Paroles et traduction keeno - lying

lying

赤と青のコントラストで少しずつ世界が回りだして
気付いてしまったの 遅かったみたい
キミの声 指先 その感触
いつもどこかで探してる ココで一人見つめてた

今日の空は悲しいくらい 私を一人にしていくから
この胸のずっと奥の奥にキミのことをそっとしまい込んでみた
深く深く息をする 暗く暗く閉じ込める 深い深い夜のすみ
痛い ツライの ねえ

この目がキミを捉える程に隠せなくなる消えてしまいたいの
この手がキミに届いてしまえばきっと終わりなの
そんな気がしていたのに

キミが形作る世界で私はきっとうまく笑えてた
いっそ何もかも嘘にしてしまえば ずっとココにいれるのに
キミで色付いた世界は私には少し眩しすぎるの
いっそ何もかも嘘にしてしまうよ
ずっと触れずにいればよかった

その声は胸に突き刺さるけど
わかってるの 私のモノじゃない

あと少し私の中にいてよ 嘘でもいいの
この気持ちでいさせて
この手をキミへ伸ばしてく程 ずっと遠くなる
私には届かないんでしょ

わかってたのに

lying

The world slowly began to turn with the contrast of red and blue,
It seemed
Your voice, the tips of your fingers, the way they felt,
I'm always looking for them somewhere, here, watching alone.

The sky today is so sad, leaving me all alone,
I gently locked deep in the depths of my chest,
Breathing deeply, locking it tightly, in the depths of the deep and dark night,
It hurts, it's hard, you know.

The more my eyes capture you, the more it becomes impossible to hide myself, I want to disappear,
If my hands reach you, it will surely be over,
I had such a feeling,

In the world you shaped, I probably could have laughed happily,
If I turned everything into a lie, I could stay here forever,
The world colored by you is a bit too dazzling for me,
I'll turn everything into a lie,
I wish I had never touched you.

Your voice pierces my chest,
I know it's not mine.

Stay with me a little longer, even if it's a lie,
Let me keep this feeling.
The more I reach out my hand to you, the further you become,
I know that you are out of my reach.

I knew this all along,