Sick - Keep Shelly In Athens traduction en allemand

Sick

Ain't gonna tell you
You're like a spot to me
I'm only kinda wally
Know what I mean?

Don't wanna call you
To get you mad at me
I should be very sorry
Same old routine

You wanna taste, you wanna feel
I want you now, my wits are keen
Tell nobody
You wanna live, you wanna thrill
You know we stand
On the edge of fantasy

You gotta mean it
It's all on me
We gotta mean it
We're sand and sea
Just linger in it
The silent breeze
'Cause in a minute
We'll be sick of this

We gotta mean it
Let's cut a deal
Ain't even seen it
None of this was real

You wanna try, I wanna turn
Into darkness
You wanna cry, I wanna yearn
Are you heartless?
You wanna live, I wanna burn
You know we stand
On the edge of sanity

What's wrong?
Are you sad?
You make me sick
I'm feeling so sick of this
I think you should stop

Krank

Werd's dir nicht sagen
Du bist wie ein Makel für mich
Ich bin nur irgendwie albern
Weißt du, was ich meine?

Will dich nicht anrufen
Damit du sauer auf mich wirst
Ich sollte mich sehr entschuldigen
Dieselbe alte Routine

Du willst schmecken, du willst fühlen
Ich will dich jetzt, meine Sinne sind scharf
Sag's niemandem
Du willst leben, du willst den Nervenkitzel
Du weißt, wir stehen
Am Rande der Fantasie

Du musst es ernst meinen
Es liegt alles an mir
Wir müssen es ernst meinen
Wir sind Sand und Meer
Verweile einfach darin
Die stille Brise
Denn in einer Minute
Werden wir das hier leid sein

Wir müssen es ernst meinen
Lass uns einen Deal machen
Hab's nicht mal gesehen
Nichts davon war echt

Du willst es versuchen, ich will mich verwandeln
In Dunkelheit
Du willst weinen, ich will mich sehnen
Bist du herzlos?
Du willst leben, ich will brennen
Du weißt, wir stehen
Am Rande des Wahnsinns

Was ist los?
Bist du traurig?
Du machst mich krank
Ich hab das hier so satt
Ich finde, du solltest aufhören