Paroles et traduction Kees Kraayenoord - Uw Vrede Vult Dit Huis (Abba, Vader)

Uw Vrede Vult Dit Huis (Abba, Vader)

Uw vrede vult dit huis;
Een glimp van heerlijkheid
Daalt in onze harten neer.
Vader, kom, omarm
Wie naar U verlangt.
Uw Geest daalt op ons leven neer.
En uw liefdeslied
Vervult ons met aanbidding.
Uw Geest getuigt in ons: 'Vader'.
Verwelkomd en vernieuwd;
één gemaakt met U,
Door het kruis dat ons verzoent.
Het hemelkoor verstilt,
Als uw zachte stem
Over onze levens zingt.
Uw genadelied
Vervult ons nu met dankbaarheid.
Uw Geest getuigt in ons ...
Abba, Vader,
U bent hier bij ons.
Wij zijn uw zoons en dochters
En uw liefde laat ons nooit meer los.
Wij zingen Abba, Vader,
U bent hier bij ons.
Wij zijn uw zoons en dochters
En uw liefde laat ons nooit meer los.
Uw liefde laat nooit los
U houdt ons stevig vast
Genade en teder
Bent u
Breng ons veilig thuis
Uw liefde laat nooit los
Uw liefde laat nooit los

Твой мир наполняет этот дом (Авва, Отец)

Твой мир наполняет этот дом,
Проблеск величия
Спускается в наши сердца.
Отец, приди, обними
Тех, кто жаждет Тебя.
Твой Дух нисходит на нашу жизнь.
И Твоя песнь любви
Наполняет нас поклонением.
Твой Дух свидетельствует в нас: 'Отец'.
Приветствуемые и обновлённые,
едины с Тобой,
Через крест, что нас примирил.
Небесный хор замолкает,
Когда Твой тихий голос
Поёт о наших жизнях.
Твоя песнь благодати
Теперь наполняет нас благодарностью.
Твой Дух свидетельствует в нас...
Авва, Отец,
Ты здесь, с нами.
Мы - Твои сыновья и дочери,
И Твоя любовь никогда не покинет нас.
Мы поём: Авва, Отец,
Ты здесь, с нами.
Мы - Твои сыновья и дочери,
И Твоя любовь никогда не покинет нас.
Твоя любовь не отпускает,
Ты крепко держишь нас.
Милостив и нежен
Ты.
Приведи нас домой в безопасности.
Твоя любовь не отпускает.
Твоя любовь не отпускает.