Paroles et traduction Keen'V - Tous les soirs

Tous les soirs

Si la musique est botaniste alors appelle-moi jardinier
C'est de platine que sont fait mes disques non non ne fait pas l'indigné
J'ai fais des sons qui remplissent les pistes ça fait 8 ans que j'ai signé
Je ne suis qu'un simple hédoniste,
CarpeDiem est ma seule lignée
Qui a dit qu'un blanc ne pouvait pas faire d'Afro Trap Trap trap
Toi tu colle la petite et moi je l'attrape, trape, trape
Tu te fais les poches pour sortir en boîte et faire le poche
Et dans le but d'attraper des botcho
Des belles ou des moches
L'important c'est de ne pas rater le coche
Laisse toi allez là je sens que tu es chaud

Tu as un taf, une femme, un gosse, qui attendent chaque soir
Pourtaaaannnnnt

Tu bois et sors tous les soirs, tu quoi?
Sors tous les soirs

La musique c'est une idée fixe
Je n'essaie même pas de résister
Quelque soient les lyrics que je fixe
Toi et tes potes allez kiffer
Tu te dis facile tu ne prends pas de risques
Mes titres sont des balles dans le barillet
Mets tous mes sons dans ta playlist
Tu verras qu'il sont variés
Je t'entends déjà dire que ce son est de la frappe frappe frappe
Je suis déjà loin quand tu crois que tu me rattrape trap trap
T'as mis tes loubout avec un petit costard 3 pièces
Mais dans tes poches tu n'as que deux pièces
Quoique ça te coûte tu veux juste que les femmes te disent YES
Et moi ça je trouve que ça pue comme jamais

Tu as un taf, une femme, un gosse, qui attendent chaque soir
Pourtaaaannnnnt

Tu bois et sors tous les soirs, tu quoi?
Sors tous les soirs

Au Congo je suis le mondelé
Parce que je suis blanc comme le lait
Tu bois car pour toi le monde est laid
Afin de le modeler
Cela t'empêche de te modérer
Dans les discothèques tu ne fais qu'airer
Tu n'aimes pas être chez toi terré
Mais l'alcool va t'enterrer

Au Congo je suis le mondelé
Parce que je suis blanc comme le lait
Tu bois car pour toi le monde est laid
Afin de le modeler
Cela t'empêche de te modérer
Dans les discothèques tu ne fais qu'airer
Tu n'aimes pas être chez toi terré
Mais l'alcool va t'enterrer

Tu bois et...
Tu bois car pour toi le monde est laid
Tu bois et ...
Tu bois l'alcool va t'enterré

Tu bois et sors tous les soirs, tu quoi?
Sors tous les soirs

Каждый вечер

Если музыка — ботаник, то зови меня садовником
Мои диски сделаны из платины, нет-нет, не надо возмущаться
Я делаю треки, которые взрывают танцполы, уже 8 лет, как я подписал контракт
Я всего лишь простой гедонист,
Carpe Diem — мой единственный девиз
Кто сказал, что белый не может делать Afro Trap Trap trap
Ты клеишься к малышке, а я её хватаю, trap, trap, trap
Ты выворачиваешь карманы, чтобы выйти в клуб и выпендриться
С целью подцепить красоток
Красивых или не очень
Главное — не упустить свой шанс
Давай, детка, я чувствую, ты уже зажглась

У тебя есть работа, жена, ребенок, которые ждут тебя каждый вечер
Нооооо

Ты пьешь и гуляешь каждый вечер, ты что?
Гуляешь каждый вечер

Музыка — это моя навязчивая идея
Я даже не пытаюсь сопротивляться
Какие бы тексты я ни писал
Ты и твои друзья будете кайфовать
Ты думаешь, легко, ты не рискуешь
Мои треки — пули в барабане
Добавь все мои песни в свой плейлист
Ты увидишь, какие они разнообразные
Я уже слышу, как ты говоришь, что этот трек — бомба, бомба, бомба
Я уже далеко, когда ты думаешь, что догоняешь меня, trap, trap
Ты надел свои Louboutin с костюмчиком-тройкой
Но в карманах у тебя всего лишь пара монет
Чего бы тебе это ни стоило, ты просто хочешь, чтобы женщины сказали тебе ДА
И мне кажется, это отвратительно, как никогда

У тебя есть работа, жена, ребенок, которые ждут тебя каждый вечер
Нооооо

Ты пьешь и гуляешь каждый вечер, ты что?
Гуляешь каждый вечер

В Конго я — белый господин
Потому что я белый, как молоко
Ты пьешь, потому что для тебя мир уродлив
Чтобы его изменить
Это мешает тебе себя контролировать
В клубах ты только и делаешь, что слоняешься
Ты не любишь сидеть дома
Но алкоголь тебя погубит

В Конго я — белый господин
Потому что я белый, как молоко
Ты пьешь, потому что для тебя мир уродлив
Чтобы его изменить
Это мешает тебе себя контролировать
В клубах ты только и делаешь, что слоняешься
Ты не любишь сидеть дома
Но алкоголь тебя погубит

Ты пьешь и...
Ты пьешь, потому что для тебя мир уродлив
Ты пьешь и ...
Ты пьешь, алкоголь тебя погубит

Ты пьешь и гуляешь каждый вечер, ты что?
Гуляешь каждый вечер