Paroles et traduction Keepsake - Deconstruct

Deconstruct

We broke our own game.
We've found a glitch and it's fucked up this system.
What happened to unity?
What happened to integrity?

You need to face the fact, that you are just like me.
You're not on top of the world, I will not bow at your feet.
You cut and paste, hoping for success in this competition for your fifteen seconds of fame.

I keep my mouth shut.
I know it comes to an end.
I keep my thoughts inside.
Because I know that you won't last in the end.

This hypocrisy, it's killing me.
Success rewarded for stale creativity.

They say when players change, the game remains the same.
I'm not sure it's even worth playing anymore.
All I see is hate and ignorance.
This place is not done yet, man up and fix it.

So take my hand, let's instigate changes to save this creative space before it's too late.
I'm not trying to dictate your actions, but I refuse to stand by and watch them destroy our home.

It's not too late to pick up the pieces.
It's not too late to save this town.

Деконструкция

Мы сломали нашу собственную игру.
Мы нашли глюк, и он разрушил эту систему.
Что случилось с единством?
Что случилось с честностью?

Тебе нужно посмотреть правде в глаза, ты такой же, как и я.
Ты не на вершине мира, я не буду преклоняться перед тобой.
Ты занимаешься плагиатом, надеясь на успех в этой гонке за своими пятнадцатью минутами славы.

Я держу рот на замке.
Я знаю, что всему приходит конец.
Я храню свои мысли при себе.
Потому что я знаю, что в конце концов ты не выдержишь.

Это лицемерие убивает меня.
Успех вознаграждается за избитую креативность.

Говорят, что когда игроки меняются, игра остается прежней.
Я не уверена, стоит ли вообще играть.
Все, что я вижу, это ненависть и невежество.
Это место еще не готово, возьми себя в руки и исправь его.

Так возьми меня за руку, давай начнем менять ситуацию, чтобы спасти это творческое пространство, пока не стало слишком поздно.
Я не пытаюсь диктовать тебе свои условия, но я отказываюсь стоять в стороне и смотреть, как ты разрушаешь наш дом.

Еще не поздно собрать осколки.
Еще не поздно спасти этот город.