Paroles et traduction Keen'V - Sally

Sally

Nous irons tous deux vivre en Bretagne pour s'y installer
C'est ce qu'à dit Loïc à Sally il y a quelques années
Alors ils décidèrent de quitter Paris pour Quimperlé
Au delà du mur? il fait beau mais il parait

Lui son rêve depuis qu'il était marmot
C'était d'être marin
Tandis qu'elle le suivait par amour pour ne pas s'en séparer

Lui son rêve depuis qu'il était marmot
C'était d'être marin
Sur le sol Sally et Loïc s'enlaçaient et ils s'en sont allés

Cela fait déjà un an qu'ensemble ils ont déménagés
Pas une fois ils n'ont regretté
Ni regardé dans le passé

Entre temps Loïc trouva du boulot sur un chalutier
Maintenant il est sur-marin et le plus beau des métiers

Mais Sally ne connaissant personne
Elle se sentait délaissé
Elle passait ses journées seule mais les jours se ressemblaient
Mais Sally ne connaissant personne
Elle se sentait délaissé
En restant seul elle s'ennuie et passe ses journées à pleurer

Alors plus les années passèrent et plus Sally regrettait
D'avoir du quitter naguère ses amis sa vie passé

Donc au retour de leurs w-e, elle décida de lui en parler
Elle l'a fait remarquer, il reste sourd et repart travailler

Elle est partagé entre sa peine et l'amour qu'elle lui porte
Mais sa peine l'emporte alors ça ne peut plus durer
Elle est partagé entre sa peine et l'amour qu'elle lui porte
Mais en laissant seule Sally se lasser, elle s'en est allée

Elle est partagé entre sa peine et l'amour qu'elle lui porte
Mais sa peine l'emporte alors ça ne peut plus durer
Elle est partagé entre sa peine et l'amour qu'elle lui porte
Mais en laissant seul Sally se lasser, elle s'en est allée

Салли

Мы вдвоем поедем жить в Бретань, чтобы там обосноваться,
Так сказал Луи Салли несколько лет назад.
И вот они решили покинуть Париж ради Кемперле.
За стеной хорошая погода, но, кажется, только кажется.

Его мечта с детства,
Быть моряком.
А она последовала за ним из любви, чтобы не разлучаться.

Его мечта с детства,
Быть моряком.
На земле Салли и Луи обнялись и ушли.

Прошел уже год с тех пор, как они вместе переехали.
Ни разу они не пожалели
И не оглядывались в прошлое.

Тем временем Луи нашел работу на траулере.
Теперь он старший матрос, и это лучшая из профессий.

Но Салли, не зная никого,
Чувствовала себя брошенной.
Она проводила дни в одиночестве, и дни были похожи один на другой.
Но Салли, не зная никого,
Чувствовала себя брошенной.
Оставаясь одна, она скучала и проводила дни в слезах.

Шли годы, и Салли все больше сожалела
О том, что когда-то покинула своих друзей, свою прошлую жизнь.

Поэтому, вернувшись с выходных, она решила поговорить с ним об этом.
Она намекнула, он остался глух и ушел работать.

Она разрывается между своей болью и любовью, которую испытывает к нему.
Но боль берет верх, так больше продолжаться не может.
Она разрывается между своей болью и любовью, которую испытывает к нему.
Но, оставив Салли в одиночестве тосковать, она ушла.

Она разрывается между своей болью и любовью, которую испытывает к нему.
Но боль берет верх, так больше продолжаться не может.
Она разрывается между своей болью и любовью, которую испытывает к нему.
Но, оставив Салли в одиночестве тосковать, она ушла.