Paroles et traduction keeno - bitter

bitter

私の世界で揺れてる光は
きっと、いつかの幼い恋の痕

キミの声だけ浮かんで弾けた
解れたあの日はもう二度と戻らないの

強がって笑っても、胸から零れ落ちて止まらない
繰り返して いつもこんな風にさ

今、灯る街灯の中でほら滲んだ記憶とキミの影
あと少し笑ってて欲しいのに

橙に染まる街の隙間からもう一人で歩けると思ってた
まだここに居るの キミの声が聞こえる
それだけで動けない ねえ

一人きりじゃあまりに広い世界で
私は膝を抱えて泣いていたの
お願い 誰か私を掬い上げて
夜が明ける前に
私を見つけて

今消える街灯と白む空
どうして涙が止まらないの？
ただ少し傍にいて欲しいのに
届かないよ

街灯の中でほら滲んだ記憶とキミの影
あと少し笑ってて欲しいのに

bitter

My world is shaking with a light
It's probably a trace of my innocent love of the past

I floated and played with only the sound of your voice
That day when the ice broke will never come back

I laugh it off, but it keeps falling from my chest and won’t stop
Repeating, it's always like this

Now, the stained memories and your shadow in the lit street lights
I still wanted you to smile a little longer

I thought I could walk alone through the spaces in the city that is dyed orange
I’m still here, I hear the sound of your voice
I can’t move, darling

Alone in the world that is too big
I was hugging my knees and crying
Please, someone, scoop me up
Before the night is over
Find me, darling

Now the street lights are fading and the sky is turning white
Why can’t I stop my tears?
I just wanted you to be by my side for a bit
But it's impossible

In the street lights, I see our stained memories and your shadow
I still wanted you to smile a little longer