Paroles et traduction Keen'V - Un métier sérieux

Un métier sérieux

Ok Keen'V phénoménal

C'est mon anniversaire et je souffle ma trentième bougie
J'me demande c'que ma mère va encore m'inventer c'coup-ci
Car l'année dernière elle m'a posé quelques soucis
Elle se lève, porte un verre, elle s'adresse à moi et me dit
Maintenant que tu es-es-es trentenaire
Faudrait penser-er-er à ta carrière
Je préférerais-ais-ais qu'tu sois fonctionnaire
Au moins là je saurai que j'n'aurais plus d'soucis à m'faire

Il serait temps que tu te trouves une femme
Et que tu me fasses des petits enfants
Que tu fasses un peu plus d'états d'âmes
Et qu't'arrêtes de vivre à mes dépends
Que tu te trouves un métier sérieux
Car la musique ça va un temps
Il serait temps que tu ouvres les yeux
Kevin maintenant t'as plus vingt ans
Ah non

Chaque année c'est toujours la même rengaine
Trouves-toi une femme qui seras tienne
Pour enfin te marier
J'aimerais qu'en compagnie d'elle tu viennes
Danser les valses de Vienne, dimanche à mes côtés

Elle me dit qu'elle serait contente enfin
Quand je lui annoncerais la venue d'un enfant
Change de métier car toutes les carrières ont des fins
Mais sur ce point là je me défends
Car la musique m'a sauvé la vie
Et je continuerais tant qu'j'en aurais envie

Il serait temps que tu te trouves une femme
Et que tu me fasses des petits enfants
Que tu fasses un peu plus d'états d'âmes
Et qu't'arrêtes de vivre à mes dépends
Que tu te trouves un métier sérieux
Car la musique ça va un temps
Il serait temps que tu ouvres les yeux
Kevin maintenant t'as plus vingt ans
Ah non

Oh maman désolé
Je ferai, je ferai, je ferai c'qu'il me plaît
Oui maman désolé
Je ferai, je ferai, je ferai c'qu'il me plaît
Oh maman désolé
Je ferai, je ferai, je ferai c'qu'il me plaît
Oh maman désolé
Je ferai, je ferai, je ferai c'qu'il me plaît

Il serait temps que tu te trouves une femme
Et que tu me fasses des petits enfants
Que tu fasses un peu plus d'états d'âmes
Et qu't'arrêtes de vivre à mes dépends
Que tu te trouves un métier sérieux
Car la musique ça va un temps
Il serait temps que tu ouvres les yeux
Kevin maintenant t'as plus vingt ans
Ah non

A Serious Profession

Ok Keen'V, phenomenal

It's my birthday and I'm blowing out my thirtieth candle
I wonder what my mother will come up with for me this time
Because last year she put me through some trouble
She stands up, holds up a glass, addresses me and says
Now that you're-are-are thirty
You should think-ink-ink about your career
I'd prefer-refer-refer you to be a civil servant
At least there I'll know that I won't have to worry anymore

It's time you found a wife
And that you make me little children
That you do a little more soul-searching
And that you stop living off me
That you find yourself a serious job
Because music is good for a while
It's time you opened your eyes
Kevin, you're not twenty anymore
Oh no

Every year it's always the same old story
Find yourself a wife who will be yours
To finally get married
I wish that in her company you would come
To dance the Viennese waltzes, Sunday by my side

She tells me she'll be happy at last
When I announce to her the arrival of a child
Change your job because all careers have ends
But on that point I defend myself
Because music saved my life
And I'll continue as long as I want to

It's time you found a wife
And that you make me little children
That you do a little more soul-searching
And that you stop living off me
That you find yourself a serious job
Because music is good for a while
It's time you opened your eyes
Kevin, you're not twenty anymore
Oh no

Oh mom I'm sorry
I'll do, I'll do, I'll do what I want
Yes mom I'm sorry
I'll do, I'll do, I'll do what I want
Oh mom I'm sorry
I'll do, I'll do, I'll do what I want
Oh mom I'm sorry
I'll do, I'll do, I'll do what I want

It's time you found a wife
And that you make me little children
That you do a little more soul-searching
And that you stop living off me
That you find yourself a serious job
Because music is good for a while
It's time you opened your eyes
Kevin, you're not twenty anymore
Oh no