Paroles et traduction Keerthi Pasquel - Nil Upulee

Nil Upulee

නිල් උපුලී, මල් කැකුලී
නිල් උපුලී, මල් කැකුලී
මාගේ සිතේ සැංගි නොයේ
මිහිරාවියේ ආදරේ
නිල් උපුලී, මල් කැකුලී

මා ජීවිතේ සංවේදනා
පාවීලා යාවී, මල් මී වෑහේවී
මා ජීවිතේ සංවේදනා
පාවීලා යාවී, මල් මී වෑහේවී
ආරාධනා ඉඟි පෑවාදෝ?
දෑසින් කියා පෙම් සුවේ

නිල් උපුලී මල්, කැකුලී
නිල් උපුලී මල්, කැකුලී

මාගේ ළයේ පෙම් කල්පනා
නෑවිලා යාවි, ඉන් මා සෑහේවි
මාගේ ළයේ පෙම් කල්පනා
නෑවිලා යාවි, ඉන් මා සෑහේවි
ආයාචනා ඉඟි පෑවාදෝ?
පෑහෙන්න මේ මල් ලොවේ

නිල් උපුලී, මල් කැකුලී
නිල් උපුලී, මල් කැකුලී

Nil Upulee

Blue water lily, jasmine flower
Blue water lily, jasmine flower
My heart will never forget you
My beautiful love
Blue water lily, jasmine flower

The passion in my life
Is flowing like the nectar of flowers
The passion in my life
Is flowing like the nectar of flowers
Did you send me an invitation?
Saying with your eyes that you love me?

Blue water lily jasmine flower
Blue water lily jasmine flower

My heart’s romantic fantasies
Are flowing like rivers, that’s enough for me
My heart’s romantic fantasies
Are flowing like rivers, that’s enough for me
Did you send me a message?
To live in this world of flowers?

Blue water lily, jasmine flower
Blue water lily, jasmine flower