Paroles et traduction Keeqaid feat. Kadir - L'échec
Jamais
en
tête
le
déficit
Never
in
the
lead,
the
deficit
Tu
sais
qu'on
vise
que
le
bénéfice
You
know
we're
only
aiming
for
profit
Il
s'gratte
les
veines
pour
un
joint
de
résine
He
scratches
his
veins
for
a
resin
joint
Il
s'gratte
les
veines
pour
un
joint
de
résine
He
scratches
his
veins
for
a
resin
joint
Jamais
en
tête
le
déficit
Never
in
the
lead,
the
deficit
Tu
sais
qu'on
vise
que
le
bénéfice
You
know
we're
only
aiming
for
profit
Il
s'gratte
les
veines
pour
un
joint
de
résine
He
scratches
his
veins
for
a
resin
joint
Il
s'gratte
les
veines
pour
un
joint
de
résine
He
scratches
his
veins
for
a
resin
joint
Pour
l'instant
on
les
laisse
For
now,
we
leave
them
be
J'arrive
lourd
comme
ses
fesses
I
arrive
heavy
like
her
ass
J'encaisse
I
cash
in
Ces
rappeurs
font
la
tess
These
rappers
are
fronting
Ces
rappeurs
font
la
tess
These
rappers
are
fronting
En
vrai
ils
stressent
In
reality,
they're
stressed
Tu
m'appelles
le
sang
que
quand
t'es
en
détresse
You
only
call
me
blood
when
you're
in
distress
Flex,
je
suis
flex
Flex,
I'm
flexed
Damoiseau
dans
ce
cup
Gentleman
in
this
cup
Mes
sentiments
dans
ce
cup
My
feelings
in
this
cup
C'est
noir
It's
dark
Avant
j'avais
plein
de
potes
I
used
to
have
a
lot
of
friends
La
gloire
The
glory
J'en
veux
pas
je
veux
de
l'argent
I
don't
want
it,
I
want
money
Pourquoi
le
monde
est
si
méchant?
Why
is
the
world
so
mean?
Keeqaid,
Cheik
n'aiment
pas
les
chèques
Keeqaid,
Cheik
don't
like
checks
Et
encore
moins
l'échec
And
even
less
failure
Ça
court
pas
pour
des
chattes
Don't
run
for
pussies
Et
j'en
prends
une
de
chaque
And
I
take
one
of
each
Keeqaid,
Cheik
n'aiment
pas
les
chèques
Keeqaid,
Cheik
don't
like
checks
Et
encore
moins
l'échec
And
even
less
failure
Ça
court
pas
pour
des
chattes
Don't
run
for
pussies
Et
j'en
prends
une
de
chaque
And
I
take
one
of
each
Et
j'en
prends
une
de
chaque
And
I
take
one
of
each
Colombienne
Colombian
Et
j'en
prends
une
de
chaque
And
I
take
one
of
each
Antillaise
Caribbean
Et
j'en
prends
une
de
chaque
And
I
take
one
of
each
Brésil
Brazil
Keeqaid,
Cheik
n'aiment
pas
l'échec
Keeqaid,
Cheik
don't
like
failure
Allemagne
German
Ça
court
pas
pour
pour
des
chattes
Don't
run
for
pussies
Espagne
Spanish
Et
j'en
prends
une
de
chaque
And
I
take
one
of
each
Et
j'en
prends
une
de
chaque
And
I
take
one
of
each
Keeqaid,
Cheik
n'aiment
pas
les
chèques
Keeqaid,
Cheik
don't
like
checks
Je
sais
négocier
I
know
how
to
negotiate
Ouais
je
rends
les
négros
sciés
Yeah,
I
make
niggas
stunned
Je
les
mougou
I
smooch
them
Méga
protégé
Mega
protected
Nan,
c'est
pas
du
vodou
Nah,
it's
not
voodoo
Pas
de
cinéma
tes
gamins
c'est
des
gaous
No
cinema,
your
kids
are
fools
Dormir
des
fois
c'est
compliqué
Sleeping
is
sometimes
complicated
Tous
ces
machins
je
dois
dupliquer
All
these
things
I
have
to
duplicate
Je
kickais
le
R
comme
je
kickais
le
beat
I
kicked
the
R
like
I
kicked
the
beat
Ton
rappeur
me
demandait
en
feat
Your
rapper
asked
me
for
a
feat
Voulait
me
voir
à
l'université
Wanted
to
see
me
at
university
Mais
j'ai
fait
de
la
cité
mon
univers
But
I
made
the
streets
my
universe
Protège
mon
futur
Protect
my
future
Pas
des
putes
qui
pénavent
derrière
Not
hoes
struggling
behind
Enterrer
mon
passé
effacer
ceux
qui
veulent
passer
devant
Bury
my
past,
erase
those
who
want
to
pass
me
Putain
de
sa
race
faut
du
cash
Goddamn
it,
I
need
cash
Donc
putain
de
sa
race
faut
qu'on
se
lache
So
goddamn
it,
we
gotta
let
loose
Keeqaid,
Cheik
n'aiment
pas
les
chèques
Keeqaid,
Cheik
don't
like
checks
Et
encore
moins
l'échec
And
even
less
failure
Ça
court
pas
pour
des
chattes
Don't
run
for
pussies
Et
j'en
prends
une
de
chaque
And
I
take
one
of
each
Keeqaid,
Cheik
n'aiment
pas
les
chèques
Keeqaid,
Cheik
don't
like
checks
Et
encore
moins
l'échec
And
even
less
failure
Ça
court
pas
pour
des
chattes
Don't
run
for
pussies
Et
j'en
prends
une
de
chaque
And
I
take
one
of
each
Et
j'en
prends
une
de
chaque
And
I
take
one
of
each
Colombienne
Colombian
Et
j'en
prends
une
de
chaque
And
I
take
one
of
each
Antillaise
Caribbean
Et
j'en
prends
une
de
chaque
And
I
take
one
of
each
Brésil
Brazil
Keeqaid,
Cheik
n'aiment
pas
l'échec
Keeqaid,
Cheik
don't
like
failure
Allemagne
German
Ça
court
pas
pour
pour
des
chattes
Don't
run
for
pussies
Espagne
Spanish
Et
j'en
prends
une
de
chaque
And
I
take
one
of
each
Et
j'en
prends
une
de
chaque
And
I
take
one
of
each
Keeqaid,
Cheik
n'aiment
pas
les
chèques
Keeqaid,
Cheik
don't
like
checks
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.