Paroles et traduction Keen'V - Tant que la musique - Bonus Track

Tant que la musique - Bonus Track

C′est qui?
Nous revoilà
Ok
Ok c'est keen′V on the mic yo
Je te sens motivé
Laisse toi porter par le tempo
Je ne veux pas te déprimer
Non je ne parlerais pas d'impôt
Mais pour te faire bouger
Tu sais que t'as affaire à un pro
Alors rentre dans la ronde, Yeah Yeah
Ne perd pas une seconde, Yeah Yeah
Brune ou Blonde mince ou ronde, Yeah Yeah
Y′a d′la place pour tout le monde, aaaaaaah

Suit un peu ton instinct
Ne regarde pas ce que fait ton voisin
Même si en danse t'as le niveau moins un
C′est un festin de voir ces gens
Vouloir vraiment test un petit pas improvisé
Tu veux test hein?
Mains en l'air c′n'est pas un hold up
Pas de galère l′ambiance est au top
Et toi il ne te reste qu'à te joindre à nous

Viens donc sur la piste faut que tu t'la donne
Faut que tu t′la donne, faut que tu t′la donne
Enlève cet air triste la musique est bonne
Tant que la musique est bonne
Tant que la musique est bonne

Funky top never stop
J'fait 2, 3 mots en anglais
Hommage au king of pop
Sur la piste tu t′es lancé
Dès les premières notes
Tu veux t'empêcher
De danser mais y a pas d′antidote
Tu connais ma tactique c'est l′attaque
Sur scène c'est pratique j'ai tic et tac
Ne sois pas sceptique c′est du tac au tac
Un album éclectique t′es déjà au taquet

Mais dès que tu t'inquiètes
De taquiner le parquet
Pas besoin de t′indiquer
De t'lâcher pour te faire remarquer
Je ne vais pas te juger non
Je ne suis pas Chris Marques
Si tu réussis c′est comme si
Tu avais ouvert la marque
L'important c′est que tu te sentes à l'aise
Quand tu danses tu te sens balaise
Alors lève ton petit cul de la chaise
La vie est courte demande au Père Lachaise

Viens donc sur la piste faut que tu t'la donne
Faut que tu t′la donne, faut que tu t′la donne
Enlève cet air triste la musique est bonne
Tant que la musique est bonne
Tant que la musique est bonne

Na Na Na Na Na Na
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Na Na Na Na Na Na
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Et Stop

Viens donc sur la piste faut que tu t'la donne
Faut que tu t′la donne, faut que tu t'la donne
Enlève cette air triste la musique est bonne
Tant que la musique est bonne
Tant que la musique est bonne

Viens donc sur la piste faut que tu t′la donne
Faut que tu t'la donne, faut que tu t′la donne
Enlève cet air triste la musique est bonne
Tant que la musique est bonne
Tant que la musique est bonne

Пока играет музыка - Бонус-трек

Кто это?
Мы снова здесь
Окей
Окей, это Keen'V у микрофона, йоу
Чувствую, ты готова зажигать
Отдайся ритму
Не хочу тебя расстраивать
Нет, я не буду говорить о налогах
Но чтобы ты двигалась
Знай, ты имеешь дело с профи
Так что вступай в круг, Yeah Yeah
Не теряй ни секунды, Yeah Yeah
Брюнетка или блондинка, стройная или пышная, Yeah Yeah
Здесь место для всех, аaaaaaх

Следуй своим инстинктам
Не смотри, что делает твой сосед
Даже если в танцах у тебя уровень ниже плинтуса
Это настоящий праздник — видеть, как люди
Пытаются импровизировать
Хочешь попробовать, а?
Руки вверх, это не ограбление
Без проблем, атмосфера на высоте
И тебе остается только присоединиться к нам

Выходи на танцпол, давай, зажги!
Давай, зажги, давай, зажги!
Сотри эту грусть с лица, музыка отличная
Пока музыка качает
Пока музыка качает

Фанки топ, никогда не останавливайся
Скажу пару слов по-английски
Дань уважения королю поп-музыки
Ты уже на танцполе
С первых нот
Ты хочешь удержаться
От танца, но нет противоядия
Ты знаешь мою тактику — это атака
На сцене это удобно, у меня тик-так
Не будь скептиком, это раз-два
Эклектичный альбом, ты уже на взводе

Но как только ты начинаешь
Дразнить паркет
Не нужно тебе подсказывать
Раскрепоститься, чтобы тебя заметили
Я не буду тебя судить, нет
Я не Крис Маркес
Если у тебя получится, это как если бы
Ты открыла счет
Главное, чтобы ты чувствовала себя комфортно
Когда ты танцуешь, ты чувствуешь себя уверенно
Так что поднимай свою пятую точку со стула
Жизнь коротка, спроси у Пер-Лашез

Выходи на танцпол, давай, зажги!
Давай, зажги, давай, зажги!
Сотри эту грусть с лица, музыка отличная
Пока музыка качает
Пока музыка качает

Na Na Na Na Na Na
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Na Na Na Na Na Na
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
И стоп

Выходи на танцпол, давай, зажги!
Давай, зажги, давай, зажги!
Сотри эту грусть с лица, музыка отличная
Пока музыка качает
Пока музыка качает

Выходи на танцпол, давай, зажги!
Давай, зажги, давай, зажги!
Сотри эту грусть с лица, музыка отличная
Пока музыка качает
Пока музыка качает