour faire honneur
A tout mes amis parti avant l'heure
J'profite de chaque instant comme eux y l'aurait fait
S'il avais su qu'si tôt il nous aurait quittés
Alors je prend sur moi quand ça ne va pas
Je me bas et sèche mes larmes
Quoiqu'il arrive je ne baisse pas les bras
Et je reprend les armes, avant de me construire un futur
Même si parfois c'est difficile, car il vrai qu'le bonheur est si vercatile
La vie est belle même si c'est vrai qu'parfois le destin s'en écarte.
Faut vivre ta vie comme si tu mourrais demain.
Profite de chaque instant avant qu'la mort vienne te dire faut qu'tu parte.
Car il sera trop tard pour te reprendre en main.
Alors seche tes larmes quelque soit la raison d'ton chagrin.
Car nul ne peut savoir de quoi s'ra fait demain. Ohhh.

La vie est belle même si c'est vrai qu'parfois le destin s'en écarte,
Oui s'en écarte.
La vie est belle même si c'est vrai qu'parfois le destin s'en écarte.
Faut vivre ta vie comme si tu mourrais demain.
Profite de chaque instant avant qu'la mort vienne te dire faut qu'tu parte.
Car il sera trop tard pour te reprendre en main.
Alors seche tes larmes quelque soit la raison d'ton chagrin.
Car nul ne peut savoir de quoi s'ra fait demain. Ohhh.
La vie est belle même si c'est vrai qu'parfois le destin s'en écarte,
Oui s'en écarte
La vie est belle

Life Is Beautiful

Life is beautiful, even if it's true that sometimes fate goes astray.
You have to live your life as if you'll die tomorrow.
Enjoy every moment before death comes knocking and tells you to leave.
Because it will be too late to take control of yourself.
So dry your tears, whatever the reason for your sorrow.
Because no one can know what tomorrow will bring. Ohhh.
Life is beautiful, even if it's true that sometimes fate goes astray,
Yes, it goes astray.
Yaaaw!

Gone are the days when I just cried over my fate.
Because I understood that what doesn't kill us makes us stronger.
So whatever happens, I lift my head up, it takes a lot of effort.
So that my life doesn't rhyme with defeat, I learn from my mistakes.
After all, we only have one life, so what's the point of complaining?
Tomorrow is another day and no one knows what it may bring.
So keep smiling, take control and try to stay positive.
Oh yeah, because now I finally know

Life is beautiful, even if it's true that sometimes fate goes astray.
You have to live your life as if you'll die tomorrow.
Enjoy every moment before death comes knocking and tells you to leave.
Because it will be too late to take control of yourself.
So dry your tears, whatever the reason for your sorrow.
Because no one can know what tomorrow will bring. Ohhh.
Life is beautiful, even if it's true that sometimes fate goes astray,
Yes, it goes astray.
Yaaaww

I live my life to the fullest to honor
All my friends who left before their time
I enjoy every moment like they would have
If they had known they would leave us so soon
So I pull myself together when things are bad
I fight and dry my tears
Whatever happens, I don't give up
And I take up arms again, before building a future for myself
Even if it's sometimes difficult, because it's true that happiness is so versatile
Life is beautiful, even if it's true that sometimes fate goes astray.
You have to live your life as if you'll die tomorrow.
Enjoy every moment before death comes knocking and tells you to leave.
Because it will be too late to take control of yourself.
So dry your tears, whatever the reason for your sorrow.
Because no one can know what tomorrow will bring. Ohhh.

Life is beautiful, even if it's true that sometimes fate goes astray,
Yes, it goes astray.
Life is beautiful, even if it's true that sometimes fate goes astray.
You have to live your life as if you'll die tomorrow.
Enjoy every moment before death comes knocking and tells you to leave.
Because it will be too late to take control of yourself.
So dry your tears, whatever the reason for your sorrow.
Because no one can know what tomorrow will bring. Ohhh.
Life is beautiful, even if it's true that sometimes fate goes astray,
Yes, it goes astray
Life is beautiful