Colonel Buffalo Bill - Keenan Wynn traduction en russe

Colonel Buffalo Bill

Who's got the stuff that made the Wild West wild?
Who pleases every woman, man, and child?
Who does his best to give the customers a thrill? (Who?)
Colonel Buffalo Bill!
Who's got the show that gets the most applause?
Five hundred Indians and fifty squaws!
Ten featured acts and there's a special feature still (Who?)
Colonel Buffalo Bill!
Did you ever see a cowboy rope a steer? (No, we haven't!)
Or an Indian with feathers throw a spear? (No, we haven't!)
Or a marksman shoot an earring from an ear? (No, we haven't!)
Did you ever see a hold-up? (No, sir!)
Then gather closer and let me give you some of the atmosphere
Introducing the world's greatest sharpshooter, Mr. Frank Butler!
The hour is midnight and all is still
We see the stagecoach climbing up the hill
Going along the mountain trail
Carrying passengers and mail
Never suspecting danger as they roll along
The watchful driver is in his seat
His trusty rifle lying at his feet
Some of the passengers inside
Seem to be dozing as they ride
Never suspecting there is something really wrong
Suddenly there's a shout (What is it all about?)
What is it all about you ask? It's Indians! (Indians!)
Indians! (Indians!)
Very notable, cut-throatable Indians! (Indians!)
Just when they've taken ev'ryone by force
Who makes an entrance on a big white horse?
Who starts a-shootin' till there's no one left to kill?
(General Grant?) No!
Colonel Buffalo Bill!
Who's got the stuff that made the Wild West wild?
Who pleases every woman, man, and child?
Who does his best to give the customers a thrill?
Colonel Buffalo Bill!

Полковник Баффало Билл

Кто наполнил Дикий Запад страстями?
Кто радует женщин, мужчин и детей?
Кто дарит гостям незабываемые эмоции? (Кто?)
Полковник Баффало Билл!
Чьё шоу собирает овации?
Пятьсот индейцев и пятьдесят жён!
Десять номеров, но главный сюрприз один (Кто?)
Полковник Баффало Билл!
Видел ли ковбой, как ловят быка? (Нет, не видели!)
Или индеец метнул копьё? (Нет, не видели!)
Или стрелок сбил серёжку с уха? (Нет, не видели!)
Видел ли ограбление? (Нет, сэр!)
Приблизьтесь — погрузимся в атмосферу сейчас,
Встречайте величайшего стрелка — мистера Фрэнка Батлера!
Полночь. Тишина вокруг.
Дилижанс взбирается на холм,
Идёт по горной тропе,
Везущий почту и людей.
Они не ждут беды в пути,
Возница бдителен в седле,
Его винтовка у ног.
Пассажиры внутри
Дремлют, качаясь в пути,
Не подозревая, что грядёт беда.
Вдруг крик! (Что происходит?)
Что происходит, спросите? Индейцы! (Индейцы!)
Индейцы! (Индейцы!)
Грозные, беспощадные индейцы! (Индейцы!)
Когда все пленены уже,
Кто врывается на белом коне?
Кто стреляет, пока враг не повержен?
(Грант генерал?) Нет!
Полковник Баффало Билл!
Кто наполнил Дикий Запад страстями?
Кто радует женщин, мужчин и детей?
Кто дарит гостям незабываемые эмоции?
Полковник Баффало Билл!