Paroles et traduction Keeny Ice - Questions (feat. Kula)

Questions (feat. Kula)

Ne mè fùa ne nà fù
Keeny Ice
Yeah
Yestee night I had a fierce fight with the voices in my head
Arguing and finding answers to the questions in my head
Some say make I shun dey do the rap and start dey sing instead
Some dey tell me make I give up some say make I go ahead but then
What if I no blow like how I thought I will
What if I no fit leave the great legacies I thought I will
What if all these fears I have within me come happen for real
No investments and no properties how I fit write a will bro
Just like a ludo game the industry be so dicey
The anxiety I dey feel dey make my palms sweaty
Breaking through with the Eʋe dey seem unlikely
The odds no dey my favor so I for tread wisely
Too many trends kinda hard to stay original
Say talent alone go fit make you blow that′s illusional
Plenty nations in our own small nation so how we go fit take the impact go international
Little or no chance for people like me
Wey be dope but dema music no be Fante or Twi
You see real talents get underrated stupidity celebrated
We dey cover up more times but this truth be naked.
Nugɔgbedeawo me le do alɔ megbetɔwo oo
Wo me dzi be amè yeye ɖeke ne gogo yewo gbɔ kraa oo
Ɖe wo vɔvɔm ohoo ɖokuitɔdzidzi ye ohoo
Ɖe wo me tè la nya be alɔ ɖe ye klɔna alɔ ɖe ohoo
The media be very quick to circulate bad news
But no dey use the same energy to share good the news
Every bro no be your friend when you start dey win
A lotta masked faces out here like it's Halloween
See we go fit keep on dey pretend oo but the question is
How many generations for face these agonies
I know the truth dey generate a lotta enemies but I only pray against a quick exit like Ebony′s

Yeah
Hehehe
Kula
Real talk Boi Wei Paa
Yow
Yestee night I had a fierce fight with the voices in my head
Kula shun rap e no dey sell do afrobeat instead
Kula you no dey look like a rapper you for grow your hair
Challe do something crazy with your brand dye your beard
Start a beef with Kofi Mole you go fit chew am like bread
Drop a sex tape or something Ghanaians go talk e go fit trend
Take the shatta wale approach diss industry players
You for talk to Mark Okraku ooo shut up go back to bed aaba
These crazy crazy thoughts make I dey stress
Been here for so long aka kakraa na m'aɖane best
This be the best time for the devil to put me to text
But I dey stand pampii as3 teenager breast
Massa let's keep it clean this is God′s blessing
This music hustle teach me more lessons
And I′m still learning
Wu play dirty na anfa aa you for rebrand or change tactics or do both ask Kwadwo Sheldon
It's kinda difficult to focus on the positive
Creative art students in this industry of politics
How we go see top
What we go see chop
My alter ego say make I shun dey do hiphop
Cus Kojo Cue and Shaker put a lot in pen and paper
Dope lyrics nice songs but as ebe hiphop
The deep puns and punchlines metaphors rhyme schemes and things all no fit rule the streets top
Buh as dem drop Mamaye Mamaye e catch fire you know where I go hear that song for
Tanyigbe Bankyeasi Kutunkpatia Zapzugu Tatale the song drop dem dey scream more
This be straight facts people in denial go fit talk say I dey lie or I start dey rush whatever
Make I end this verse with a quote from my icon (Eminem)
I′m like a head trip to listen to
Cos I'm only giving you things you talk about with your friends inside your living room
The only difference is I got the balls to say it in front of y′all
And I ain't gotta be forced to sugarcoat it at all
Boi Wei Paa

Вопросы (совместно с Kula)

Не мэ фуа не на фу
Keeny Ice
Да
Прошлой ночью у меня был жаркий спор с голосами в моей голове,
Спорил и искал ответы на вопросы в моей голове.
Некоторые говорят, что я должен бросить читать рэп и начать петь вместо этого.
Некоторые говорят мне сдаться, некоторые говорят, чтобы я продолжал, но что, если
Что, если я не стану таким популярным, как думал?
Что, если я не смогу оставить великое наследие, как думал?
Что, если все эти страхи, которые у меня внутри, сбудутся на самом деле?
Без инвестиций и собственности, как я могу написать завещание, брат?
Как игра в лудо, индустрия так непредсказуема.
Тревога, которую я чувствую, делает мои ладони потными.
Прорыв с языком эве кажется маловероятным.
Шансы не в мою пользу, поэтому мне нужно действовать мудро.
Слишком много трендов, сложно оставаться оригинальным.
Сказать, что одного таланта достаточно, чтобы стать популярным — это иллюзия.
Много "народов" в нашей маленькой стране, так как мы можем добиться международного влияния?
Мало шансов или их нет совсем для таких, как я,
Которые крутые, но их музыка не на фанте или тви.
Видите, настоящие таланты недооцениваются, а глупость прославляется.
Мы часто это скрываем, но эта правда очевидна.
Завистники, я на вас не обращаю внимания.
Вы не радуетесь, даже если я к вам приближаюсь.
Они меня ненавидят или завидуют?
Они не знают, что я скоро буду на их месте.
СМИ очень быстро распространяют плохие новости,
Но не используют ту же энергию, чтобы делиться хорошими.
Не каждый брат — твой друг, когда ты начинаешь побеждать.
Много скрытых лиц здесь, как на Хэллоуин.
Видите, мы можем продолжать притворяться, но вопрос в том,
Сколько поколений столкнутся с этими мучениями?
Я знаю, что правда порождает много врагов, но я только молюсь о том, чтобы не уйти быстро, как Эбони.

Ага
Хе-хе-хе
Kula
Серьезный разговор, братан, без шуток.
Эй
Прошлой ночью у меня был жаркий спор с голосами в моей голове.
Кула, брось рэп, он не продается, займись афробитом.
Кула, ты не похож на рэпера, тебе нужно отрастить волосы.
Чувак, сделай что-нибудь сумасшедшее со своим брендом, покрась бороду.
Затевай ссору с Кофи Моле, ты сможешь его разжевать, как хлеб.
Выложи секс-видео или что-то в этом роде, ганцы будут говорить об этом, это станет трендом.
Прими подход Шатта Уэйла, оскорбляй игроков индустрии.
Тебе нужно поговорить с Марком Окраку... заткнись, иди спать обратно.
Эти безумные мысли заставляют меня нервничать.
Я здесь так долго, еще немного, и я стану лучшим.
Сейчас самое подходящее время для дьявола, чтобы испытать меня.
Но я стою твердо, как грудь подростка.
Чувак, давай не будем грязниться, это благословение Бога.
Эта музыкальная суета преподала мне много уроков.
И я все еще учусь.
Ты играешь грязно, и это не работает, тебе нужно изменить бренд или тактику, или и то, и другое, спроси Квадво Шелдона.
Сложно сосредоточиться на позитиве.
Студенты творческих искусств в этой индустрии политики.
Как мы увидим вершину?
Что мы будем есть?
Мое альтер-эго говорит, что я должен бросить заниматься хип-хопом.
Потому что Коджо Кью и Шейкер вложили много сил в ручку и бумагу.
Классная лирика, хорошие песни, но поскольку это хип-хоп,
Глубокие каламбуры, панчлайны, метафоры, рифмы и все такое не могут править улицами.
Но как только они выпустили "Mamaye Mamaye", это зажгло, ты знаешь, где я услышал эту песню?
Таньигбе, Банкиеси, Кутункпатия, Запзугу, Татале, песня вышла, они кричат еще больше.
Это чистая правда, люди, отрицающие это, могут сказать, что я лгу, или я начинаю торопить события.
Позвольте мне закончить этот куплет цитатой моего кумира (Эминема):
Меня сложно слушать,
Потому что я говорю только то, о чем вы говорите со своими друзьями в своей гостиной.
Единственная разница в том, что у меня хватает смелости сказать это перед всеми вами.
И мне не нужно приукрашивать это.
Братан, без шуток.