Paroles et traduction Keenhouse - Mecho Maniac

Mecho Maniac

Na nana na na nana

Had to ask if she was from around here
Answered no said I'm a mysterious traveller
From the Jet set I asked, no but international
Long distance sleep walker, casual small talker
Final destination? Well I'm not quite sure
Not yet past my prime and you still look so pure
Want to be here and everywhere tell me
Where will I be when I'm there?

Na nana na na nana
She's a Mecho Maniac, puppet on a superstring
Na nana na na nana
Dancing venus fly trap, love stealing queen machine
Na nana na na nana
She's a Mecho Maniac, puppet on a superstring
Na nana na na nana
Dancing venus fly trap, love stealing queen machine

Two days pass she's nowhere to be found
Young kid rider now you've hit the ground
Comes into my mind that I was left behind by a
Well travelled time tourist, equinox fashionist
Will we meet again cause more than's met the eye has
Slipped right out my door but there must be some more
Want to be here and everywhere tell me
Where will I be when I'm there?

Na nana na na nana
She's a Mecho Maniac, puppet on a superstring
Na nana na na nana
Dancing venus fly trap, love stealing queen machine
Na nana na na nana
She's a Mecho Maniac, puppet on a superstring
Na nana na na nana
Dancing venus fly trap, love stealing queen machine

Type her name in are you feeling lucky now
Type her name in are you feeling lucky now
Type her name in are you feeling lucky now

Na nana na na nana
She's a Mecho Maniac, puppet on a superstring
Na nana na na nana
Dancing venus fly trap, love stealing queen machine
Na nana na na nana
She's a Mecho Maniac, puppet on a superstring
Na nana na na nana
Dancing venus fly trap, love stealing queen machine

Механическая маньячка

На-на-на-на-на на-на

Пришлось спросить, здешняя ли она
Она ответила "нет" и сказала, что она - таинственная путешественница
Из высшего общества, спросил я - нет, но из-за границы
Ходячая во сне на дальние расстояния, непринужденно болтающая
Конечный пункт назначения? Ну, я пока не уверена
Я еще в расцвете сил, а ты выглядишь такой невинной
Хочу быть и здесь и везде, скажи мне
Где я окажусь, когда буду там?

На-на-на-на-на на-на
Она - механическая маньячка, марионетка на космической струне
На-на-на-на-на на-на
Танцующая венерина мухоловка, королева-машина, крадущая любовь
На-на-на-на-на на-на
Она - механическая маньячка, марионетка на космической струне
На-на-на-на-на на-на
Танцующая венерина мухоловка, королева-машина, крадущая любовь

Прошло два дня, а ее нигде нет
Юнец, ты оказался на мели
Мне пришло в голову, что меня бросила
Много путешествующая туристка во времени, модница равноденствия
Встретимся ли мы снова, ведь глаза встретились не напрасно
Она выскользнула из моей двери, но должно быть что-то еще
Хочу быть и здесь и везде, скажи мне
Где я окажусь, когда буду там?

На-на-на-на-на на-на
Она - механическая маньячка, марионетка на космической струне
На-на-на-на-на на-на
Танцующая венерина мухоловка, королева-машина, крадущая любовь
На-на-на-на-на на-на
Она - механическая маньячка, марионетка на космической струне
На-на-на-на-на на-на
Танцующая венерина мухоловка, королева-машина, крадущая любовь

Введи ее имя, ты чувствуешь себя сейчас счастливчиком?
Введи ее имя, ты чувствуешь себя сейчас счастливчиком?
Введи ее имя, ты чувствуешь себя сейчас счастливчиком?

На-на-на-на-на на-на
Она - механическая маньячка, марионетка на космической струне
На-на-на-на-на на-на
Танцующая венерина мухоловка, королева-машина, крадущая любовь
На-на-на-на-на на-на
Она - механическая маньячка, марионетка на космической струне
На-на-на-на-на на-на
Танцующая венерина мухоловка, королева-машина, крадущая любовь