Paroles et traduction Keen'V - Privilégié

Privilégié

Avoir un château en Espagne, une grosse bagnole, ce n'est pas pour moi
Une p'tite maison d'campagne près de mes amis me suffirait
Faire gonfler mon compte épargne, par le bagne c'est pas pour moi
Moi je préfère au champagne, un bon pack de douze à partager
Vous pouvez prendre mes Giuseppe, mes Versace je n'en veux pas
L'important c'est qu'j'ai près de moi tous les gens que j'ai toujours aimé
Une Lambo champ gravé Keen'v, un jet privé j'en ferais quoi?
Je préfère être tranquille chez moi et conserver ma simplicité

Leurs billets violet, tu vois je leurs laisse
L'argent ne m'tient pas au bout de sa laisse
Car c'est au plus profond de soi, que se trouve la vrai richesse
Moi c'est entouré des miens, que, je me sens privilégié

Mo-Mo-Mo-Money

J'préfère les gens à l'argent

Je n'ai pas besoin d'la Gaule ni d'une cage dorée
Encore moins d'une bimbo aux seins siliconés
Ce n'est pas une info, si toutefois tu m'connais
L'argent c'est comme les gows ça peut te faire changer
Moi je reste le même
Entouré des gens que j'aime
Mon âme n'est pas à vendre, donc tous tes millions ne peuvent pas m'acheter

Leurs billets violet, tu vois je leurs laisse
L'argent ne m'tient pas au bout de sa laisse
Car c'est au plus profond de soi, que se trouve la vrai richesse
Moi c'est entouré des miens, que, je me sens privilégié

Mo-Mo-Mo-Money

J'préfère les gens à l'argent

Tout l'or du monde, je n'en veux pas
Oh non non, je n'en veux pas
Si pour avoir tout ça j'dois être loin d'ceux qui compte pour moi
Un yacht perso, je n'en veux pas
Oh non non, je n'en veux pas
Si c'est pour être seul je n'vois pas l'intérêt de posséder tout ça

J'ai juste besoin de money money pour mettre à l'abris la mama
J'ai juste besoin de money money pour avoir un toit au dessus de moi
J'ai juste besoin de money money pour mettre à l'abris la mama
J'ai juste besoin de money money pour avoir un toit au dessus de moi

Mo-Mo-Mo-Money

J'préfère les gens à l'argent

Mo-Mo-Mo-Money
J'préfère les gens à l'argent

Privileged

Having a castle in Spain, a big car, that's not for me
A little country house near my friends would be enough for me
To inflate my savings account, through hard labor, that's not for me
I prefer a good twelve-pack to share over champagne
You can take my Giuseppe's, my Versace, I don't want them
The important thing is that I have all the people I've always loved near me
A Lambo engraved with Keen'V, a private jet, what would I do with it?
I prefer to be quiet at home and keep my simplicity

Their purple bills, you see, I leave them
Money doesn't hold me at the end of its leash
Because it's deep within ourselves that true wealth lies
Me, it's surrounded by my loved ones that I feel privileged

Mo-Mo-Mo-Money

I prefer people to money

I don't need Gaul or a gilded cage
Even less a bimbo with silicone breasts
It's not news if you know me at all
Money is like girls, it can make you change
I stay the same
Surrounded by the people I love
My soul is not for sale, so all your millions can't buy me

Their purple bills, you see, I leave them
Money doesn't hold me at the end of its leash
Because it's deep within ourselves that true wealth lies
Me, it's surrounded by my loved ones that I feel privileged

Mo-Mo-Mo-Money

I prefer people to money

All the gold in the world, I don't want it
Oh no no, I don't want it
If to have all that I have to be far from those who matter to me
A personal yacht, I don't want it
Oh no no, I don't want it
If it's to be alone, I don't see the point of owning all that

I just need money money to shelter mama
I just need money money to have a roof over my head
I just need money money to shelter mama
I just need money money to have a roof over my head

Mo-Mo-Mo-Money

I prefer people to money

Mo-Mo-Mo-Money
I prefer people to money