Paroles et traduction Keen'V - Ou Va Le Monde

Ou Va Le Monde

Parfois je me demande ou va l'monde
Et comment arrêter ça
Y'a encore trop de gens qui succombe, de la famine et du sida
Je lance une pensé profonde à ceux qui meurent au combat
Ceux qui font fleurir toutes ces tombes
Dans le paradis d'ici bas

Pourquoi, oui j'aimerais tellement savoir pourquoi
J'me sens pas à ma place dans ce monde la
Peuplé par trop de gens qui parfois
A des seules fin économique
Envoient les gens faire leur guerre
En prétextant des raisons politiques
Dont ils n'ont rien à faire

Si seulement
Nous nous entraidions
Oui si seulement
Nous profitions d'chacun de nos moments
Comme si c'étaient nos derniers instants
Vivre chaque minute comme la dernière
En pensant à ceux qui n'sont plus
Plus là pour respirer notre air
Alors qu'ils ne l'ont pas voulu

Parfois je me demande ou va l'monde
Et comment arrêter ça
Y'a encore trop de gens qui succombe, de la famine et du sida
Je lance une pensé profonde à ceux qui meurent au combat
Ceux qui font fleurir toutes ces tombes
Dans le paradis d'ici bas

Si long
On a tendance à trouver l'temps si long
C'est que l'ont n'à pas toujours d'raison
C'est pas les malades qui m'contrediront
Parce qu'en éfleurant la mort
On veut la fuir un peu plus
Repousser notre dernière heure
Ne prendre que le prochain bus
Assez
A croire que l'on apprend pas assez
Des erreurs qu'ont été faites dans l'passé
Et trop souvent on s'retrouve dépassé
On ne sait même plus comment faire
Afin d'éviter ces conflits
Du terrorisme au nucléaire
Voici ce qui rythme nos vies

Parfois je me demande ou va l'monde
Et comment arrêter ça
Y'a encore trop de gens qui succombe, de la famine et du sida
Je lance une pensé profonde à ceux qui meurent au combat
Ceux qui font fleurir toutes ces tombes
Dans le paradis d'ici bas

Parfois je me demande ou va l'monde
Et comment arrêter ça
Y'a encore trop de gens qui succombe, de la famine et du sida
Je lance une pensé profonde à ceux qui meurent au combat
Ceux qui font fleurir toutes ces tombes
Dans le paradis d'ici bas

Where Is the World Going

Sometimes I wonder where the world is going
And how to stop it
There are still too many people succumbing to famine and AIDS
I send a deep thought to those who die in battle
Those who make all these graves bloom
In the paradise down here

Why, yes I would love to know why
I don't feel like I belong in this world
Populated by too many people who sometimes
For solely economic purposes
Send people to fight their wars
Under the pretext of political reasons
That they don't care about

If only
We helped each other
Yes, if only
We enjoyed each of our moments
As if they were our last moments
Live each minute as if it were the last
Thinking of those who are no more
No longer here to breathe our air
When they didn't want to

Sometimes I wonder where the world is going
And how to stop it
There are still too many people succumbing to famine and AIDS
I send a deep thought to those who die in battle
Those who make all these graves bloom
In the paradise down here

So long
We tend to find the time so long
It's because we're not always right
The sick won't contradict me
Because when you brush with death
You want to run away from it a little more
Push back our last hour
Just take the next bus
Enough
To believe that we don't learn enough
From the mistakes that were made in the past
And too often we find ourselves overwhelmed
We don't even know what to do anymore
To avoid these conflicts
From terrorism to nuclear
This is what rhythms our lives

Sometimes I wonder where the world is going
And how to stop it
There are still too many people succumbing to famine and AIDS
I send a deep thought to those who die in battle
Those who make all these graves bloom
In the paradise down here

Sometimes I wonder where the world is going
And how to stop it
There are still too many people succumbing to famine and AIDS
I send a deep thought to those who die in battle
Those who make all these graves bloom
In the paradise down here