Paroles et traduction keeno - crack

crack

雨音響くそんな夜は
ココロの中でキミが笑う
キツク結んだ糸も解けてしまうんだね
なんて残酷な世界だ

広げた傘もたためないまま
私はきっと泣いていたんだよ
街を濡らしたひどい雨は
もうとっくに止んでしまったのに

溢れるキミを閉じ込めておくにはね
この体じゃ小さすぎて
気付けばもう 空っぽになって
小さな胸が 乾いてく

ひび割れた世界が
ただ一人きりの私を汚す
壊れてく 動けないの
どうか、この手をにぎって

息を止めて、笑ってみた
苦しくて涙が出た
嫌だよ この糸の先には
キミ以外 いちゃ嫌だ

鈍色の空に
伸ばしてみる指先
届くはずもないのに
あと少しって呟いた

次はもっと強く
結んでみる だからね
あと少しだけ
そこから動かないで

視界ゼロの海に落ちて
私は今さえ見失う
切なくて笑えないよ
キミはどこにもいないのに

ひび割れた世界が
ただ一人きりの私を汚す
壊れてく 動けないの
どうか、この手をにぎって
にぎって

Трещина

В ночь, наполненную звуком дождя,
В моём сердце твой смех звучит.
Крепко завязанные нити рвутся,
Какой же жестокий мир.

Не в силах сложить раскрытый зонт,
Я, должно быть, плакал.
Сильный дождь, что омывал город,
Давно уже прекратился.

Чтобы удержать переполняющие меня чувства к тебе,
Моё тело слишком мало.
Не заметил, как опустел,
Моя маленькая грудь засыхает.

Расколотый мир
Пачкает меня, одинокого.
Ломаюсь, не могу двигаться.
Пожалуйста, возьми мою руку.

Затаил дыхание и попытался улыбнуться,
Но от боли потекли слёзы.
Не хочу, на другом конце этой нити
Никто кроме тебя мне не нужен.

К тускло-серому небу
Протягиваю кончики пальцев.
Хотя знаю, что не дотянусь,
Шепчу: "Ещё немного".

В следующий раз завяжу крепче,
Поэтому,
Ещё немного,
Не уходи оттуда.

Падая в море с нулевой видимостью,
Я теряю даже настоящее.
Мне так больно, что не могу улыбнуться.
Тебя нигде нет.

Расколотый мир
Пачкает меня, одинокого.
Ломаюсь, не могу двигаться.
Пожалуйста, возьми мою руку.
Возьми.