Paroles et traduction keeno - longing

longing

Tsuki no sabaku ni shizunde iku ao wo
Watashi wa zutto nagameteta no
Te wo nobashite mo todokanai nante koto
Saishou kara shitteta sore de yokatta no ni

Mune ga itai yo harisakesou na no doushite
Nandaka sukoshi kanashii iro
Ryoute de tsutsunda hikaru kono kyou wo chijimete
Furete mitai to omotte shimatta no

Watashi wa kaketashite
Dekiru dake chikazuite toikakeru
Dare ka iru no nara oshiete
Sekai wa donna iro

Ima furueru hodo toumei na
Kaze ga fuite mimi wo sumashite
Aoi hoshi ga kanadeta oto wa
Maru de LOVE SONG mitai da

Onegai yo motto hibiite
Watashi wo soko he tsuretette
Kiesou na hodo chiisa na ondo ni
Ima furetai

Kono yoru no namida mitai ni
Noborete shimaisou na hodo
Morokute tayorinai koe wo furishibotta
Sore wa kitto yami saku RHYTHM de
Todoite

Kowarete shimaisou na sokudo de
Mawari tsuzukete ikun deshou
Amari ni mo hakanai sono iro ni
Kokoro ga itamu no

Ima furueru hodo toumei na
Kaze ga fuite mimi wo sumashite
Aoi hoshi ga kanadeta oto wa
Maru de LOVE SONG mitai da

Onegai yo motto motto
Tsuyoku somete
Nee douka douka aoi oto ni
Fureteitai

Тоска

В пустыне лунной, погружаясь в синеву,
Я всё смотрел, не отрывая глаз.
То, что дотянуться не смогу,
Я с самого начала знал, и это было прекрасно.

Мне больно в груди, словно вот-вот разорвётся, почему?
Какой-то грустный оттенок в этом.
Зажав в ладонях этот сияющий сегодня,
Я вдруг захотел коснуться его.

Я шепчу,
Подходя как можно ближе, спрашиваю,
Если кто-то есть, скажи мне,
Какого цвета мир?

Сейчас, дрожащий, словно прозрачный,
Ветер дует, я прислушиваюсь,
Звук, рождённый голубой звездой,
Почти как песня о любви.

Прошу, звучи громче,
Забери меня туда,
К почти исчезнувшему, слабому теплу,
Я хочу коснуться его сейчас.

Словно слёзы этой ночи,
Поднимаясь всё выше и выше,
Я высвободил хрупкий, неуверенный голос,
Это, должно быть, ритм, расцветающий во тьме,
Достигает тебя.

Со скоростью, способной разрушить всё,
Он продолжает вращаться,
Этот эфемерный цвет,
Причиняет мне боль.

Сейчас, дрожащий, словно прозрачный,
Ветер дует, я прислушиваюсь,
Звук, рождённый голубой звездой,
Почти как песня о любви.

Прошу, ещё, ещё,
Раскрась меня сильнее,
Прошу, прошу, позволь мне коснуться
Голубого звука.