Paroles et traduction keeno - grief

grief

水溜り、映る泣き顔
腫れた瞼、真っ赤な目で
無理やりに笑ってみたの
胸が痛くて

雨上がり、動き出す街
私の影も消していった
振り返って伸ばす指も
空をかすめた

だからどうかお願いよ
私のココロを壊して
キミが消えたからっぽな世界じゃ
息をするのも嫌なの

空はそっと薄紅色に染まって、私を包むのだけど
どうして? キミはそばにはいないの
教えて

そして、また私は雨を待って涙を堪えている
まだ消えないの この記憶もこの匂いも染み付いているの
サヨナラの言葉だけじゃあまりにも足りなすぎて
覚えてるこの体がキミを離せない
もういっそ壊してよ ねえ

街はそっと夕闇の中、沈んで私は一人になる
どうして? キミは消えてくれないの
離せないよ ねえ

ぎゅっと、血が滲む程強く縋りついていたの
どうして? キミは笑ってくれないの
教えて ねえ

降り出した雨 濡れる私

grief

Puddle, a sobbing face with tears
Swollen eyelids, bloodshot eyes
I forced myself to smile
My chest hurts

After the rain, the city starts to move
My shadow also disappeared
The fingers I stretched out and turned around
Fade into the sky

So please, I beg you
Destroy my heart
Since you are gone, I feel empty, I
I hate to breathe

The sky quietly dyed light pink, enveloping me, but
Why? You are not by my side
Tell me

So, once again, I wait in the rain, holding back tears
Still can't erase this memory. This smell has soaked in
The word "goodbye" is not enough
This body remembers, it can't let you go
Just destroy it, you see

Under the darkness, the city sinks quietly. I am alone
Why? You won't disappear
I can't let go, you see

I clung on tightly enough to bleed
Why? Why don't you smile at me?
Tell me, you see

The rain starts to fall. I get wet