Paroles et traduction Keepsake - Oblivion

Oblivion

Wasting away in a bed that isn't yours.
Waiting to be taken home by the man that made you.
Fear and anger course through your tired bones.
The faces of your loved ones blur.
Their voices echo through your head.

The hands have come to a halt on this broken clock face.
Reality sinks in, and time has sealed your fate.
No longer in bloom, the rose of life has withered.
Your pain will not remain, and your soul will be delivered.

The people we meet will all fade away.
This is just part of life.
The bonds that we have will not mean a thing.
Everything dies in time.

Забвение

Ты угасаешь в чужой постели.
Ждешь, когда тебя заберет домой тот, кто тебя создал.
Страх и гнев пронизывают твои усталые кости.
Лица твоих близких расплываются.
Их голоса эхом отдаются в твоей голове.

Стрелки замерли на этом разбитом циферблате.
Реальность обрушивается на тебя, и время решило твою судьбу.
Роза жизни увяла, больше не цветет.
Твоя боль утихнет, и твоя душа освободится.

Люди, которых мы встречаем, все исчезнут.
Это просто часть жизни.
Связи, которые у нас есть, ничего не будут значить.
Все умирает со временем.