Keen'V - N'importe quoi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Keen'V - N'importe quoi




N'importe quoi
Anything
Quand un seul être vous manque
When you miss the one person
Tout est dépeuplé
Everything is empty
Bébé j′aimerais que tu rentres
Baby, I would like you to come back
Oui s'il te plaît
Yes, please
Car ces silences me hante
Because this silence haunts me
Et rien ne panse mes plaies
And nothing heals my wounds
Tout ça vient de mes ententes
All this comes from my agreements
Alors pense à m′appeler
So think about calling me
Je veux juste t'avoir
I just want to have you
Pour entendre ta voix
To hear your voice
Pour comprendre et savoir
To understand and to know
Ce qu'il ne va pas
What's wrong
J′ai toujours espoir
I still have hope
Car je t′aime ne serait-ce pas
Because I love you, isn't that?
L'principal donc me laisse pas
So the main thing is, don't leave me
Oh non ne me laisse pas
Oh no, don't leave me
J′aimerais comprendre
I would like to understand
Pourquoi quand tu n'es pas
Why when you're not there
Je n′me reconnais pas
I don't recognize myself
Et fait vraiment n'importe quoi
And do really anything
N′importe quoi
Anything
J'n'ai plus envie de sortir
I don't want to go out anymore
J′ai seulement envie d′être seul
I just want to be alone
Comme si j'étais le navire
As if I were the ship
Et toi l′écueil
And you the reef
Quand t'as décidé d′partir
When you decided to leave
Tu l'as dit je vois bien tout tes efforts
You said it, I can see all your efforts
Moi j′ai juste envie de te dire
I just want to tell you
Décroche ton téléphone
Pick up your phone
Je veux juste t'avoir
I just want to have you
Pour entendre ta voix
To hear your voice
Pour comprendre et savoir
To understand and to know
Ce qu'il ne va pas
What's wrong
J′ai toujours espoir
I still have hope
Car je t′aime ne serait-ce pas
Because I love you, isn't that?
Le principal donc me laisse pas
So the main thing is, don't leave me
Oh non ne me laisse pas
Oh no, don't leave me
J'aimerais comprendre
I would like to understand
Pourquoi quand tu n′es pas
Why when you're not there
Je n'me reconnais pas
I don't recognize myself
Et fait vraiment n′importe quoi
And do really anything
N'importe quoi
Anything
Wide done
Wide done
Keen′V Keen'V phénomène au micro
Keen’V Keen'V phenomenon at the microphone
Bébé sans toi
Baby without you
Oui bébé sans toi
Yes baby without you
Oui bébé sans toi
Yes baby without you
Je fais n'importe quoi
I do anything





Writer(s): Fabrice Vanvert, Jimmy Delgado, Mohamed Echchatibi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.