Keen'V - Miaou - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Keen'V - Miaou




Miaou
Meow
C'est vrai que j'ai toujours étais attiré par les filles faciles,
It's true I've always been drawn to easy girls,
Celles qui sont sans réfléchir et qui sont plutôt dociles,
Those who don't overthink and are rather docile,
C'est comme un papier cadeau dès lors que j'les déshabille,
It's like unwrapping a gift when I undress them,
Car de mes mains je suis plutôt habile,
Because my hands are quite skillful,
Oui j'aime tant quand tu te donnes quand tu te donnes sans compter,
Oh, I love it when you give yourself, when you give without counting,
Et qu'à moi tu t'abandonnes que tu te laisses tenter,
And when you surrender to me, letting yourself be tempted,
À donner le maximum ce n'est pas pour me venter,
Giving your all, it's not to brag,
Mais je vais te faire crier comme personne,
But I'm going to make you scream like no one else,
*Miaou*
*Meow*
J'sens qu'on m'appelle ce petit son m'excite, m'incite, m'invite et m'ensorcèle,
I feel it calling me, this little sound excites, incites, invites, and bewitches me,
Miaou
Meow
J'sens qu'on m'appelle fait moi une jolie mise en scène et je me mets en scène,
I feel it calling me, set a pretty scene for me and I'll play my part,
J'aime les filles plutôt jolies qu'on pas peur de veiller toute la nuit capable de
I like pretty girls who aren't afraid to stay up all night, capable of
Combler mes envies toute la semaine même le samedi,
Fulfilling my desires all week long, even on Saturdays,
Si ça te dit moi ça me dit je dirais veni vidi vicci,
If you're up for it, I'm up for it, I'd say veni vidi vici,
Quand on sera dans le lit ce sera un délit, un délit social envers par ici Waouw
When we're in bed, it will be an offense, a social offense around here, Wow
Si t'es comme je le décris bébé appelle moi si tu aimes pousser des cris,
If you're as I describe, baby call me if you like to scream,
Tu connais le kamasutra? Bah, c'est moi qui l'ai écrit,
Do you know the Kama Sutra? Well, I wrote it,
Ce qu'on raconte dans les draps resteront a jamais inscrit
What we do between the sheets will forever be etched
Miaou
Meow
J'sens qu'on m'appelle ce petit son m'excite, m'incite, m'invite et m'ensorcèle,
I feel it calling me, this little sound excites, incites, invites, and bewitches me,
Miaou
Meow
J'sens qu'on m'appelle fait moi une jolie mise en scène et je me mets en scène,
I feel it calling me, set a pretty scene for me and I'll play my part,
Miaou
Meow
Tu m'as l'air farouche dis moi est-ce que tu vas me kiffer si je te touche
You seem shy, tell me, are you going to dig me if I touch you?
J'aimerais que mon engin prenne le chemin de ta bouche,
I'd like my engine to find its way to your mouth,
Et une fois que tu l'aura bien en main sur le lit j'te couche,
And once you have it firmly in your hands, I'll lay you down on the bed,
Lache toi bébé jette toi as l'eau je ne te promets pas la lune non,
Let loose, baby, jump in, I'm not promising you the moon, no,
Je ne suis pas un salaud, tu veux baiser sans soucis,
I'm not a jerk, you want to fuck without worries,
Nan mais attends allô c'est comme si j'te disait c'est Noël mais tu n'a pas de cadeau,
Wait, hello, it's like I'm telling you it's Christmas but you have no gifts,
Miaou
Meow
J'sens qu'on m'appelle ce petit son m'excite, m'incite, m'invite et m'ensorcèle,
I feel it calling me, this little sound excites, incites, invites, and bewitches me,
Miaou
Meow
J'sens qu'on m'appelle fait moi une jolie mise en scène et je me mets en scène,
I feel it calling me, set a pretty scene for me and I'll play my part,
Je saurai le remettre il te ferra oublier tes ex,
I'll know how to put it back, it will make you forget your exes,
Je n'ai pas besoin qu'on m'aide quand j'suis équipé de latex,
I don't need any help when I'm equipped with latex,
Je sens bien que tu cèdes lorsque j'yduis mon sexe,
I can feel you giving in as I guide my sex,
Bomdabomdabom Bomdabom,
Bomdabomdabom Bomdabom,
Ne te fais pas d'illusion tu ne seras pas ma nana,
Don't get any illusions, you won't be my girl,
Je veux juste que tu grimpes sur ma banana,
I just want you to climb on my banana,
Pendant que moi je toucherai à tes ananas,
While I touch your pineapples,
Minou minou minou ramènes toi par
Kitty kitty kitty come over here
" Oh t'emballes pas, regardes j'ai tes croquettes "
"Oh, don't get carried away, look, I have your kibble"
Miaou
Meow
J'sens qu'on m'appelle ce petit son m'excite, m'incite, m'invite et m'ensorcèle,
I feel it calling me, this little sound excites, incites, invites, and bewitches me,
Miaou
Meow
J'sens qu'on m'appelle fait moi une jolie mise en scène et je me mets en scène,
I feel it calling me, set a pretty scene for me and I'll play my part,





Writer(s): Dj Yaz, Fabrice Vanvert


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.