Paroles et traduction Keepitinside - someone i'm supposed to miss

someone i'm supposed to miss

I told myself that it'd be easy
Without you I could hear the voices in my head
I'm falling into pieces
Man, I don't even want to keep myself fed
So maybe it's time that I get myself out
I'm keeping this empty for someone to care about
Fill me stories of pain and regret
I'm feeling this sorrow so I won't forget it
I don't wanna be alone
I don't wanna play pretend
I don't wanna get the phone
Without you on the other end
I don't wanna persuaded
That I could move on from this
I don't wanna get a mention
From someone I'm supposed to miss
Is it you, is it me
Did we fall apart naturally
Got me confused
'Cause I thought we had another week
Of saying goodbye
Calling your name
You want your life
Well, I want the same
I keep on doing what I used to do
I set my table like it's meant for two
Me and you
I'll sip on anything to take me out of this
The only one I want is fading out my lips
Well I'll been running around
Trying to look out for something
While I figure this out
While I figure this out
How do I make a sound
When I'm stuck under cover
Gotta turn it all down
Turn it all down
I don't wanna be alone
I don't wanna play pretend
I don't wanna get the phone
Without you on the other end
I don't wanna persuaded
That I could move on from this
I don't wanna get a mention
From someone I'm supposed to miss
Is it you, is it me
Did we fall apart naturally
Got me confused
'Cause I thought we had another week
Of saying goodbye
Calling your name
You want your life
Well, I want the same

Тот, по ком я должен скучать

Я говорил себе, что будет легко,
Что без тебя я смогу слышать голоса в своей голове.
Я рассыпаюсь на части,
Чувак, я даже не хочу себя кормить.
Так что, может быть, мне пора выбираться,
Я храню эту пустоту для кого-то, кто будет неравнодушен.
Заполни меня историями боли и сожаления,
Я чувствую эту печаль, поэтому я не забуду её.
Я не хочу быть один,
Я не хочу притворяться,
Я не хочу брать трубку,
Если ты не на другом конце провода.
Я не хочу, чтобы меня убеждали,
Что я могу пережить это.
Я не хочу получать сообщения
От той, по которой я должен скучать.
Это ты, это я,
Мы расстались естественным образом?
Я в замешательстве,
Потому что я думал, что у нас есть ещё неделя,
Чтобы попрощаться,
Назвать твое имя.
Ты хочешь жить своей жизнью,
Что ж, я хочу того же.
Я продолжаю делать то, что делал раньше,
Я накрываю на стол, как будто нас двое.
Я и ты.
Я буду пить всё, что угодно, чтобы забыться,
Единственное имя, которое я хочу произносить, исчезает с моих губ.
Я бегаю вокруг,
Пытаясь найти хоть что-то,
Пока я во всём этом разбираюсь,
Пока я во всём этом разбираюсь.
Как мне издать звук,
Когда я загнан в угол?
Нужно всё выключить,
Выключить всё.
Я не хочу быть один,
Я не хочу притворяться,
Я не хочу брать трубку,
Если ты не на другом конце провода.
Я не хочу, чтобы меня убеждали,
Что я могу пережить это.
Я не хочу получать сообщения
От той, по которой я должен скучать.
Это ты, это я,
Мы расстались естественным образом?
Я в замешательстве,
Потому что я думал, что у нас есть ещё неделя,
Чтобы попрощаться,
Назвать твое имя.
Ты хочешь жить своей жизнью,
Что ж, я хочу того же.