Paroles et traduction Keen'V - La Vie Est Belle

La Vie Est Belle

La vie est belle même si c'est vrai qu'parfois le destin s'en écarte.
Faut vivre ta vie comme si tu mourrais demain.
Profite de chaque instant avant qu'la mort vienne te dire faut qu'tu parte.
Car il sera trop tard pour te reprendre en main.
Alors seche tes larmes quelque soit la raison d'ton chagrin.
Car nul ne peut savoir de quoi s'ra fait demain. Ohhh.
La vie est belle même si c'est vrai qu'parfois le destin s'en écarte,
Oui s'en écarte.
Yaaaw!

C'est fini l'temps où j'fesais qu'pleurer sur mon sort.
Car j'ai compris que s'qui nous tue pas nous rend plus fort.
Alors quoiqu'il arrive j'releve la tête, sa d'mande beaucoup d'effort.
Pour ne pas qu'ma vie rime avec défaite, j'apprend de mes erreurs.
Car après tout, on a qu'une seule vie donc à quoi bon se lamenté
Demain est un autre jour et nul ne sait s'qu'il peut apporté
Alors garde le sourrire, prend toi en main et tache de positivé.
Oh ouais, car désormais enfin je sais

La vie est belle même si c'est vrai qu'parfois le destin s'en écarte.
Faut vivre ta vie comme si tu mourrais demain.
Profite de chaque instant avant qu'la mort vienne te dire faut qu'tu parte.
Car il sera trop tard pour te reprendre en main.
Alors seche tes larmes quelque soit la raison d'ton chagrin.
Car nul ne peut savoir de quoi s'ra fait demain. Ohhh.
La vie est belle même si c'est vrai qu'parfois le destin s'en écarte,
Oui s'en écarte.
Yaaaww

Je vie pleinement ma vie pour faire honneur
A tout mes amis parti avant l'heure
J'profite de chaque instant comme eux y l'aurait fait
S'il avais su qu'si tôt il nous aurait quittés
Alors je prend sur moi quand ça ne va pas
Je me bas et sèche mes larmes
Quoiqu'il arrive je ne baisse pas les bras
Et je reprend les armes, avant de me construire un futur
Même si parfois c'est difficile, car il vrai qu'le bonheur est si vercatile
La vie est belle même si c'est vrai qu'parfois le destin s'en écarte.
Faut vivre ta vie comme si tu mourrais demain.
Profite de chaque instant avant qu'la mort vienne te dire faut qu'tu parte.
Car il sera trop tard pour te reprendre en main.
Alors seche tes larmes quelque soit la raison d'ton chagrin.
Car nul ne peut savoir de quoi s'ra fait demain. Ohhh.

La vie est belle même si c'est vrai qu'parfois le destin s'en écarte,
Oui s'en écarte.
La vie est belle même si c'est vrai qu'parfois le destin s'en écarte.
Faut vivre ta vie comme si tu mourrais demain.
Profite de chaque instant avant qu'la mort vienne te dire faut qu'tu parte.
Car il sera trop tard pour te reprendre en main.
Alors seche tes larmes quelque soit la raison d'ton chagrin.
Car nul ne peut savoir de quoi s'ra fait demain. Ohhh.
La vie est belle même si c'est vrai qu'parfois le destin s'en écarte,
Oui s'en écarte
La vie est belle

Жизнь прекрасна

Жизнь прекрасна, даже если правда, что иногда судьба от неё отклоняется.
Живи своей жизнью, как будто ты умрешь завтра.
Наслаждайся каждым мгновением, прежде чем смерть придет и скажет, что тебе пора уйти.
Потому что будет слишком поздно брать себя в руки.
Так что вытри свои слезы, какова бы ни была причина твоей печали.
Ведь никто не знает, что будет завтра. Ооо.
Жизнь прекрасна, даже если правда, что иногда судьба от неё отклоняется,
Да, отклоняется.
Эээх!

Прошло то время, когда я все время плакал над своей судьбой.
Потому что я понял, что то, что нас не убивает, делает нас сильнее.
Поэтому что бы ни случилось, я поднимаю голову, это требует больших усилий.
Чтобы моя жизнь не рифмовалась с поражением, я учусь на своих ошибках.
Ведь в конце концов, у нас только одна жизнь, так к чему же горевать?
Завтра будет новый день, и никто не знает, что он может принести.
Так что сохраняй улыбку, возьми себя в руки и постарайся мыслить позитивно.
О да, ведь теперь я наконец-то знаю,

Жизнь прекрасна, даже если правда, что иногда судьба от неё отклоняется.
Живи своей жизнью, как будто ты умрешь завтра.
Наслаждайся каждым мгновением, прежде чем смерть придет и скажет, что тебе пора уйти.
Потому что будет слишком поздно брать себя в руки.
Так что вытри свои слезы, какова бы ни была причина твоей печали.
Ведь никто не знает, что будет завтра. Ооо.
Жизнь прекрасна, даже если правда, что иногда судьба от неё отклоняется,
Да, отклоняется.
Эээх!

Я живу полной жизнью, чтобы почтить память
Всех моих друзей, ушедших раньше времени.
Я наслаждаюсь каждым мгновением, как делали бы они,
Если бы знали, что так скоро нас покинут.
Поэтому я держусь, когда мне плохо,
Борюсь и вытираю слезы.
Что бы ни случилось, я не опускаю руки
И берусь за дело, прежде чем построить себе будущее.
Даже если порой это трудно, ведь правда, что счастье так непостоянно.
Жизнь прекрасна, даже если правда, что иногда судьба от неё отклоняется.
Живи своей жизнью, как будто ты умрешь завтра.
Наслаждайся каждым мгновением, прежде чем смерть придет и скажет, что тебе пора уйти.
Потому что будет слишком поздно брать себя в руки.
Так что вытри свои слезы, какова бы ни была причина твоей печали.
Ведь никто не знает, что будет завтра. Ооо.

Жизнь прекрасна, даже если правда, что иногда судьба от неё отклоняется,
Да, отклоняется.
Жизнь прекрасна, даже если правда, что иногда судьба от неё отклоняется.
Живи своей жизнью, как будто ты умрешь завтра.
Наслаждайся каждым мгновением, прежде чем смерть придет и скажет, что тебе пора уйти.
Потому что будет слишком поздно брать себя в руки.
Так что вытри свои слезы, какова бы ни была причина твоей печали.
Ведь никто не знает, что будет завтра. Ооо.
Жизнь прекрасна, даже если правда, что иногда судьба от неё отклоняется,
Да, отклоняется.
Жизнь прекрасна.