Paroles et traduction keeno - longing

longing

Tsuki no sabaku ni shizunde iku ao wo
Watashi wa zutto nagameteta no
Te wo nobashite mo todokanai nante koto
Saishou kara shitteta sore de yokatta no ni

Mune ga itai yo harisakesou na no doushite
Nandaka sukoshi kanashii iro
Ryoute de tsutsunda hikaru kono kyou wo chijimete
Furete mitai to omotte shimatta no

Watashi wa kaketashite
Dekiru dake chikazuite toikakeru
Dare ka iru no nara oshiete
Sekai wa donna iro

Ima furueru hodo toumei na
Kaze ga fuite mimi wo sumashite
Aoi hoshi ga kanadeta oto wa
Maru de LOVE SONG mitai da

Onegai yo motto hibiite
Watashi wo soko he tsuretette
Kiesou na hodo chiisa na ondo ni
Ima furetai

Kono yoru no namida mitai ni
Noborete shimaisou na hodo
Morokute tayorinai koe wo furishibotta
Sore wa kitto yami saku RHYTHM de
Todoite

Kowarete shimaisou na sokudo de
Mawari tsuzukete ikun deshou
Amari ni mo hakanai sono iro ni
Kokoro ga itamu no

Ima furueru hodo toumei na
Kaze ga fuite mimi wo sumashite
Aoi hoshi ga kanadeta oto wa
Maru de LOVE SONG mitai da

Onegai yo motto motto
Tsuyoku somete
Nee douka douka aoi oto ni
Fureteitai

Longing

As I watched the blue sink into the desert of the moon
I always knew that no matter how hard I tried
My hands would never reach you
And for that, I shouldn't feel sad

My heart is aching like it's about to explode for some reason
A slightly melancholic color
I wrap my hands around the glimmering, shrinking light of today
Wishing I could just touch it

I ran as fast as I could
Approaching you as closely as I could to ask
If there is anyone there, tell me
What color is the world?

So transparent that I tremble now
The wind whispers, and I listen intently
The sound of blue stars playing
Is like that of a love song

Please, resonate more
Take me there
To the warmth so small it could vanish
I want to touch it now

Like the tears of this night
I could ascend
With a frail and weak voice, I mustered all my strength
And in the darkness, it's a rhythm that tears open
Reaching you

At a speed that feels like I'm shattering
I'll keep on spinning
My heart aches at the ephemeral beauty
Of that color

So transparent that I tremble now
The wind whispers, and I listen intently
The sound of blue stars playing
Is like that of a love song

Please, more
Paint me stronger
Oh, please, let me feel this blue melody
Forever