Paroles et traduction Keen'V - Le Son Qui Bam Bam - Radio Edit

Le Son Qui Bam Bam - Radio Edit

Si t'es en soirée, que t'entends le son qui bam bam
Faut se lâcher, faut remuer et bouger sans état d'âme
Si t'es en soirée, que t'entends le son qui bam bam
Faut se lâcher, faut remuer et bouger sans état d'âme

Quand j'prends le mic, je me démarque
Je tire au but et par la suite je marque
Je mène ma barque dans le but que tu me remarques
Allez viens je t'embarque on va casser la baraque
Pas la peine d'essayer de venir me tester
Pas la peine car tu vas devoir me détester
Tu dis que j'ai du toupet, ne venant pas de Guadeloupe
Que j'fais du dancehall pour les poupées
Attends après je peux trouver que les gars et les go lèvent les mains dans la salle
T'inquiète c'est réglo j'ai la tension qui s'installe
Il faut profiter de l'instant pour faire bouger toutes les gals
Alors c'est pas l'heure de parler de ma valeur
J'te ramène la chaleur et ce n'est pas un leurre
C'est que du bonheur face à la bonne humeur
En attendant on continue sur le dancehall

Faut donner un tout petit peu plus de toi
On te demande seulement de wyner
On te demande seulement de bouger en levant les bras
Faut donner un tout petit peu plus de toi
On te demande seulement de sauter
On te demande seulement de te lâcher autant que tu pourras

Si t'es en soirée, que t'entends le son qui bam bam
Faut se lâcher, faut remuer et bouger sans état d'âme
Si t'es en soirée, que t'entends le son qui bam bam
Faut se lâcher, faut remuer et bouger sans état d'âme

Tu veux du dancehall, voilà du dancehall
Tu veux du Sean Paul, ce n'est pas du Sean Paul
Moi c'est Keen'V, Keen'V motivé du départ à l'arrivée
Le ragga n'est pas un sprint c'est une course de fond
Et c'est pour cela qu'on dit que je me donne à fond
Ainsi font, font, font les raggaman des bas fond (des bas fond, boum boum)
Et c'est ça qui te fait plais' tellement que le son est balèze (tu bouges ton boum boum cha)
Vas-y mam'zelle mets-toi à l'aise
Attention ma mission c'est que tu prêtes attention
À marier l'attention, de faire une grande ascension, ouais
Mais ils devraient m'aimer sur les radios j'suis pas éminent
Cependant j'aime à croire que ce sera éminent

Faut donner un tout petit peu plus de toi
On te demande seulement de wyner
On te demande seulement de bouger en levant les bras
Faut donner un tout petit peu plus de toi
On te demande seulement de sauter
On te demande seulement de te lâcher autant que tu pourras

Si t'es en soirée, que t'entends le son qui bam bam
Faut se lâcher, faut remuer et bouger sans état d'âme
Si t'es en soirée, que t'entends le son qui bam bam
Faut se lâcher, faut remuer et bouger sans état d'âme

J'en place une pour les filles, une pour les gars
Et c'est là que tout le monde fait hiha
J'en place une pour les filles, une pour les gars
Et c'est là que tout le monde fait hiha
Que tu sois K.O, que tu sois O.K
Même si t'es sourd on te demande que de sauter
Dès qu'un son est bon, j'toast avec les ours
J'suis un superman sans pouvoir comme

Si t'es en soirée, que t'entends le son qui bam bam
Faut se lâcher, faut remuer et bouger sans état d'âme
Si t'es en soirée, que t'entends le son qui bam bam
Faut se lâcher, faut remuer et bouger sans état d'âme

Si t'es en soirée, que t'entends le son qui bam bam
Faut se lâcher, faut remuer et bouger sans état d'âme
Si t'es en soirée, que t'entends le son qui bam bam
Faut se lâcher, faut remuer et bouger sans état d'âme

The Sound That Goes Bam Bam - Radio Edit

If you're at a party and you hear the sound that goes bam bam
You gotta let loose, move and groove without a care
If you're at a party and you hear the sound that goes bam bam
You gotta let loose, move and groove without a care

When I grab the mic, I stand out
I shoot for the goal and then I score
I steer my boat so you'll notice me
Come on, hop on board, we're gonna tear the place down
No need to try and test me
No need, because you're gonna have to hate me
You say I'm bold, not coming from Guadeloupe
That I do dancehall for the dolls
Wait till I get the guys and girls raising their hands in the room
Don't worry, it's cool, I feel the tension building
Gotta seize the moment to make all the girls move
So it's not the time to talk about my worth
I bring the heat and it's not a decoy
It's pure happiness in the face of good humor
Meanwhile, we keep going with the dancehall

You gotta give a little bit more of yourself
We're just asking you to whine
We're just asking you to move with your arms raised
You gotta give a little bit more of yourself
We're just asking you to jump
We're just asking you to let loose as much as you can

If you're at a party and you hear the sound that goes bam bam
You gotta let loose, move and groove without a care
If you're at a party and you hear the sound that goes bam bam
You gotta let loose, move and groove without a care

You want dancehall, here's dancehall
You want Sean Paul, this ain't Sean Paul
I'm Keen'V, Keen'V motivated from start to finish
Ragga is not a sprint, it's a marathon
And that's why they say I give it my all
That's how the raggamen from the ghetto do it (from the ghetto, boom boom)
And that's what you like so much, the sound is so powerful (you move your boom boom cha)
Go ahead, girl, make yourself comfortable
Be careful, my mission is for you to pay attention
To marry attention, to make a great ascension, yeah
But they should love me on the radio, I'm not famous
However, I like to believe that it will be imminent

You gotta give a little bit more of yourself
We're just asking you to whine
We're just asking you to move with your arms raised
You gotta give a little bit more of yourself
We're just asking you to jump
We're just asking you to let loose as much as you can

If you're at a party and you hear the sound that goes bam bam
You gotta let loose, move and groove without a care
If you're at a party and you hear the sound that goes bam bam
You gotta let loose, move and groove without a care

I put one in for the girls, one for the guys
And that's when everyone goes hiha
I put one in for the girls, one for the guys
And that's when everyone goes hiha
Whether you're K.O, whether you're O.K
Even if you're deaf, we're just asking you to jump
As soon as a sound is good, I toast with the bears
I'm a superman without powers like

If you're at a party and you hear the sound that goes bam bam
You gotta let loose, move and groove without a care
If you're at a party and you hear the sound that goes bam bam
You gotta let loose, move and groove without a care

If you're at a party and you hear the sound that goes bam bam
You gotta let loose, move and groove without a care
If you're at a party and you hear the sound that goes bam bam
You gotta let loose, move and groove without a care