Paroles et traduction Keen'V - Tout le monde ment
Pardon
monsieur
le
Professeur
Excuse
me,
Professor,
Je
n'ai
pas
fais
mes
devoirs,
hier
mon
grand
père
est
mort
(Mytho)
I
didn't
do
my
homework,
my
grandfather
died
yesterday
(Lie)
Pardon
monsieur
le
Directeur
Excuse
me,
Principal,
Je
suis
en
retard
car
mon
bus
n'était
pas
à
l'heure
(Mytho)
I'm
late
because
my
bus
wasn't
on
time
(Lie)
Pardon
monsieur
le
Policier
Excuse
me,
Officer,
Je
roulais
vite
car
ma
femme
est
en
train
d'accoucher
(Mytho)
I
was
speeding
because
my
wife
is
giving
birth
(Lie)
Pardon
monsieur
le
sans
foyer
Excuse
me,
homeless
man,
Je
n'peux
pas
vous
aider,
j"ai
pas
assez
de
monnaie
(Mytho)
I
can't
help
you,
I
don't
have
enough
change
(Lie)
Le
problème
c'est
que
tout
le
monde
ment
The
problem
is
that
everyone
lies
Et
cela
à
tout
moment
(à
tout
moment)
And
that
at
any
time
(at
any
time)
Le
problème
c'est
que
tout
le
monde
ment
The
problem
is
that
everyone
lies
Et
cela
à
tout
moment
(Comment
faire
confiance)
And
that
at
any
time
(How
to
trust)
Le
problème
c'est
que
tout
le
monde
ment
The
problem
is
that
everyone
lies
Et
cela
à
tout
moment
(à
tout
moment)
And
that
at
any
time
(at
any
time)
Le
problème
c'est
que
tout
le
monde
ment
The
problem
is
that
everyone
lies
Et
cela
à
tout
moment
(Comment
faire
confiance)
And
that
at
any
time
(How
to
trust)
Comment
faire
confiance
How
to
trust
Comment
faire
confiance
How
to
trust
Comment
faire
confiance
How
to
trust
Ne
m'attends
pas
chérie,
ce
soir
j'vais
surement
rentrer
tard
Don't
wait
for
me,
honey,
tonight
I'll
probably
be
home
late
Je
suis
bloqué
ici,
j'ai
trop
de
travail
en
retard
(Mytho)
I'm
stuck
here,
I
have
too
much
work
to
catch
up
on
(Lie)
Désolé
je
n'peux
pas
venir,
depuis
hier
je
ne
fais
que
vomir
(Mytho)
Sorry
I
can't
come,
I've
been
throwing
up
since
yesterday
(Lie)
Merde
tu
déménage
ce
Samedi,
j'peux
passer
l'anniv
a
mamie
(Mytho)
Damn,
you're
moving
this
Saturday,
I
can
spend
grandma's
birthday
(Lie)
Je
t'aimerais
pour
la
vie
(Mytho)
I
will
love
you
for
life
(Lie)
Tu
seras
toujours
mon
ami
(Mytho)
You
will
always
be
my
friend
(Lie)
Tout
le
monde
le
connait
ton
secret,
je
te
jure
qu'ce
n'est
pas
moi
qui
l'ai
dit
(Mytho)
Everyone
knows
your
secret,
I
swear
it
wasn't
me
who
told
it
(Lie)
Votez
pour
moi
vous
verrez,
je
ne
suis
comme
les
autres
Vote
for
me
you'll
see,
I'm
not
like
the
others
Le
bilan
un
an
après
c'est
que
tu
n'es
qu'un
mytho
The
balance
sheet
a
year
later
is
that
you're
just
a
liar
Le
problème
c'est
que
tout
le
monde
ment
The
problem
is
that
everyone
lies
Et
cela
à
tout
moment
(à
tout
moment)
And
that
at
any
time
(at
any
time)
Le
problème
c'est
que
tout
le
monde
ment
The
problem
is
that
everyone
lies
Et
cela
à
tout
moment
(Comment
faire
confiance)
And
that
at
any
time
(How
to
trust)
Le
problème
c'est
que
tout
le
monde
ment
The
problem
is
that
everyone
lies
Et
cela
à
tout
moment
(à
tout
moment)
And
that
at
any
time
(at
any
time)
Le
problème
c'est
que
tout
le
monde
ment
The
problem
is
that
everyone
lies
Et
cela
à
tout
moment
(Comment
faire
confiance)
And
that
at
any
time
(How
to
trust)
Comment
faire
confiance
How
to
trust
Comment
faire
confiance
How
to
trust
Comment
faire
confiance
How
to
trust
Tout
le
monde,
tout
le
monde
Everyone,
everyone
Tout
le
monde,
tout
le
monde
Everyone,
everyone
Tout
le
monde
ment
Everyone
lies
Tout
le
monde,
tout
le
monde
Everyone,
everyone
Tout
le
monde,
tout
le
monde
(Comment
faire
confiance)
Everyone,
everyone
(How
to
trust)
Tout
le
monde,
tout
le
monde
Everyone,
everyone
Tout
le
monde,
tout
le
monde
Everyone,
everyone
Tout
le
monde,
tout
le
monde
Everyone,
everyone
Tout
le
monde,
tout
le
monde
Everyone,
everyone
Le
problème
c'est
que
tout
le
monde
ment
The
problem
is
that
everyone
lies
Et
cela
à
tout
moment
(à
tout
moment)
And
that
at
any
time
(at
any
time)
Le
problème
c'est
que
tout
le
monde
ment
The
problem
is
that
everyone
lies
Et
cela
à
tout
moment
(Comment
faire
confiance)
And
that
at
any
time
(How
to
trust)
Le
problème
c'est
que
tout
le
monde
ment
The
problem
is
that
everyone
lies
Et
cela
à
tout
moment
(à
tout
moment)
And
that
at
any
time
(at
any
time)
Le
problème
c'est
que
tout
le
monde
ment
The
problem
is
that
everyone
lies
Et
cela
à
tout
moment
(Comment
faire
confiance)
And
that
at
any
time
(How
to
trust)
Comment
faire
confiance
How
to
trust
Comment
faire
confiance
How
to
trust
Comment
faire
confiance
How
to
trust
Évaluez la traduction
1
F**k Keen'V (feat. Missak & Ajnin)
2 Moi-même
3 Ils veulent du Ragga
4 Pour faire cool
5 Tout le monde ment
6 Boule de poils
7 Maman
8 Meilleurs ennemis
9 Quelqu'un de meilleur
10 C'est toi que j'ai choisie
11 Pour y arriver
12 Elle n'aurait pas dû
13 Que des glaçons
14 Sans regrets (feat. Ajnin & Lorelei B.)
15 Lassé
16 Foutue dépression
17 Pour aller où ?
18 J'courais
19 Interlude
20 Manipulé (feat. Niomet)
21 Laisse-les parler
22 Juste envie...
2 Moi-même
3 Ils veulent du Ragga
4 Pour faire cool
5 Tout le monde ment
6 Boule de poils
7 Maman
8 Meilleurs ennemis
9 Quelqu'un de meilleur
10 C'est toi que j'ai choisie
11 Pour y arriver
12 Elle n'aurait pas dû
13 Que des glaçons
14 Sans regrets (feat. Ajnin & Lorelei B.)
15 Lassé
16 Foutue dépression
17 Pour aller où ?
18 J'courais
19 Interlude
20 Manipulé (feat. Niomet)
21 Laisse-les parler
22 Juste envie...
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.